الفصل 343 — زائر من وراء السماء، ومشاعر كالأبيات الشعرية

وجاء صوت الجزار من السماء الشبيهة بالمرآة المائية: «يا شيخ الأعمى، البيت الأول من شعرك يعني أننا عازمون على الرحيل، أليس كذلك؟ لذلك جمال الربيع لا يُحتجز، ويوي جينغ الصغيرة لا تستطيع احتجازنا. والبيت الثاني لا بد أنه كلام مجاملة، يعني أننا التقينا مصادفة، وتبادلنا حديث الزهور والثلج، وتكلمنا عن فنون الطاو والقوى الروحية، وتعرفنا. أما البيت الثالث فعظيم، يقول إن لدينا أمرًا عاجلًا يجب أن نسرع فيه، لذلك اللحظة تساوي ألفًا من الذهب. هل قلت صوابًا؟»

وجاء صوت الشيخ الأعمى مزهوًا: «يا جزار، إنك حقًا من يفهمني! هذه الأبيات الثلاثة تعني هذا بالضبط. ذلك الأصم دائمًا يقول إنني عاطفي ماجن، لكنه لا يفهم موهبتي أبدًا.»

أعجب الجزار إعجابًا شديدًا وقال مادحًا: «إنك حقًا تزداد موهبة، مشاعرك كالأشعار، حتى إنك جعلت ناسك الجبل الهادئ يذهل تمامًا! وشيخ الطاو والراهب الكبير أيضًا سمعا حتى ذهلا!»

...

بقي ناسك الجبل الهادئ مبهوتًا، وكذلك شيخ الطاو القديم وبوذا القديم، كأنهم تماثيل خشبية.

لم يمضِ وقت طويل بعد رحيل الجزار والشيخ الأعمى حتى جاء صوت من بعيد: «إمبراطور البشر في هذا العصر، يأتي لزيارة يوي جينغ الصغيرة!»

اهتز قلب ناسك الجبل الهادئ بعنف، ولم يتهاون، فأسرع يقرع الجرس النحاسي، فرنّ رنينه العذب، وخرج من كل جبل من جبال يوي جينغ الصغيرة شيوخ ذوو هيبة طاوية، وطاروا قادمين، وبخارهم الروحي يتصاعد، ووصلوا إلى جانب ناسك الجبل الهادئ. نظر الجميع إلى السماء الشبيهة بالمرآة المائية، فرأوا ختمًا كبيرًا أسود قادمًا يطير من السماء الشبيهة بالمرآة، محدثًا في طريقه تموجات متتالية. هزّ ناسك الجبل الهادئ كمّيه، وكأنه ينفض الغبار، لكن يوي جينغ الصغيرة هذه أرض مقدسة للخالدين، فأين الغبار؟ تقدم ناسك الجبل الهادئ خطوة، ورفع يديه فوق رأسه، فسقط ذلك الختم الأسود الكبير، الخالي من الزخرفة، في يديه. تراجع ناسك الجبل الهادئ خطوة، وأنزل يديه، فتقدم سائر خالدين يوي جينغ الصغيرة القدامى لمشاهدته، وملامحهم جادة.

«ختم إمبراطور البشر! إمبراطور البشر يشرف بزيارته، فليتفضل!»

وما إن انتهى الكلام حتى ظهر تنين كيلين ضخم البطن، يجرّ بطنه بحذر على السماء الشبيهة بالمرآة المائية، وبطنه ملتصق بسطحها محدثًا حلقات من التموجات. كانت طفلة صغيرة باردة كالثلج وجميلة، مستلقية عند أذن تنين الكيلين، تهمس: «يا تنين السمين، اجمع بطنك قليلًا.»

رفع تنين الكيلين بطنه قليلًا، ورفع رأسه وصدره، وسار مشية التنين وخطوة النمر، لكنه لم يبتعد كثيرًا حتى فقد بطنه السيطرة مرة أخرى، وسقط بضربة على المرآة المائية.