الفصل 125 — سيّد السموم الصغير من المذهب ذاته
راعي الخرائب صفحة 1 من 2
ارتجّ شين مو قليلًا؛ كانت الفتاة مألوفةً إلى حدٍّ ما، غير أنه لم يتبيّنها في تلك العجلة. كانت الفتاة تُدفع مع الحشد إلى الأمام، وهي تسير وتلوّح بيدها: «يا راعي البقر، أين تسكن؟
سآتي للبحث عنك!
» «الأكاديمية الإمبراطورية! » لوّح لها شين مو بيده، وإذا بوميضٍ يلمع في ذهنه: «أجل، إنها لينغ يوشيو!
كيف تغيّرت عمّا كانت عليه؟ » كانت لينغ يوشيو في سالف الزمان في مثل قامته يومذاك، أما الآن فقد فاقته قليلًا بطولها، وقد صارت فتاةً يافعةً رائعة الحسن فاتنة الطلعة، وحين لوّحت له من بين الحشد قبل قليل كاد لا يعرفها.
«لحسن الحظ أن وجهها ما زال ممتلئًا مستديرًا، لم يتغيّر.
» قال شين مو مطمئنًّا. نظر إليه الطبيب تشو ورفاقه بوجوهٍ مستغربة، وكان الطبيب يو، وهو أكبرهم سنًّا، رحيم القلب طيّب السريرة، فنبّهه قائلًا: «أيها الطبيب المعجزة الصغير، إن قولك هذا في حق فتاة، ولا سيّما أميرة، يوجب قطع رأسك.
» تساءل شين مو: «ولماذا؟ نحن في الخرائب، إذا أثنينا على فتاةٍ بالجمال قلنا إنها قوية البنية صالحة للولادة، والأميرة يوشيو وإن لم تكن قوية البنية، ففيها من الامتلاء ما يكفي، وأظنها قادرة على الإنجاب.
» أوَيُمدح بهذا فتاة؟
تبادل الأطباء الشيوخ نظرات الفهم، وارتسمت على وجوههم عبارة واحدة: هذا الفتى لا أمل فيه، وسيلقى حتفه بالعصي عاجلًا أو آجلًا، يُضرب حتى الموت.
قال الطبيب مو: «أيها الطبيب المعجزة الصغير، لنعد إلى الأكاديمية الإمبراطورية.
ليلةٌ كاملة من العناء قد أنهكت عظامنا العجائز. » بعد خروجه من القصر فارق شين مو الأطباء وعاد إلى زقاق الزهور، وتناول فطوره في جناح الاستماع إلى المطر، وودّع فو تشينغ يون ورفيقاتها، ثم حمل أمتعته والثعلبة الثلجية وعاد إلى الأكاديمية الإمبراطورية.
الأكاديمية الإمبراطورية، مسكن الطلبة.
سار شين مو نحو فنائه، وأطلّت الثعلبة الثلجية من الحزمة على ظهره، تلتفت هنا وهناك بفضول.
رأى شين مو من بعيد صفوفًا من الطلبة جالسين أمام فنائه، جلسوا مستقيمي الظهور، وإلى جانب كلٍّ منهم صندوق سيف منتصب، وأيديهم اليسرى ملقاة على الصناديق، ووجوههم جادّة صارمة. قال زعيمهم ببرود نحو الفناء: «أيها المنبوذ، حان وقت استيقاظك، أليس كذلك؟
أتراك تخشانا؟ وإن كنت تخشى، فاخرج ودسّ ما كتبته على جدارك!
» وسخر طالب آخر قائلًا: «لدينا من الصبر ما يكفي. وإن كان لك قدرة فاختبئ في غرفتك عمرك كله، ولنرَ إلى متى تصمد!
» «ألم تكن متعجرفًا بالأمس؟ لقد أفشيت أمر غدرك بنا أمس حتى علمته الأكاديمية كلها، وفضحتنا فضيحةً كبرى، فلماذا تنطوي اليوم في الداخل ولا تخرج؟
أتريد أن تكون سلحفاةً تسحب رأسها؟ » «إنما أبقينا كتابتك لتذلّك وتُريك قبح نفسك!
وليعلم كل من في الأكاديمية أنك لست إلا منبوذًا من أرضٍ موحشة، وأننا نحن الأصل!
» …
تقدّم شين مو ومضى أمام الجميع، وفي قلبه تساؤل: «ومتى أفشيتُ هذا الأمر؟ » تجمّدت أبصار الطلبة، وهم ينظرون إليه ببلاهة وهو يفتح الباب ويدخل أمام الملأ.
كانوا يظنون أن شين مو مختبئ في غرفته لا يجرؤ على الخروج، فإذا به عائد من الخارج، فذهب صياحهم هباءً.
دخل شين مو القاعة ووضع حزمته، وقال: «لينغ إر، رتّبي الغرفة وأصلحي الفراش.
سأخرج قليلًا.
» أطاعت الثعلبة الثلجية وقالت: «وإلى أين يخرج سيدي؟ » قال شين مو دون أن يلتفت: «هؤلاء ضجيجهم لا يطاق، وإن لم أضربهم لن أستطيع النوم.
» فلم يكن أمام الثعلبة الثلجية إلا أن تركب الريح وترتّب الغرفة، وفي تلك اللحظة دوّى فجأة صوتٌ هائل، فأسرعت تنظر من نافذة الشبك، فرأت طالبًا ينطلق إلى السماء ثم يهوي ورأسه إلى أسفل.
«التالي. » جاء صوت شين مو من خارج الغرفة.
دوى الرعد كأن صاعقةً انفجرت في سماءٍ صافية، وسمعت الثعلبة الثلجية صفيرًا، لا بد أنه صوت جسمٍ يشقّ الهواء، غير أنها لم ترَ طائرًا في الجو، وإنما سمعت من بعيد ارتطام جسمٍ ثقيل.
«التالي. » عاد صوت شين مو.
هدر الماء وتلاطمت الأمواج وارتطمت اللُّجج بالشاطئ، وفي خضمّ هدير الماء انطلقت صرخةٌ مدوّية، ثم ساد السكون، ولم يبقَ إلا صوت شين مو: «التالي. » أخذت الثعلبة الثلجية ترتّب الغرفة بسرعة، وتصلح الفراش، وتبسط السرير، ثم تخرج ما في الحزمة، وقالت في نفسها: «إن أنجزتُ الترتيب بسرعة أمكنني الخروج ومشاهدة الضجّة!
» كانت أصوات الارتطام تأتي من الخارج مزلزلةً، والصرخات لا تنقطع، وحين فرغت من الترتيب وخرجت مسرورة، رأت شين مو يدخل من الباب وقد بدا عليه بعض الإجهاد. «هل انتهى الأمر يا سيدي؟
» قالت الثعلبة الثلجية بخيبة أمل.
أومأ شين مو وتثاءب قائلًا: «أشعر بالنعاس، سأنام قليلًا، فلا تتجولي هنا وهناك.
» أومأت الثعلبة الثلجية وأطلّت برأسها من الباب، فارتاعت: رأت طرقات مسكن الطلبة مبعثرةً بالطلبة، بعضهم ممدّد على قفاه، وبعضهم معلّق على الجدار المجاور، وبعضهم معلّق في الشجر ورأسه إلى أسفل، وبعضهم مغروس في جدارٍ بعيد، وبعضهم ساقط في قناة الماء على جانب الطريق، وبعضهم مدفون في الأرض لم يبقَ منه إلا ساقان ترتجفان بين الحين والآخر. أخرجت الثعلبة الثلجية لسانها، ثم أسرعت إليهم تفتّشهم، وتنزع عنهم تمائم اليشم والأقراص الروحانية والأسورة ودبابيس الشعر، ثم تحملها إلى الغرفة. «لينغ إر، ماذا تفعلين؟ » جاء صوت شين مو من الداخل غارقًا في النعاس.
قالت الثعلبة الثلجية بثقة: «قال القرد الشيطاني شيوان لياو: الغلبة، ثم السلب، هذه هي القاعدة. » جاء شخير شين مو، فلا بد أنه لم يسمع.
خرجت الثعلبة الثلجية مرة أخرى تحمل صناديق سيوف الطلبة، فاستيقظ أحدهم ومدّ يده بلا حول ليتمسك بصندوق سيفه.
نفثت الثعلبة الثلجية إعصارًا، فرفع صندوق السيف وهوى به على رأس الطالب، فغرق وجهه في الدم لكنه لم يفقد وعيه.
هوت عليه بضع ضربات أخرى حتى أُغمي عليه أخيرًا. تنفّست الثعلبة الثلجية الصعداء وحملت صندوق السيف إلى الفناء.
فتح الطالب عينه خلسةً فتحةً ضيقة، وحين رأى الثعلبة قد ابتعدت تنفّس الصعداء. «آه، لقد استيقظ ثانيةً! » لمحت الثعلبة الثلجية عينه المفتوحة فصاحت مذعورة، فرأى الطالب إعصارًا يرفع صخرةً كأنها تلّ على وشك أن تهوي عليه، فأسرع فأغمي عليه. وهذه المرة أُغمي عليه من الخوف حقًّا.
أنزلت الثعلبة الثلجية الصخرة، وأخذت تقفز وتنطّ تسلب كل ما تجده وتتوغّل بعيدًا، وفي تلك الأثناء استيقظ طالب في البعيد فرأى الثعلبة تنهب كنوز الطلبة، فسارع يزحف مبتعدًا، فلمحته الثعلبة الثلجية وجرّته عائدة إلى مسكن الطلبة.
ظلّ الطالب يصرخ صراخًا مريعًا ثم خفت صوته، فقد ضربته الثعلبة حتى فقد وعيه. مقرّ المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ.
كان مقرّ المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ فخمًا بهيًّا، أما المكان الذي يتعبّد فيه المعلّم فكان بسيطًا جدًّا، قاعةٌ واحدة فارغة لا شيء فيها سواها. غير أن المرء لو رفع رأسه لرأى مشهدًا مهيبًا: لم يكن فوق القاعة سقف يُرى، بل قبةٌ فقط، ونجومٌ لا حصر لها قد دنت حتى صارت في متناول اليد. وهذا من عجائب تشكيل الطلاسم. على ارتفاع عشرة آلاف ذراع من الأرض يطفو تشكيل الطلاسم، مفروشًا بزجاجٍ شفاف لا يُعدّ، ويقوم عليه بعض تلاميذ المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ.
يمتدّ هذا التشكيل على مساحة ألف فدّان في ذلك العلوّ، يجمع ضوء النجوم، ثم ينفذ من الزجاج فيضيء مباشرةً على قبة القاعة.
كان المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ يجمع ضوء النجوم في تعبّده، فبلغ بذلك مرتبةً عالية جدًّا في التعبّد. وفي هذه اللحظة كان المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ واهن الأنفاس يتعالج، وإلى جانبه رجلٌ في ثياب سوداء يعدّ الأقراص الدوائية.
وإذا بحشرة حمراء طائرة تأتي من خارج القاعة فتحطّ عند أذن الرجل الأسود. كان على وجه الرجل الأسود نتوءات كالعلجوم تغطّي وجهه كله، منظرٌ مرعب، وأخذ يومئ برأسه مرارًا كأنه فهم كلام الحشرة الحمراء، أمرٌ غريب حقًّا.
«أيها المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، لقد وصل أخي في المذهب.
» ذلك الرجل الأسود هو نفسه سيّد السموم الصغير الذي ذكرته الإمبراطورة الأم، واسمه فو يوان تشينغ، قال: «لقد تصدّى فحلّ سم الألف آلية الذي كان في جسد الإمبراطورة الأم. » فتح المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ عينيه وأخرج من فمه نَفَسًا ثقيلًا برائحة الدم، وقال مرتابًا: «وكيف عرفت أن أخاك في المذهب هو من حلّ سم الألف آلية في جسد الإمبراطورة الأم؟ » «سم الألف آلية من إبداعات سيّدي المعلّم، ولا يقدر على حلّه في الدنيا إلا أنا وهو.
» اهتزّت النتوءات على وجه فو يوان تشينغ وقال على مهل: «أخبرتني الحشرة الصغيرة أن القادم فتى، وليس سيّدي المعلّم بالطبع، فلا بد أنه تلميذٌ استجدّه.
كنت أظنه قد مات، فإذا به حيّ، وقد ربّى لي أخًا صغيرًا في المذهب.
أيها المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، لقد حُلّ السمّ في جسد الإمبراطورة الأم، فهل نضع سمًّا آخر غريبًا؟ » هزّ المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ رأسه وقال: «لم تعد الحاجة إلى ذلك. » ارتبك فو يوان تشينغ.
«ليس بيني وبين الإمبراطورة الأم ثأرٌ شخصي.
إنما عارضت في ذلك الحين إشرافي على الإصلاح من أجل مُلك ابنها.
وكان جلالة الإمبراطور متردّدًا في هذا الأمر أيضًا، ولذلك أمرتك بوضع السمّ، لا لأقتلها، بل لأمنعها من التدخّل في شؤون الحكم. فبدون تدخّل الإمبراطورة الأم يتفرّغ جلالة الإمبراطور للإصلاح بكل قلبه.
والآن استقرّت قوّتي، وفي البلاط وخارجه نصفهم من أنصار الإصلاح.