Kapitel 608 — Die kleinen Schuhe der alten Frau

Wohl aber gab es unterhalb des Altars die göttlichen Schätze einiger Götterdämonen; vermutlich sorgte sich Vajra, der Holzfäller-Heilige könnte sich zu einem Blutopfer am Luofu-Himmel entschließen, und ließ daher die Dämonengötter, die mit ihm gekommen waren, unterhalb des Altars zurück.

Shen Mu war erleichtert und ging mit Großmutter Zhu zum sechsten Altar hinüber. Als sie den Fuß des Altars erreichten, erblickte Shen Mu den Schwarzen Tiger-Gott und freute sich sehr; er winkte ihm zu.

Der Schwarze Tiger-Gott aber sah durch ihn hindurch, die beiden Hämmer in den Händen, und starrte angstvoll auf die beiden Dämonengötter gegenüber.

Die Stimme des Holzfäller-Heiligen erklang: »Shen Mu, Gottheiten dürfen den Altar nicht besteigen. Die Frau an deiner Seite möge unten bleiben; du hingegen darfst heraufkommen.

« Shen Mu gab sein Einverständnis.

Großmutter Zhu konnte nicht umhin zu sagen: »Heiliger Meister, ich bin die frühere Heilige des Tiansheng-Kults und verehre Euch; ich flehe Euch an, mir eine Begegnung zu gewähren!

« Auf dem Altar streckte der Holzfäller-Heilige den Kopf hervor und blickte hinab; unwillkürlich stockte er einen Augenblick, ihm wurde schwindelig, und er sprach bedächtig: »Ein schönes Weib – beinahe hätte es mein daoistisches Herz verwirrt.

Der Tiansheng-Kult geht mich nichts an, und du hast mich nun einmal erblickt; komm nicht herauf, sonst gerät mein Seelenzustand ins Wanken. « Großmutter Zhu musste sich fügen, blieb neben dem Schwarzen Tiger-Gott stehen und sagte leise: »Shen'er, sobald du hinaufgestiegen bist, treibe nicht die Drei-Elixier-Kunst des Mystischen Leibes an.

Wenn du durchaus eine Kunst antreiben musst, so lege das goldene Weidenblatt auf deinen Augenbrauenpunkt.

« »Sei unbesorgt, Großmutter, ich verstehe schon!

« Shen Mu schritt mit großen Schritten die Stufen hinauf, Stufe um Stufe, und nach kurzer Zeit hatte er endlich den Altar bestiegen. Er sah Vajra und den Holzfäller-Heiligen jeder auf hohem Sitz; unterhalb von Vajra saßen einige junge Leute, unter ihnen Zhehuali – und sogar der junge Herr Qi, Qi Jiuyi, der aus dem Himmelspalast stammte, war da! Allerdings hatte Qi Jiuyi seinen eigenen Sitz, offenbar weil sein Rang es gebot und ihn zum Sitzen berechtigte.

Shen Mu trat vor, entbot dem Holzfäller-Heiligen eine Verbeugung und grüßte auch Vajra; Vajra saß aufrecht und reglos und nickte nur leicht, um den Gruß zu erwidern. Shen Mu grüßte auch Qi Jiuyi und Zhehuali, und beide erwiderten den Gruß, ohne die geringste Nachlässigkeit, obwohl Shen Mu ihr Gegner war.

Shen Mu trat unterhalb des Holzfäller-Heiligen und blieb stehen.

Vajra betrachtete ihn neugierig: Shen Mu hatte seine Augen mit einem weißen Seidentuch verbunden, doch auf seinem Augenbrauenpunkt war ein senkrechtes Auge geöffnet, mit dem er sehen konnte. Vajra lächelte: »Junger Freund Shen, das Auge auf deinem Augenbrauenpunkt ist recht seltsam. « Der Augapfel auf Shen Mus Augenbrauenpunkt senkte sich und blickte ihn nicht an.

Vajra lachte schallend: »Du wagst nicht, mich anzusehen – fürchtest du mich etwa?

Du bist noch jung, ein neugeborenes Kalb scheut den Tiger nicht. Solltest du Furcht vor mir hegen, so sorge ich um deinen künftigen Fortschritt in der Kultivierung und um dein daoistisches Herz!

Auf, heb den Kopf und sieh mich an.

« Shen Mu tat, als hörte er nichts. Qi Jiuyi und Zhehuali musterten Shen Mu ebenfalls und waren recht verwirrt; sie wussten nicht, warum Shen Mu seine Augen verbunden hatte, und waren überaus neugierig auf das dritte Auge auf seinem Augenbrauenpunkt. Der Holzfäller-Heilige blickte zu Shen Mu, sah, dass dieser den Kopf hängen ließ und etwas niedergeschlagen war, und lächelte: »Shen Mu, du kommst, mich zu suchen – weswegen?

Und warum hast du deine Augen verbunden?

Oh, ich verstehe, du hast wieder Vajras Blick erwidert? « Shen Mu nickte und war voller Scham: »Ich und einige Ältere aus meinem Haus haben im Taihuang-Himmel ein Trugbild aufgestellt und die Millionenheere der Dämonengötter des verehrten Vajra aufgehalten, und dafür hat mich Vajra wiederum geschädigt. Ich habe seinen Blick erwidert, und so hat er mir eine Wundertat in die Augen gepflanzt; schaue ich in einen Spiegel, so werde ich von ihm entführt.

Diese Wundertat weiß ich nicht zu brechen, und darum komme ich zu Euch, Meister.

« Der Holzfäller-Heilige lächelte: »Vajra ist dein Älterer, er treibt nur Scherz mit dir. Er ist hier; sollte er dich entführen wollen, wozu bedürfte es solcher kleinen Kniffe?

Löse das Seidentuch und sieh, wie er dich entführt. « Shen Mu löste das Seidentuch und entblößte seine Augen.

Der Holzfäller-Heilige lächelte: »Halte einen Spiegel vor dich und schau, ob er dich zu entführen vermag. « Shen Mu nahm einen Spiegel hervor und blickte hinein; sogleich erschien abermals Vajras Gestalt im Spiegel, wurde immer größer und schritt auf den Spiegel hinaus zu. Shen Mus Hände zitterten, er vermochte den Spiegel nicht mehr zu halten; der Vajra im Spiegel war in Wahrheit der Vajra in seinen Augen, der wie ein Albtraum im Begriff war, ihn zu verschlingen! Plötzlich hob der Holzfäller-Heilige seine Holzfälleraxt und schlug mit einem Hieb auf den Spiegel in Shen Mus Hand!

Drüben stieß Vajra ein dumpfes Stöhnen aus, und auf seinem Augenbrauenpunkt erschien plötzlich eine blutige Wunde! Shen Mu war, als sei eine Last von ihm genommen; der Druck wich augenblicklich, und er fühlte sich am ganzen Leib leicht.

Der Holzfäller-Heilige zog die Axt zurück und lächelte: »Ich habe es doch gesagt: Vajra treibt Scherz mit dir.

Er ist dein Älterer, wie könnte er die Hand gegen dich erheben?

Sorgt er denn nicht, dass ich in Zorn gerate und seinen Jünger niederschlage?

« Von Vajras vorderem Antlitz rann ein Streifen Blut vom Augenbrauenpunkt herab, teilte sich zu beiden Seiten des Nasenrückens und rann hinab; seine drei Antlitze zeigten Zorn. »Alter Freund, du solltest wissen: Hältst du weiter am Luofu-Himmel fest, so magst du vielleicht dem Tod entgehen, doch deine vierundzwanzig Freunde des Weges werden dem Tod nicht entrinnen!

« Er wandte eines seiner Antlitze zu und sprach mit ernster Miene: »Nicht mein Dämonenvolk ist es, das euch vernichten will – es gibt andere, die euch wahrhaftig vernichten möchten.

Mit deiner Weisheit solltest du den Kern der Sache erkennen; warum lässt du sie in den Tod gehen?

«