Capítulo 343 — Visitante de más allá del cielo, sentimientos como versos de poesía

Mientras tanto, en Xiaoyujing, Xu Shenghua se puso de pie de golpe, miró a lo lejos y mostró una expresión de desconfianza. El Viejo Maestro del Dao y el Viejo Tathagata también se encontraban allí, y también lo percibieron; ambos dirigieron la mirada hacia la dirección del Paso Qingmen.

«Estas auras son muy poderosas.»

Un anciano ciego que se apoyaba en un bastón de bambú dijo con extrañeza: «Viejo Carnicero, ¿lo has percibido?»

Zaifu se estaba limpiando las uñas con su cuchillo de sacrificar ganado. Arqueó las cejas y dijo: «Estos tipos tienen lo suyo. Su procedencia despierta mucho mi curiosidad.»

Pero Yu Liu y las demás mujeres no habían percibido nada anómalo, y preguntaron con duda: «Joven maestro, ¿qué sucede?»

«Mi maestro y los suyos han descendido a este mundo.»

Xu Shenghua dijo con asombro: «¿Tantos seres divinos han descendido? ¿Acaso ha ocurrido algo en el Cielo Supremo?»

El Viejo Tathagata rio: «Joven Xu, han desplegado sus auras y parecen estar desafiando a alguien; no debe de ser que algo haya ocurrido en el Cielo Supremo.»

Xu Shenghua reflexionó: «¿Desafiar a alguien? Entonces esa persona solo puede ser un experto como el Viejo Emperador Humano o el Maestro Imperial de Jingping. Aunque el Maestro Imperial de Jingping es llamado el primero bajo los dioses, aún no tiene ese rango; así pues, solo puede ser el Viejo Emperador Humano. Ermitaño Qingyou, he abusado de su hospitalidad durante tantos días; le agradezco el trato recibido. Yo, Xu, me despido.»

El Ermitaño Qingyou intentó retenerlo: «¿No se queda el joven Xu unos días más? Aunque nuestro Xiaoyujing no puede compararse con su Cielo Supremo, es un lugar de una serenidad exquisita difícil de hallar.»

Xu Shenghua dijo: «En estos días he visto las artes supremas de Xiaoyujing, lo cual me ha abierto los ojos y me ha beneficiado en gran medida. Pero mi venerado maestro ha venido a desafiar al Emperador Humano; no puedo dejar de ir.»

El Ermitaño Qingyou no insistió más.

Xu Shenghua, acompañado de Jing Yan, Yu Liu y otras dos mujeres, cuatro en total, descendió apresuradamente de la montaña. Llegaron ante una barca pintada, subieron a ella, y la barca navegó por un cielo plano como un espejo de agua, levantando ondas concéntricas a su paso, y se alejó hacia la distancia. Cuando se alejaron de Xiaoyujing, aquel cielo como espejo de agua desapareció, las ondulaciones se desvanecieron y el cielo se volvió cielo verdadero.

Aquella barca pintada navegó por el cielo y se fue perdiendo en la distancia.

Zaifu le guiñó un ojo al anciano ciego. Este rio: «Aunque me guiñes el ojo, yo no puedo verlo; soy un viejo ciego. Hermano Qingyou, viejo daoísta, monje de cejas blancas, nosotros dos también vamos a bajar de la montaña.»

El Ermitaño Qingyou dijo apresuradamente: «Ambos hermanos han alcanzado el Dao, ¿por qué no quedarse en Xiaoyujing? El mundo mundano está turbio y sucio, ¿por qué ir a meterse en aguas turbias?»

Zaifu sacudió su cuchillo de sacrificar ganado, y el cuchillo creció al viento hasta el tamaño de una puerta, y él se lo echó al hombro, riendo: «Yo soy matarife. ¿Me permitirían abrir mi carnicería aquí? Si no puedo vender carne y ganar dinero, ¿voy a comer viento del noroeste?»

El rostro del Ermitaño Qingyou se tensó. Aún quería retenerlos, pero el anciano ciego juntó las manos en señal de despedida: «La primavera del jardín entero no puede encerrarse; si nos encontramos, ¿por qué habría de importar que no nos conociéramos antes? ¡Un instante de una noche de primavera vale mil piezas de oro! Hermano Qingyou, no dé más pasos.»

El Ermitaño Qingyou se quedó atónito, tratando de captar qué significaban aquellos tres versos, cuando Zaifu y el anciano ciego ya habían salido de Xiaoyujing.

Desde el cielo de espejo de agua llegó la voz de Zaifu: «Viejo Ciego, el primer verso que acabas de decir significa que tenemos intención de marcharnos, ¿verdad? Por eso lo de que la primavera no puede encerrarse y Xiaoyujing no puede retenernos. El segundo verso debe de ser una fórmula de cortesía, sobre encontrarse por casualidad, charlar de vientos y flores, de nieves y lunas, hablar de dao y de poderes divinos, y hacerse amigos. ¡El tercer verso ya es extraordinario: dice que tenemos asuntos urgentes y debemos irnos cuanto antes, por eso un instante vale mil piezas de oro! ¿Tengo razón o no?»

Llegó la voz engreída del anciano ciego: «¡Viejo Carnicero, eres en verdad mi alma gemela! Mis tres versos significan exactamente eso. Ese Kuisou siempre dice que soy un cursi, pero ¿qué sabe él de mi talento poético?»

Zaifu sintió gran admiración y lo elogió: «¡En verdad cada vez tienes más talento! Tus sentimientos son como versos de poesía; ¡dejaste al Ermitaño Qingyou boquiabierto! ¡El viejo daoísta y el gran monje también se quedaron pasmados!»

...

El Ermitaño Qingyou se quedó con la boca abierta, y el Viejo Maestro del Dao y el Viejo Tathagata también se quedaron petrificados.

No mucho después de que Zaifu y el anciano ciego se marcharan, de pronto llegó una voz desde muy lejos: «El Emperador Humano de la presente era viene a visitar Xiaoyujing.»

El Ermitaño Qingyou se sobresaltó profundamente. Sin atreverse a mostrarse negligente, se apresuró a hacer sonar la campana de bronce. El tañido de la campana se elevó melodioso, y de cada una de las montañas inmortales de Xiaoyujing salieron ancianos de porte daoísta y aspecto inmortal, que llegaron volando, entre hilos de vapor celestial, hasta donde estaba el Ermitaño Qingyou.

Todos miraron hacia el cielo de espejo de agua, y vieron un gran sello negro y reluciente que venía volando por aquel cielo, levantando ondas concéntricas a su paso.

El Ermitaño Qingyou sacudió las mangas de su ropa, como si espantara el polvo; pero en realidad Xiaoyujing era un lugar sagrado de inmortales, ¿cómo iba a haber polvo allí?

El Ermitaño Qingyou dio un paso adelante y alzó ambas manos por encima de la cabeza. El gran sello negro, de una sencillez sin adornos, cayó en sus manos. El Ermitaño Qingyou retrocedió un paso y bajó las manos. Los demás ancianos inmortales de Xiaoyujing se acercaron uno tras otro a observarlo, con semblante grave.

«¡El Sello del Emperador Humano! ¡Su Majestad el Emperador Humano nos honra con su presencia! ¡Sea bienvenido!»

Apenas se apagó la voz, vieron a un Dragón Qilin de gran panza que, arrastrando su enorme vientre, caminaba con sumo cuidado por el cielo de espejo de agua; su barriga rozaba la superficie del espejo y levantaba anillos y anillos de ondas.

Una niña adorable como la nieve y el hielo, recostada junto a la oreja del Dragón Qilin, dijo en voz baja: «Gordo Long, recoge la barriga.»

El Dragón Qilin levantó un poco la barriga, alzó la cabeza y sacó el pecho, y caminó con paso de dragón y garbo de tigre; pero no había avanzado mucho cuando su barriga escapó de nuevo a su control y, con un golpe sordo, se desplomó sobre el espejo de agua.