Bölüm 126 — Yerine Getirilmesi Gereken Nezaket

Shen Mu uyandığında öğleden sonra olmuştu. Genç, avluya çıkıp biraz su alarak yıkanmak istedi; daha kapıdan adımını atar atmaz, avluda on küsur kılıç kutusunun sıra sıra dikildiğini gördü. Kılıç kutularının yanı sıra bir yığın yeşim takı, saç iğnesi, mücevher ve benzeri şeyler de vardı.

Shen Mu kuşkuya kapıldı. Tam o sırada kapının dışından bir ses geldi; yalvaran bir edayla konuşuyordu:

»Tilki Peri Abla, siz misiniz? Ben küçük kulunuz, hanımımın eşyalarını fidye verip geri almaya geldim, bakarsanız...«

Kar Tilkisi'nin sesi duyuldu:

»Para az. Hanımınızın kılıç kutusu, bir de saç iğnesi, bileziği... Hiçbiri sıradan şeyler değil, bu kadar Dafeng parası yetmez.«

»Ling'er ne yapıyor?«

Shen Mu kuşkuya kapıldı. Gözleri hâlâ uykulu, üstü başı da dağınıkken dışarı çıkması yakışık almazdı; su çekip yüzünü yıkadı. Kapı dışındaki ses, temkinle yalvaran bir tonda devam etti:

»Hanımım bana yalnızca bu kese parayı verdi, fazlası gerçekten yok. Rica etsem Tilki Peri Abla bir kolaylık gösterir mi? Bu kılıç kutusu akademinin kuşak kılıcıdır; saç iğnesiyle bileziklerse hanımımın ailesinin büyüklerinden kalmadır...«

»Peki öyleyse, biraz bekle.«

Kapı açıldı. Shen Mu, Kar Tilkisi'nin bir rüzgâr gibi içeri daldığını gördü; arkasında bir kese para uçuyordu. Beyaz tilki bir büyü yaptı; bir kasırga kılıç kutusuyla birkaç takıyı kaldırıp coşkuyla dışarı çıktı ve kapıdaki adama teslim etti.

Adam minnetle teşekkür etti ve gitti.

Shen Mu yüzünü yıkayıp misvakla dişlerini fırçaladı. Derken küçük beyaz tilkinin tekrar koşarak geldiğini gördü; tilki ancak o zaman onu fark etti, hem şaşırdı hem sevindi:

»Beyefendi uyanmış! Beyefendi, artık paramız var!«

Bunu der demez batı odasının kapısını açtı. Shen Mu baktı; yerde yirmiden fazla para kesesi yığılıydı.

Kar Tilkisi keseleri açtı; Dafeng paraları içlerinden dökülüp yere yayıldı.

Shen Mu gözlerini kocaman açtı, dili tutuldu; uzunca bir süre tek kelime edemedi.

Kar Tilkisi büyük bir keyifle dedi:

»Beyefendi o edipleri yendi ya, onlar kendi eşyalarını almaya yüzleri olmadığı için uşaklarını yolladılar, biz de bundan iyi bir kazanç sağladık!«

Shen Mu ağzını çalkalayıp bir yudum bulanık nefes tükürdü ve başını salladı:

»Ling'er, bu yaptığın pek de insaflıca değil. Ben o adamları iki kez dövdüm zaten; sen üstüne bir de soydun, üstelik fidye de aldın, bu kadarı fazla. Fidyeyi verdikten sonra, bir daha onları nasıl gönül rahatlığıyla dövebilirim?«

Kar Tilkisi dilini çıkarıp biraz sıkıntıyla dedi:

»Bir kez daha mı dövdünüz? Geçen sefer onları döverken soymadınız mı yani? O zaman çok zarar ettik! Viraneler'in kuralını beyefendi herkesten iyi bilir! Eskiden de derdiniz ya, hünerle alınan şey çalmak sayılmaz diye.«

Shen Mu başını salladı:

»Sen üstüne bir de paralarını aldın; korkarım para alınca gönlüm yumuşar, döve döve aramızda bir muhabbet doğar da bir dahaki sefere elim varmaz. Neyse... Paramız tükenmek üzereydi, bu para bizi bir süre idare eder. Ama bir dahaki sefere soymak yok; paralar bitince soyarız, suyun ince ince akması gerekir ki uzun sürsün.«

Kar Tilkisi başını arka arkaya salladı:

»Beyefendi uyandı, ben gidip bir şeyler hazırlayayım.«

»Ne hazırlayacaksın? Paramız var artık, gidip şehirde güzel şeyler yiyelim. Dağların ve denizlerin nadide lezzetleri, ejder ciğeri, anka safrası... Ne seçersen senin olsun.«

İnsanla tilki büyük bir coşkuyla dışarı çıktı; tilki para keselerini sırtlanmıştı. Edipler Yurdu'nda barınan pek çok edip, Shen Mu ile tilkinin geçtiğini görünce telaşla kapılarını kapattı, onunla göz göze gelmeye cesaret edemedi.

Shen Mu kuşkulandı: bu edipler, kendisinin onları dövdüğünü söylüyordu; Taixue Akademisi'nde bunu duymayan kalmamıştı. Oysa kendisi bu işi kesinlikle kimseye söylememişti, öyleyse bunu kim yaymıştı?

Edipler Yurdu'nun hemen yanında Prensler Bahçesi vardı; orada imparator oğulları, imparator kızları ve soylu hanedanların prensesleri yaşardı. Jingping İmparatorluk Öğretmeni bir kural koymuştu: imparatorluk ailesinin çocukları sınavdan geçmez, on beş yaşını doldurduklarında Taixue Akademisi'ne girebilirlerdi. Ama prenslerin itibarı yüceydi, sıradan ediplerle aynı yerde kalmaları elbette olmazdı, bu yüzden onlar için ayrı bir bahçe ayrılmıştı.

Wei Yong, birkaç prense dönüp gülerek konuştu:

»Siz bilmezsiniz, bizim Edipler Yurdu kazan gibi kaynıyor. Şu Shen Mu yine o edipleri bir güzel dövmüş, halleri acınacak durumda. Ama bunu benden duyduğunuzu söylemeyin...«

Bir prens şaşkınlıkla dedi:

»Viraneler'den gelen bu adam bu kadar güçlü mü yani?«

»Fena değil.«

Wei Yong böbürlenerek anlattı:

»Hüneri benimle hemen hemen aynı, ama teknikleri tuhaf. Bence Edipler Yurdu'ndaki o herifler fazla işe yaramaz.«

Bir başka prens gülerek dedi:

»Edipler Yurdu'ndaki herifler her zaman yeteneklerine güvenip burnu büyük davranırlar, kendilerinin gerçek hünerle geldiklerini sanırlar, imparatorluk çocuklarını hep biraz hor görürlerdi. Şimdi belalarını buldular işte.«

Shen Mu Edipler Yurdu'ndan çıktı; karşısından bir genç geldi. Üstü başı toz toprak içindeydi, sırtında kocaman bir heybe vardı: bir insan boyunda, dört köşe, içine birkaç silah sokulmuştu. Üstü başı perişan olsa da son derece yiğit görünüyordu; üzerinde bir öldürme havası, insana saldırganlık hissi veren bir çatışma ruhu vardı.

İkisi karşı karşıya geldiğinde Shen Mu, gencin üzerindeki o saldırgan havaya kapıldı; bedeni istemsizce savunmaya ve karşı saldırıya geçti. Enerji dalgasının çekimi altında genç de adımlarını durdurmak zorunda kaldı.

Gençte bu öldürme havası olsa da davranışları son derece kibardı; eğilip selam verdi ve gülümsedi:

»Yeni gelen kardeşimiz misiniz?«

Shen Mu selamına karşılık verdi:

»Öyle. Yeni kaydoldum. Ağabey dışarıdan mı dönüyor?«

»İzin zamanımı fırsat bilip sınır ordusuyla cepheye bir gidip geldim.«

Genç gülerek dedi:

»Benim adım Shen Wanyun. Kardeşim yenisin, bir ihtiyacın olursa bana gelmekten çekinme.«

Shen Mu kendi adını söyledi. İkisi yan yana geçip yollarına devam etti; birbirine dolanan enerji dalgaları kayboluncaya kadar ikisi de içten içe tedirgindi, ancak ondan sonra rahatlayıp geniş adımlarla yürüdüler.

»Bu yeni gelen kardeş... Çok güçlü...«

Shen Wanyun arkasına döndü, dağdan aşağı inen Shen Mu'ya bir göz attı, düşüncelere daldı.

»Büyük kardeş döndü!«

Edipler Yurdu'nda büyük bir sevinç koptu; pek çok edip kendi barınaklarından çıkıp Shen Wanyun'u karşılamaya koştu.

Shen Wanyun gülerek dedi:

»Arkadaşlar, ayrılalı daha bir ay bile olmadı, bu kadar özlemeye ne gerek? Hı? Siz niye hepiniz yaralısınız? Qu Abla, siz de mi yaralandınız? Ne oldu böyle?«

Edipler Yurdu'ndaki ediplerin hepsinin yüzünde utanç vardı. O Qu Abla'nın adı Qu Ting'di; utançla konuştu:

»Büyük kardeş bilmezsin, geçenlerde akademiye Viraneler'den bir dışlanmış geldi. Gücü çok yüksek. Giriş sınavında Lingyun Daoren'i tahta kılıçla yaraladı, imparatorun önünde büyük bir ün saldı. İmparator ona Taixue Akademimiz'e girme izni verdi. Biz buna dayanamadık, onu akademiden kovmak istedik. Bir köle bizimle aynı sırada okuyabilir mi hiç...«

Shen Wanyun dedi:

»Lingyun Daoren sıradan biri değildir. Onu yaralayabildiyse, hünerinin ne kadar dehşet verici olduğu ortada! Siz gidip ona bulaştıysanız, dayak yemeniz doğal. Aynı seviyede olsanız bile, Lingyun'un rakibi olabilir misiniz ki?«

Qu Ting itiraz etti:

»Biz kimiz ki? Jingping'de dışlanmış, köle demektir; köleyle hayvanın fiyatı birdir. Hayvanlarla aynı sırada okursak, başkalarının gözünde biz de hayvan olmaz mıyız? Taixue edibi en azından sekizinci derece bir memurdur; dışlanmış biri buna layık mıdır? Taixue Akademisi'nin itibarı nereye gider? Üstelik kardeşim, bu dışlanmış bize vurdu, biz ona değil; hem de iki kez üst üste dövdü bizi!«

Shen Wanyun şaşırdı:

»Siz gidip ona saldırdınız, o da sizi devirdi, bu gayet normal, ondan şikâyetçi olamazsınız. Ama siz yenildikten sonra peşinizi bırakmamış, bir kez daha dövmüş; işte bu onun kusuru olur.«

Ediplerin yüzü daha da utançla doldu; hiçbiri konuşamadı.

Shen Wanyun bunu görünce kuşkuyla sordu: