Kapitel 404 — Xing An erscheint in der Welt

Die Bewohner des Dorfes Yincan – mit Ausnahme von Großmutter Zhu – hatten allesamt ihre besonderen Fertigkeiten; jeder von ihnen war auf seinem Gebiet einzigartig, und alle hatten sie das Götterreich erreicht. Seit der Weg der Götterbrücke abgeschnitten war, konnten sie nicht in höhere Sphären vorstoßen; so hatten sie ihre ganze Lebenskraft auf die Erforschung einer einzigen Richtung verwendet, und gerade dadurch stand ihre Stärke den Göttern des Himmels nicht nach und war nicht geringer als die eines falschen Gottes wie Huanlong-Jun.

Wenn schon ein einziges Gebiet, bis zum Götterreich gebracht, ausreichte, um sich mit den Starken des Himmels zu messen – was aber, wenn jemand auf jedem Gebiet das Götterreich erreichte? Dann wäre er ein wahrer Gott, nicht wahr? Offenbar war es genau dieser Weg, den der Starke namens Xing An beschritt; doch seine Strategie bestand nicht darin, selbst zu forschen, sondern das Erforderliche unmittelbar anderen zu nehmen.

Schließlich ist die Kraft eines Menschen begrenzt, und ohne die Wiederherstellung der Götterbrücke ist auch die Lebensspanne begrenzt – man lebt kaum mehr als achthundert Jahre. Hätte er selbst geforscht und sich kasteit, so hätte er in einem ganzen Leben höchstens auf ein oder zwei Gebieten das Götterreich erreicht; nahm er es jedoch unmittelbar von anderen, so konnte er womöglich alle Götterreiche in sich versammeln – wie ein wahrer Gott!

Er war ein Starker aus derselben Zeit wie der Dorfvorsteher; eigentlich hätte er so alt sein müssen wie dieser, doch bis heute glich er einem Jüngling.

Das bewies, dass er nicht nur dem lahmen Alten das Bein und dem blinden Alten die Augen genommen hatte – gewiss waren auch andere Starke seiner mörderischen Hand zum Opfer gefallen! Wie weit seine Kraft inzwischen gediehen war, vermochte niemand zu sagen.

Die Augen des blinden Alten – die stärkste Heilige Pupille – und das Bein des lahmen Alten – das schnellste Götterbein: allein diese beiden genügten, um ihn in die Reihen der Allerstärksten zu erheben. Gewiss hatte er auch die Götterreich-Teile anderer Starker an sich gebracht. Ein solcher Starker hatte es auf den Arm des Herrn Huo abgesehen; und obwohl Herr Huo bereits ein Tathagata war, dürfte er ihm wohl kaum gewachsen sein. Zaifu erhob sich und ging hinaus.

»Ich gehe zum alten Herrn Huo. « »Zaifu, ist dein Messer deine größte Stärke? «, fragte der Dorfvorsteher jäh.

Zaifu blieb stehen.

»Nein. Das Stärkste an mir ist in Wahrheit mein Herz.

« Jäh dröhnte es in seinem Inneren, wie das Rollen des Himmelsdonners, wie der Trommelschlag eines Riesen auf dem Schlachtfeld – das war der Schlag seines Herzens; ein einziger Puls, und aller Ohren trommelten.

Er trieb Blut und Lebenskraft an, und als der Herzschlag erklang, war es, als führe die schärfste und schwerste Himmelsklinge aus der Scheide: übermächtig, schneidend, unzerstörbar! Die Klinge der Himmelsklinge war nicht das Schlachtmesser in seiner Hand – er selbst war eine Klinge.

Diese seine Himmelsklinge bedurfte einer mächtigen Kraftquelle, um angetrieben zu werden, und diese Kraftquelle war sein Herz.

Shen Mu öffnete das Feuerhimmels-Auge und blickte auf Zaifu – und was er sah, war kein Mensch, sondern eine Klinge!

Im Zentrum der Klinge thronte ein pochendes Herz, und Adern wanden sich wie große Drachen aus ihm heraus und breiteten sich wie ein Netz über den ganzen Klingenleib.

Sprang das Herz, so trieb es Blut und Lebenskraft ohnegleichen in alle Teile der Himmelsklinge! Zaifu hatte sein eigenes Herz zu einem Götterherzen geläutert.

Der Dorfvorsteher sagte: »Er braucht dein Herz, ein Götterherz. « Zaifu schüttelte den Kopf.

»Ich fürchte ihn nicht.

« Der Dorfvorsteher sagte: »Er fürchtet dich ebenso wenig.

Selbst wenn ich mich mit ihm messen wollte, stünden meine Aussichten schlecht.

Wenn du allein zu Herrn Huo gehst, wird er dich unterwegs gewiss abfangen. Schweigsamer Schmied, was ist deine größte Stärke?

« Der schweigsame Schmied saß da und rauchte seine Wasserpfeife; bei diesen Worten klopfte er sie aus und steckte sie zurück in den Gürtel.

Jäh entzündete sich der Ofen hinter ihm ohne Feuer von selbst; doch alsbald bemerkten alle, dass es nicht seine Urenergie war, die den Schmiedeofen hinter ihm entflammte, und dass es auch nicht sein Ofen war, der diese Himmelsglut ausstrahlte – sie kam aus seinem Inneren.

Seine Urenergie wurde unermesslich glühend; in seiner Bauchhöhle schien ein gewaltiger Ofen lodernd zu brennen, als wirbelte eine kleine Sonne in rasender Wut, und die schier furchterregende Urenergie schwoll immer mächtiger und brausender an!

Er saß da wie eine Sonne, die ihre Kraft sammelt und auf einen erschütternden Ausbruch wartet!

»Schweigsamer Schmied, du hast dein Dantian zu einem Götterofen geläutert, und Xing An braucht dein Dantian. « Der Dorfvorsteher blickte zum tauben Alten und schüttelte den Kopf.

»Taube Alter, du hast zwar auf dem Weg der Malerei die höchste Stufe erreicht, doch Xing An braucht nichts von dem, was du in dir trägst.

Er kann dir deine Kunst nicht nehmen. « Der taube Alte hob den Kopf, warf dem Alchemisten einen Blick zu und sagte: »Der Quacksalber dürfte ihm wohl auch nicht der Rede wert sein. Seine Kultivierung ist zu gering, er steht erst auf der Stufe der Himmelsmenschen.

« Der Alchemist lachte. »Ein fahrender Quacksalber wie ich verhungert nirgends, während ein Maler beinahe verhungert wäre.

« Der taube Alte war voller Selbstgefälligkeit: »Mit dem Geld, das ein einziges meiner Bilder einbringt, kann ich in der Hauptstadt mehrere große Anwesen kaufen.

Du aber tötest die Kranken und kannst nur dein ganzes Vermögen als Schadenersatz verlieren.

« Der Dorfvorsteher sagte jäh: »Xing An braucht den Alchemisten. « Alle stockten einen Augenblick.

Der Dorfvorsteher sagte: »Er braucht die Kunst des Alchemisten, um sich einen neuen Körper zu verschaffen. « Der Alchemist erschauerte.

Der Dorfvorsteher sagte mit dumpfer Stimme: »Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen. Schweineschlächter, Schmied und Alchemist, ihr kommt mit mir; wir brechen gemeinsam zum Großen Donnerklang-Tempel auf.

Taube Alter, lahmer Alter, blinder Alter, ihr bleibt hier. Xing Ans Ziel sind wir, also wird er euch nicht aufsuchen.

So sei es beschlossen, wir brechen noch jetzt auf.

Shen'er, du bleibst ebenfalls hier und begehst das Neujahrsfest; wir gehen in den Großen Donnerklang-Tempel und essen dort Fastenspeise.

Auf, gehen wir!

« Der blinde Alte sagte mit ruhiger Miene: »Auch mein Long'an möchte Xing An nur zu gern wiedersehen; dieser göttliche Speer wurde von seiner Hand besiegt und sehnt die Rache schon lange herbei. « Der Dorfvorsteher schüttelte den Kopf. »Es geht nicht um dich allein, sondern um das Wohl und Wehe des Herrn Huo. Auch hier braucht es einen Könner. Der lahme Alte taugt nicht mehr: Mit einem Bein konnte er noch laufen, doch nun, da beide Beine fort sind, kann er sich nicht mehr rühren.

Du bleibst also hier. « Der blinde Alte runzelte die Stirn und sagte nichts.

Der Alchemist holte seinen Kräuterkorb, setzte den Dorfvorsteher hinein und entfernte sich mit Zaifu und dem schweigsamen Schmied. Viele Frauen drängten herbei und wollten mit dem Alchemisten fortgehen; der Alchemist bat eilig um Gnade: »Gute Schwestern, liebe Schwestern, in ein paar Tagen bin ich zurück, ich laufe nicht davon, seid unbesorgt! « Erst da ließen die Frauen von ihm ab und ließen ihn ziehen.

In der großen Halle blieben nur der lahme Alte, der blinde Alte, der taube Alte und Shen Mu zurück.