Kapitel 356 — Der Alte, der vom Bilderverkauf lebt
Der Hirte der Ödnis Seite 2 von 2
«, sagte Shen Mu aufgeregt.
Das Gesicht des tauben Alten verdüsterte sich, und er schnaubte: »Er ist auch herausgekommen? Will er sich etwa über mich lustig machen?
« Shen Mu wusste, wie stolz er war, und sagte lächelnd: »Der Dorfvorsteher ist jetzt in der Taixue-Akademie.
Großvater Taub, pack deinen Stand zusammen und komm mit mir in die Akademie.
« Der taube Alte schüttelte den Kopf: »Vom Bilderverkauf kann ich leben, ich brauche nicht, dass du mich ernährst.
In zwei Monaten beginnt man mit den Vorbereitungen für das Neujahrsfest; ich male Türgötter, die werde ich gewiss loswerden. « Shen Mu wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte; er nahm Xue Hu'er, die sich schmiegend an seinem Hals rieb und drängte, herunter, hielt sie im Arm und strich ihr sanft über das kleine Köpfchen.
»Ling'er lernt bei Großvater Taub lesen? Kennst du alle Schriftzeichen in den Büchern?
« Xue Hu'er verwandelte sich wieder in ein kleines Mädchen und sagte mit süßem Lächeln: »Ich kenne sie alle, nur die Bedeutung ist nicht leicht zu verstehen. In letzter Zeit bin ich oft hergelaufen und habe Großvater Taub gebeten, mich zu unterrichten.
« Shen Mu setzte sie ab, und seine Augen blitzten. »So, wie Großvater Taub Kalligraphien und Bilder verkauft, geht es nicht; es gibt nun einmal wenige, die etwas davon verstehen. Und jetzt ist Krieg – in friedlichen Zeiten Kalligraphien und Bilder, in unruhigen Zeiten Gold –, und die letzten zwei Jahre brachten Jahr um Jahr Unheil, auch die Reichen sind nicht zahlreich.
Wenn du sie verkaufen willst, musst du ein paar Kniffe anwenden.
« Er nahm alle Kalligraphien und Bilder des tauben Alten zusammen, band sie beiseite und setzte den Pinsel an, um zu malen. Während er malte, erhoben sich Schmetterling um Schmetterling vom Papier und flatterten um den Stand; dann flogen auch Spatzen heraus, zwitscherten und lockten die Vorübergehenden an, die staunend ihre Bewunderung äußerten.
Shen Mu malte unablässig weiter, und es flogen immer mehr Vögel vom Papier auf, Schwalben und Finken tanzten, und auch ein großer Schwan erhob sich mit schlagenden Schwingen vom Papier, die Flügel sieben, acht Fuß weit gespannt; ringsum erhob sich ein Chor des Staunens. Der taube Alte lachte kalt: »Angeberei!
Ich bin nicht dieser eitle Geck von einem blinden Alten; ich habe solche Angeberei nicht nötig. Wer etwas versteht, versteht es von selbst, und wer nichts versteht, dem verkaufe ich nicht, und bäte er mich noch so sehr!
« Shen Mu tat, als höre er nichts, und ein siebenfarbiger Phönix flog vom Papier auf und kreiste hin und her über die Straße der Kalligraphien und Bilder, und noch mehr Passanten strömten herbei.
Shen Mu setzte den Pinsel an und malte eine Gottheit, einen Türgott; und der Türgott sprang tatsächlich aus dem Bild heraus, hochgewachsen und furchteinflößend, sodass die Menge zurückweichen musste! »Deine Kunst ist noch nicht reif genug!
« Je länger der taube Alte zusah, desto zorniger wurde er; er riss Shen Mu den Pinsel aus der Hand und malte ebenfalls einen Türgott, und sogleich brach eine göttlich-dämonische Majestät hervor, die die Menschen auf der Straße immer weiter zurückdrängte.
Da erhob sich eine Gottheit von über hundert Klaftern Höhe aus dem Papier, mit Phönixaugen und geringeltem Bart, an deren Ellbogen eine Götterklinge lehnte; alles Böse wich vor ihr zurück, und ihre göttliche Macht war ohnegleichen. »Das erst ist ein Türgott! « Der taube Alte führte den Pinsel in einem Zug, und der Türgott sank mit einem Zischen herab, fiel wieder auf das Papier, lebensecht und voller Leben; und in diesem Augenblick zerfielen alle Schmetterlinge, Vögel, Phönixe und Türgötter, die Shen Mu gemalt hatte, zu Tintenflecken und sanken nieder.
Wer höher stand und wer tiefer, war mit einem Blick klar!
Shen Mu bewunderte es, und ringsum erhob sich ein Chor der Bewunderung; sogleich traten Leute heran, um das Türgott-Bild zu kaufen, nannten einen Preis, und der Preis traf den tauben Alten so, dass ihm Hören und Sehen verging. Über zwei Monate hatte er hier Bilder verkauft, und hätte Xue Hu'er ihn nicht entdeckt, wäre er fast verhungert; nun war der Preis des ersten verkauften Bildes so ungeheuerlich.
Auch Xue Hu'er erschrak, eilte herbei und feilschte, und der Preis war tatsächlich um ein Vielfaches höher als der von Drachenspeichel – man konnte nur die Zunge schnalzen.
Ein einziges Bild des tauben Alten reichte, um ein Leben lang davon zu zehren. Xue Hu'er verkaufte das Türgott-Bild, nahm das Geld und rollte sogleich die übrigen Bilder des tauben Alten zusammen; Shen Mu öffnete den Taotie-Beutel, und das kleine Mädchen stopfte alle diese Bilder des tauben Alten hinein. Die beiden sahen einander an, blinzelten sich zu – sie verstanden einander ohne Worte.
Seltene Ware soll man horten; verkaufte man zu viele, wären sie bald nichts mehr wert.
Shen Mu zog den tauben Alten hinaus und sagte lächelnd: »Großvater Taub, jetzt haben wir Geld.
Wir kaufen feinsten Stoff und lassen dir ein paar neue Gewänder nähen, essen dann gut, und danach gehen wir zurück und besuchen den Dorfvorsteher. Und noch etwas: Auf dem Schiff im Land der Sorgenfreiheit habe ich einen ganz anderen Weg der Malerei gesehen als den deinen.
Du malst die Welt, lässt alle Dinge aus dem Bild heraustreten; der Weg der Malerei im Land der Sorgenfreiheit aber ist eine Welt im Bild.
« Der taube Alte hatte ihm ursprünglich nicht folgen wollen, doch bei diesen Worten wurde er sogleich neugierig und sagte: »Eine Welt im Bild?
So etwas soll es geben? Erzähl mir genau davon! « Shen Mu ging in ein Stoffgeschäft, kaufte feinsten Stoff, schnitt ihn selbst zu und nähte dem tauben Alten mehrere Gewänder; dann zog er das Schlachtmesser und rasierte ihm den Bart, schnitt ihm das Haar und machte den Alten sauber und stattlich, ehe er sie zurück zur Taixue-Akademie brachte und sagte: »Wenn Großvater Taub den Weg der Malerei einer Welt im Bild damit verbinden könnte, würde er gewiss einen weiteren Schritt tun. Diesmal hat mich der Kaiserliche Lehrer Jingping die göttliche Sonnenschießer-Kanone schmieden lassen, und dafür brauche ich auch Großvater Taubs Pinsel – male zuerst eine göttliche Sonnenschießer-Kanone!
«