Capítulo 504 — El pequeño tirano de la ciudad de los fantasmas

Shen Mu siguió la voz con la mirada y vio a un hombre corpulento y erguido que se acercaba con las ropas echadas por encima; aquel individuo parecía algo indolente, y sus vestiduras le colgaban flojas y desaliñadas, y sin embargo, aquellas ropas holgadas sobre su cuerpo desprendían un encanto singular.

»Así que es el Emperador Humano Qikang.«

El Divino Chixiu se apresuró a decir:

—Yo actúo por orden recibida. La vez anterior, el Emperador Humano Shen usó las artes de la capital Youdu para arrebatar a personas, y hasta el Rey Yama se vio alarmado; en Fengdu todos los fantasmas vivían aterrados, temiendo ser convocados por sus hechizos a Youdu para hundirse por toda la eternidad. Por eso el Rey Yama quiere capturarlo; nada tiene que ver conmigo.

El Emperador Humano Qikang se ajustó las ropas que llevaba echadas y dijo con una sonrisa:

—Sé que también tú cumples órdenes, así que no te pondré en apuros. Me llevo al Emperador Humano Shen; tú limítate a informárselo al Rey Yama.

El Divino Chixiu negó con la cabeza:

—Eso no puede ser. Dentro de un rato el Rey Yama quiere interrogarlo en audiencia privada; no puedo dejar que te lo lleves...

En ese preciso instante, una voz anciana y súbita llegó desde lejos:

—Chixiu, ¿he oído que has detenido y traído aquí al discípulo de mi discípulo?

El rostro del Divino Chixiu cambió levemente, y vio acercarse a un anciano de cabellos blancos como la nieve: era nada menos que el maestro del Emperador Humano Qikang. Se apresuró a explicar:

—Así que es el Emperador Humano Yishan. En el asunto del Emperador Humano Shen yo no puedo decidir; es el Rey Yama quien quiere capturarlo y castigarlo por perturbar Fengdu. No soy quien manda; que el Emperador Humano Yishan no me lo tome a mal.

—Pensé que se trataba de algo grave.

Aquel anciano de cabellos blancos era de baja estatura, y su barba nivea se alzaba hacia ambos lados; su voz resonaba como una campana de bronce:

—Sé que no puedes decidir, por eso no te he pedido que decidas. Yo decido: ¡me llevo al Emperador Humano Shen!

—¡No es posible!

El Divino Chixiu se alteró de inmediato:

—El Rey Yama quiere interrogarlo en persona; ni el Emperador Humano Yishan puede decidir esto...

—Chixiu, ¿he oído que has detenido y traído aquí al discípulo del discípulo de mi discípulo?

Otra voz llegó, y el Divino Chixiu no pudo sino maldecir para sus adentros; vio acercarse a una mujer vestida con falda azul y que llevaba colgado un pequeño cesto de bambú, y se apresuró a decir:

—¡Así que es la Emperadora Humana Lanpo! Verá, este asunto...

—Chixiu, ¿he oído que has detenido y traído aquí al discípulo del discípulo del discípulo de mi discípulo?

—Chixiu, ¿he oído que mi discípulo...

—¡Chixiu!

...

A su alrededor, la gente se multiplicaba, rodeando por completo al Divino Chixiu, que sentía que la cabeza le iba a estallar. Para sí pensó: «¿Acaso he removido un avispero? Estos Emperadores Humanos del Palacio del Emperador Humano, ¿serán todos de la familia de las avispas? En días normales no se ve ni la sombra de un fantasma, pero basta con tocar a uno para que salga todo el enjambre volando?»

Se dio cuenta de que no podía con ellos, y al ver que llegaban cada vez más Emperadores Humanos muertos, no tuvo más remedio que decir:

—Señores, vosotros sois todos personajes de renombre y prestigio; ¿por qué habéis de acosarme así? No me pongáis en un aprieto. Os entrego primero al Emperador Humano Shen, pero él no puede abandonar Fengdu; tengo que entregárselo al Rey Yama...

—¡Tranquilo, tranquilo, no te pondremos en aprietos! —dijeron todos en algarabía.

Shen Mu miraba aturdido a su alrededor, y balbuceó:

—Divino Chixiu, eso que dijiste antes de que tengo gente poderosa por encima...

—¡Exacto!

El Divino Chixiu se abría paso con esfuerzo entre la multitud, furioso:

—¡Todos vosotros, los Emperadores Humanos del Palacio del Emperador Humano, sois unos bribones de Fengdu, unos gamberros, los amos de mi ciudad de Fengdu, y no se puede con vosotros! ¡Tocáis a uno y removéis todo el avispero! ¡Luego vendré a buscarte!

Se escabulló de entre la multitud, desplegó las alas y alzó el vuelo, huyendo lejos.

Shen Mu contemplaba a los Emperadores Humanos a su alrededor, sin saber qué hacer con las manos; todos ellos lo examinaban y lo escudriñaban con una sonrisa de oreja a oreja. Los había hombres y mujeres, viejos y jóvenes, altos y bajos, gordos y flacos; algunos iban pulcramente ataviados, otros tenían aspecto feroz y maléfico, algunos rebosaban una fuerza imponente, y otros parecían incapaces de matar ni a una gallina.

Shen Mu buscó con la mirada entre la multitud, y solo echó en falta al Li Zheng; tosió una vez con premura, saludó en círculo y dijo:

—Este humilde y novel estudioso, Shen Mu, Emperador Humano de la generación actual, presenta sus respetos a todos los maestros honorables, a los grandes maestros ancestrales, a los grandes grandes maestros ancestrales, a los grandes grandes grandes maestros ancestrales...

—¡No hacen falta tantas reverencias!

Todos se le echaron encima en tropel, y apretaron a aquel pequeño esqueleto en el centro, palmeándolo hasta hacerle sonar los huesos como cascabeles, a punto de desmembrarlo, y lo arrastraron consigo hacia el interior de la ciudad, riendo:

—¡Qué raro que entre nosotros haya todavía uno vivo que venga a vernos! ¡Hoy hay que reunirse bien y armar bulla!

—¡En todos estos años ni siquiera nos has quemado papel moneda! Si no fuera porque el pequeño demonio de apellido Su también murió y vino a Fengdu, casi habríamos pensado que el Palacio del Emperador Humano se había extinguido sin descendencia.

—¿Por qué no has visitado nuestras tumbas? Si hubieras ido a visitarlas, habríamos sabido que había sucesor. Incluso te hemos guardado algunos tesoros en el Palacio del Emperador Humano.

...

Eran demasiadas preguntas, y Shen Mu no tuvo más remedio que responder con toda honestidad:

—Hasta ahora no he ido nunca al Palacio del Emperador Humano; el Li Zheng nunca me dijo dónde queda.

El Emperador Humano Qikang se encolerizó:

—¿Así es como hace las cosas ese pequeño demonio de apellido Su? ¡Ni siquiera te ha hecho ir al Palacio del Emperador Humano! Ese muy sinvergüenza, cuando vuelva, ¡le daré una buena lección!

El Emperador Humano Yishan le propinó una patada feroz en el trasero al Emperador Humano Qikang, con la barba erizada y los ojos desorbitados, y le gritó:

—¿Cómo educas a tu discípulo? ¡A fuerza de golpear a un discípulo jamás se logra un buen discípulo! ¡Por educar así, el Emperador Humano Shen no ha ido a visitar nuestras tumbas!

Apenas el Emperador Humano Yishan lanzó aquella patada, recibió de inmediato un puñetazo en la cabeza de la Emperadora Humana Lanpo, y se apresuró a cubrirse la cabeza. La Emperadora Humana Lanpo, encolerizada, reprochó:

—Yishan, ¿así es como te eduqué yo a ti? ¿Y todavía tienes la cara de hablar de Qikang? ¿Cómo educas a tu discípulo?

—¡Lanpo, una muchacha como tú, tan brutal, me haces perder la cara ante Kongxian!

—¡Kongxian, también te atreves a pegar a mi discípulo honorario? ¡Si estás harto de vivir, chico!

...

Y aquella pandilla de viejos se puso a pelear en plena ciudad, sin que nadie pudiera separarlos. Shen Mu advirtió enseguida algo extraño: los Emperadores Humanos de todas las generaciones ayudaban a su discípulo honorario a pegarle a su discípulo, y el discípulo honorario también se unía al maestro ancestral para apalear en grupo al maestro. Parecía que ningún discípulo sentía demasiada simpatía por su propio maestro.