Bölüm 504 — Fengdu'nun Küçük Zorbası

Shen Mu sese doğru baktı; iri yapılı, dimdik bir adamın üstüne gevşekçe bir kaftan geçirip geldiğini gördü. Adam hayli tembel bir hâl sergiliyordu, üstündeki kaftan da bir o kadar bol ve sarkıktı; gelgelelim o sarkık bol kaftan onun üzerinde bambaşka bir hava uyandırıyordu.

»Demek Chikang İnsan İmparatoru'ymuşsun.«

Chixiu Tanrı-İnsanı telaşla konuştu: »Ben emir kuluyum. İnsan İmparatoru Shen geçen sefer Youdu büyüsüyle adam kaçırdı; Yanwang bile ayağa kalktı. Fengdu'da herkes dehşete kapıldı, büyüyle Youdu'ya çağrılıp sonsuza dek orada çakılı kalmaktan korktu. Bu yüzden Yanwang onu yakalamak istiyor, benimle ilgisi yok.«

Chikang İnsan İmparatoru üstüne attığı kaftanı düzeltti, gülümsedi: »Senin emir kulu olduğunu ben de biliyorum, sana güçlük çıkarmam. İnsan İmparatoru Shen'i alıp götürüyorum; Yanwang'a söylersin, o kadar.«

Chixiu Tanrı-İnsanı başını salladı: »Bu olmaz. Birazdan Yanwang onu tek başına sorguya çekecek, götürmene izin veremem…«

Tam o esnada ansızın yaşlı bir ses duyuldu: »Chixiu, duydum ki müritimin müridinin müridini tutuklamışsın?«

Chixiu Tanrı-İnsanı'nın yüzü hafifçe değişti; ak saçlı, ak sakallı bir ihtiyarın geldiğini gördü. Bu, Chikang İnsan İmparatoru'nun üstadıydı. Telaşla açıkladı: »Demek Yishan İnsan İmparatoru'ymuşsunuz. İnsan İmparatoru Shen meselesinde karar mercii ben değilim; onu Yanwang yakalamak istiyor, Fengdu'yu karıştırma suçundan yargılayacak. Benim elimde değil, Yishan İnsan İmparatoru beni hoş görsün.«

»Ne büyük meseleymiş de haberim yok.«

O ak saçlı ihtiyar kısa boyluydu, kar gibi beyaz sakalı iki yana savruluyordu; sesi çan gibi gürlüyordu, gülümsedi: »Karar mercii olmadığını biliyorum, onun için sana karar bırakmadım. Kararı ben veriyorum, İnsan İmparatoru Shen'i alıp götürüyorum!«

»Olmaz!«

Chixiu Tanrı-İnsanı ister istemez telaşlandı: »Yanwang bizzat sorguya çekecek, Yishan İnsan İmparatoru da karar veremez…«

»Chixiu, duydum ki müridimin müridinin müridinin müridini tutuklamışsın?«

Bir ses daha geldi. Chixiu Tanrı-İnsanı içinden gizlice ah etti; mavi etek giymiş, kolunda küçük bir bambu sepet taşıyan bir kadının geldiğini gördü. Telaşla konuştu: »Demek Lanpo İnsan İmparatoru'ymuşsunuz. Şu mesele…«

»Chixiu, duydum ki müridimin müridinin müridinin müridinin müridini tutuklamışsın?«

»Chixiu, duydum ki müridimin müridi…«

»Chixiu!«

…

Çevrede insanlar giderek çoğalıyor, Chixiu Tanrı-İnsanı'nı halka hâlinde sarıyordu. Chixiu Tanrı-İnsanı başının çatlamak üzere olduğunu hissetti, içinden geçirdi: »Yoksa ben eşek arısı yuvasına mı çomak soktum? İnsan İmparatoru Sarayı'nın bu insan imparatorları hep eşek arısı soyundan olmalı! Normal günlerde hayalet gölgesi bile görünmez; birine çomak soktun mu, hepsi birden vızıldayarak dökülür!«

Kendini onlarla boy ölçüşemeyeceğini anladı; gelen ölü insan imparatorlarının sayısı arttıkça arttı. Çaresiz konuştu: »Beyler, hepiniz saygın kişilersiniz, bana niye yükleniyorsunuz? Bana güçlük çıkarmayın; İnsan İmparatoru Shen'i önce size teslim edeyim, ama Fengdu'dan ayrılamaz. Onu mutlaka Yanwang'a vermem gerek…«

»Merak etme, merak etme, sana güçlük çıkarmayız!« dedi kalabalık gürültüyle.

Shen Mu şaşkın şaşkın çevresine baktı, kekeledi: »Chixiu Tanrı-İnsanı, az önce söylediğiniz… arkamda biri var demek…«

»Aynen öyle!«

Chixiu Tanrı-İnsanı kalabalığın içinden dışarı iteliyordu kendini, öfkeyle: »Siz İnsan İmparatoru Sarayı'nın insan imparatorları hepiniz Fengdu'nun haydutları, külhanbeylerisiniz! Ben Fengdu şehrinin bir zorbasıyım, size gücüm yetmez! Bir çomak soktum mu eşek arısı yuvasına sokmuş oluyorum, birazdan yine gelip seni bulurum!«

Kalabalıktan sıyrıldı, kanat çırparak havalandı, uzaklara kaçıp gitti.

Shen Mu çevresindeki insan imparatorlarına baktı, eli ayağı birbirine dolandı. Bu insan imparatorları yüzleri gülücüklerle dolu, onu süzüyor, tepeden tırnağa inceliyordu. Aralarında kadın da vardı erkek de, yaşlı da genç de, uzun da kısa da, şişman da zayıf da; kimi kılık kıyafeti düzgün, kimi azgın ve korkunç, kimi güçlü kuvvetli, kimi ise bir civciv bile tutamayacak kadar cılız görünüyordu.

Shen Mu kalabalığa baktı; bir tek Lizheng'i göremedi. Telaşla boğazını temizledi, her yana dönüp selam verdi: »Acemi mürit Shen Mu, çağın İnsan İmparatoru, tüm üstat büyükbabalarımı, ulu üstat dedelerimi, ulu ulu üstat dedelerimi, ulu ulu ulu üstat dedelerimi selamlar…«

»Bu kadar merasime gerek yok!«

Herkes birden üşüştü, bu küçük iskeleti ortalarına aldılar; sırtına vura vura kemikleri takır takır öttü, neredeyse dağılacaktı. Onu kuşatıp şehre doğru yürüttüler, gülerek: »Aramızda bir canlının bizi görmeye gelmesi ne ender! Bugün iyice bir araya gelip gürültü koparmalıyız!«

»Bunca yıldır bize kâğıt para bile yakmadın! O Su soyadlı küçük hayalet de ölüp Fengdu'ya gelmeseydi, neredeyse İnsan İmparatoru Sarayı'nın soyu tükendi sanacaktık!«

»Mezarımızı neden ziyaret etmedin? Mezarımızı ziyaret etseydin, ardımızdan gelen var diye bilirdik. İnsan İmparatoru Sarayı'nda senin için bir hazine bile ayırdık.«

…

Sorular pek çoktu; Shen Mu dürüstçe cevap vermek zorunda kaldı: »İnsan İmparatoru Sarayı'na henüz hiç gitmedim. Lizheng bana İnsan İmparatoru Sarayı'nın nerede olduğunu söylemedi…«

Chikang İnsan İmparatoru öfkelendi: »O Su soyadlı küçük hayalet işini böyle mi yapıyor? Seni İnsan İmparatoru Sarayı'na göndermemiş! Bu alçak, döndüğünde onu adamakıllı paylayacağım!«

Yishan İnsan İmparatoru Chikang İnsan İmparatoru'nun kıçına var gücüyle bir tekme attı, sakalını savurup gözlerini devirdi, haykırdı: »Müridini nasıl yetiştiriyorsun sen? Mürit döve döve asla iyi mürit çıkmaz! Sen böyle yetiştirdiğin için İnsan İmparatoru Shen mezarımızı ziyaret etmedi!«

Yishan İnsan İmparatoru bu tekmeyi atar atmaz kafasına Lanpo İnsan İmparatoru'nun yumruğunu yedi, telaşla başını elleriyle kapattı. Lanpo İnsan İmparatoru öfkeyle: »Yishan, ben sana böyle mi öğrettim? Chikang'a laf söylemeye yüzün var mı? Sen müridini nasıl yetiştirdin?«

»Lanpo, bir kız çocuğu bu kadar kaba olur mu, benim Kongxian yüzümü lekeliyorsun!«

»Kongxian, benim müridimin müridine el kaldırmaya cüret mi ediyorsun? Yaşamaktan bıktın mı sen, oğlan!«

…

Bir grup ihtiyar, şehrin ortasında birbirine girdi, ortalık karıştı. Shen Mu hemen tuhaflığı fark etti: Tüm kuşakların insan imparatorları, müritlerinin müridinin müridini dövmek için müridinin müridine yardım ediyordu; müritlerin müridi de üstat büyükbabasıyla birlikte üstadını topluca pataklıyordu.

Görünüşe göre her mürit, kendi üstadına pek de dostane davranmıyordu.

Gerçi tüm kuşakların insan imparatorlarının yetenekleri gerçekten de ürkütücü derecede güçlüydü; neredeyse hepsi Dao Âlemi'ne kadar yetişmiş varlıklardı. Ama işin tuhafı, her birinin kendine has bir üstünlüğü vardı; mürit ile üstadın üstün olduğu alanlar ise birbirinden farklıydı. Chikang İnsan İmparatoru, Lizheng'in üstadıydı; Lizheng kılıç sanatında üstündü, Kılıç Tanrısı diye anılırdı; Chikang İnsan İmparatoru ise yumruk sanatı ve mühür sanatında üstündü.

Onun mühür sanatı zorba ve baskındı; mühür tekniği Daiting Tapınağı'nın yumruk sanatından bile korkunçtu.

Chikang İnsan İmparatoru'nun üstadı Yishan İnsan İmparatoru ise tanrısal güçte üstündü; Yishan İnsan İmparatoru'nun üstadı Lanpo İnsan İmparatoru'nun üstünlüğü ise Yuan askerleriydi. Kongxian İnsan İmparatoru'na gelince, onun üstünlüğü "söz çıkar, yasa doğar" tanrısal gücüydü.

Bu durum, âdeta üstatlarından fazlasıyla nefret ettiklerini, asla üstatlarının yolundan gitmeyeceklerini, inatla kendi yollarını açmak istediklerini gösteriyordu.

Shen Mu gözlerini kırpıştırdı, çevresine baktı; bu dövüşüp gürültü eden insan imparatorları birkaç nefeslik sürede birkaç sokağı silip süpürmüş, birkaç tanrı tapınağını yıkmış, kaç evi yıktıkları belirsiz bir yıkım bırakmıştı; ancak ondan sonra dövüşmeyi bıraktılar.

Şehirdeki tanrılar ve iblisler ödleri patlamış hâlde, tek kelime etmeye cesaret edemiyor, ellerindeki işi bırakıp olanları seyrediyorlardı.