Capítulo 636 — Persecución y castigo allende los confines

Que el Mundo Budista y el Cielo Taihuang estuvieran tan alejados el uno del otro superaba cuanto Shen Mu había conjeturado. Aunque al atravesar el Puente de Ósmosis de Energía Espiritual no se percibía el paso del tiempo, el brusco y furioso estremecimiento del torrente luminoso del puente les hizo presentir a ambos que algo andaba mal. Aquello significaba que ya llevaban tres cuartos de hora dentro del puente: ¡el poder divino que el Buda Rey Śakra había sepultado en él había estallado y había destruido el Puente de Ósmosis de Energía Espiritual! Y ahora, antes de que hubieran llegado siquiera al Puente de Ósmosis del Cielo Taihuang, el suyo había sido aniquilado. Shen Mu jamás se había topado con semejante situación, y de golpe se quedó sin saber qué hacer.

»Si el Puente de Ósmosis de Energía Espiritual es destruido antes de tiempo, ¿qué sucederá?«, preguntó a voces el Buda Rey Śakra en medio del torrente luminoso.

Shen Mu respondió también a gritos: »¡No tardaremos en averiguarlo!«

El Buda Rey Śakra comprendió al punto su intención, y su rostro se ensombreció.

El torrente de luz del Puente de Ósmosis empezó a agitarse con violencia: era el resultado del choque mutuo de las energías de trasposición. El Puente de Ósmosis comunicaba el Mundo Budista y el Cielo Taihuang; puesto que Shen Mu y el Buda Rey Śakra se dirigían al Cielo Taihuang, las energías de los dos mundos debían equilibrarse, y una parte de la energía del Cielo Taihuang tenía que marchar hacia el Mundo Budista: la energía trasladada debía ser equivalente a la que albergaban Shen Mu y el Buda Rey Śakra. Pero ahora el Puente de Ósmosis del Mundo Budista había sido destruido por adelantado, de modo que el torrente luminoso en que ambos se hallaban chocaba contra la energía de trasposición, y de ahí aquella agitación furiosa.

Ante sus ojos, el flujo de energía centelleaba con luces de todos los colores, como si hubieran entrado en un mundo de calidoscopio, y dentro de él corrían a toda velocidad. La energía los embestía, y el cuerpo físico de Shen Mu sentía punzadas de dolor una y otra vez. Aquellos colores se estiraban hasta hacerse larguísimos, como si incontables cintas de luz, finísimas, compusieran un torrente de mil y diez mil tonalidades.

»¿Se aniquilarán mutuamente?«, murmuró el Buda Rey Śakra, con el corazón sobrecogido.

En medio de aquella corriente abigarrada, Shen Mu sacó su artefacto de cálculo y se puso a computar con un tableteo incesante; luego negó con la cabeza: »No se aniquilarán. Tanto el Cielo Taihuang como el Mundo Budista han perdido una porción de energía, así que seguirán atrayéndonos hacia nuestros respectivos mundos de destino: solo así se mantiene el equilibrio energético entre ambos, pues de lo contrario los dos mundos sufrirían conmociones. El conglomerado de energía del Cielo Taihuang se encuentra justo en nuestro mismo camino, de modo que vamos a chocar de lleno contra él. Y contra este choque de energías no podemos emplear en absoluto nuestros poderes divinos: si lo intentáramos, se anularían tanto nuestro impulso hacia el Cielo Taihuang como el de ese conglomerado hacia el Mundo Budista.«

»¿Y si se anulan?«, preguntó el Buda Rey Śakra.

»Entonces quedaríamos atrapados para siempre entre los dos mundos, junto con ese conglomerado de energía.« Shen Mu añadió: »Sin poder avanzar ni retroceder.«

El Buda Rey Śakra preguntó, receloso: »¿Con quién aprendiste el arte del cálculo? No se te da nada mal.«

Shen Mu, golpeado sin tregua por la energía, sentía un dolor cada vez mayor en su cuerpo físico; aguantándose, dijo: »En su día aprendí de gente de la Puerta del Dao el Clásico de Cálculo del Gran Misterio y el Clásico de Cálculo de la Doncella Pura.«

»No me extraña. Los narigudos de la Puerta del Dao son todos personajes notables; esos tipos van por ahí con la nariz apuntando al cielo y siempre han mirado por encima del hombro a nuestra escuela budista, creyendo que la nuestra es una doctrina del corazón, que todo parte del corazón, y que solo su Puerta del Dao domina el verdadero gran camino del universo.« El Buda Rey Śakra se rio: »Con todo, su arte de los números es ciertamente prodigioso. Años atrás me encontré con varios maestros de la Puerta del Dao; no eran más débiles que yo.«

Mientras hablaba, las embestidas de energía se volvieron más y más violentas. Shen Mu no tardó en no poder soportarlas: su cuerpo físico podía resquebrajarse en cualquier momento. Entonces el Buda Rey Śakra dejó que una luz budista suave brotara de todo su ser y le detuvo una parte de los impactos, diciendo: »Ahora es, en cambio, un buen momento para que practiques mi método.«

No lo protegió por completo: dejó que una porción de la energía azotara el cuerpo de Shen Mu, ¡hasta el punto de casi desgarrarle la piel!

Al oírlo, algo se conmovió en el corazón de Shen Mu, y de inmediato probó el Sutra del Rey Śakra. Llevaba al cuello la Perla de la Sabiduría; en cuanto puso en marcha aquel método, tras su nuca surgió una luz budista tenue, casi imperceptible, que ondulaba suavemente, y los diversos sonidos budistas se transformaron en runas extrañas que se fundieron con su cuerpo físico y su espíritu original, e incluso fortalecieron sus tesoros divinos, haciéndolos cada vez más firmes.

El Buda Rey Śakra lo miró, y en su rostro apareció una expresión de satisfacción. Pensó para sus adentros: »Este tipo tiene malas intenciones, pero su talento y su comprensión no son nada desdeñables: apenas aprendió mi método y ya lo domina.« Podía advertir que el cuerpo físico de Shen Mu mejoraba de manera evidente, y que su espíritu original y sus tesoros divinos se volvían más firmes y poderosos: señal de que Shen Mu poseía una fuerte naturaleza budista. »De no ser por ser hijo de los Shen, hasta me gustaría tomarlo como discípulo.« Nunca había aceptado discípulos, y al ver ahora el talento y la comprensión de Shen Mu, no pudo evitar que le naciera un sentimiento de aprecio por su valía.

De pronto, el rostro del Buda Rey Śakra se puso negro, y al instante arrojó de su mente aquel aprecio.

¡Shen Mu estaba modificando su Sutra del Rey Śakra, alterando su propio método! Un tipo así, que traiciona al maestro y reniega de sus ancestros, que apenas acaba de aprender el método y ya se pone a modificarlo: ¿qué maestro podría conservar aprecio alguno ante un discípulo semejante?

La luz budista tras la nuca de Shen Mu fue cambiando poco a poco: era como si dragones nadadores diminutos y pequeñas imágenes de Buda se deslizaran dentro del halo luminoso, y en los sonidos budistas se oía también el rugido de un dragón. No pasó mucho tiempo antes de que el Sutra del Rey Śakra quedara alterado hasta el desbarajuste, ¡hasta el punto de que apenas se reconocía ya como un método budista! Y lo que más indignaba al Buda Rey Śakra era que su método se volvía cada vez más irreconocible: con el correr del tiempo, la proporción que ocupaba en el cuerpo de Shen Mu se hacía cada vez menor, hasta que al final ¡su método acabó convertido en una pequeña parte del método de Shen Mu!

»Menos mal que no lo tomé como discípulo; si hubiera sido mi discípulo, temo que no habría podido contenerme y lo habría matado de un manotazo.« El Buda Rey Śakra exhaló un aliento turbio y pensó para sí.

La marejada de aquel choque de energías fue larguísima; llegó un momento en que los impactos fueron tan violentos que incluso el Buda Rey Śakra empezó a tener dificultades para soportarlos. Contra el choque no cabía oponer poderes divinos; y si la energía trasladada detenía su flujo, tampoco podrían entrar en el Cielo Taihuang, de modo que no les quedaba sino aguantar con el cuerpo físico: por eso, para él, la situación era bastante desfavorable.