Capítulo 636 — Persecución y castigo allende los confines

La última oleada de energía llegó a hacer que el cuerpo físico del Buda Rey Śakra empezara a agrietarse; su piel se abría una y otra vez, se consumía como ceniza tocada por el fuego, se desvanecía sin cesar, pero acto seguido volvía a crecer piel nueva: ¡evidentemente, su cuerpo físico había alcanzado un grado de cultivo inconcebible!

Aun así, se esforzaba por proteger a Shen Mu y no dejar que este sufriera daño en aquella marea de energía. Al mismo tiempo, hacía todo lo posible por liberar una parte de la energía que azotara el cuerpo de Shen Mu, para ejercer presión sobre él y obligarlo a superarse sin cesar bajo esa presión.

Por fin, la última oleada de energía pasó, y el Buda Rey Śakra respiró aliviado y dejó de proteger a Shen Mu.

Justo entonces llegó, de pronto, un sonido de cítara, tenue, casi imperceptible. El rostro del Buda Rey Śakra cambió, y al punto volvió la cabeza: la corriente de choque que acababa de pasar se había hendido de repente, partiéndose en innumerables y finísimas láminas.

El sonido de la cítara se hizo cada vez más nítido; el espacio temblaba sin cesar, y las luces de todos los colores que emanaban de la energía de trasposición se ordenaron en capas, vibrando sin parar, como si se hubieran convertido en notas palpitantes. Aquellas delgadas láminas de espacio que saltaban arrastraban consigo el cambio de colores de la energía y formaron un fénix de nueve cabezas, cada vez más lejos de ellos. Y acto seguido, el fénix de nueve cabezas entró de golpe en el nirvāṇa, se transformó en un fuego voraz y ¡aniquiló aquella energía en el espacio!

»¡Qi Xiayu, el Emperador Carmesí del Cielo Meridional!« El rostro del Buda Rey Śakra se transformó por completo, y exclamó con voz alterada: »¡La que nos persigue es esa mujer despiadada! ¡Estamos perdidos!«

Sin decir más, arrebató a Shen Mu y trató de acelerar para huir hacia adelante.

Shen Mu despertó de su práctica y dijo, alarmado: »¡Buda Rey, no vuele por su cuenta, se desviará de la trayectoria que lleva al Cielo Taihuang!«

El Buda Rey Śakra gritó a voz en cuello: »¡El poder divino de un experto del rango del Trono Imperial viene detrás de nosotros; no tardarán en alcanzarnos, y si no huimos no habrá lugar donde caigan nuestros huesos!«

»¿Un experto del Trono Imperial?«

Shen Mu se llevó un susto mayúsculo y su mente quedó en blanco: »¿Tan poderoso es el que me persigue? Yo no soy más que un don nadie del reino de las Siete Estrellas... ¿acaso hace falta movilizar contra mí a un experto del Trono Imperial...?«

»¡No te persiguen a ti, me persiguen a mí!«

El Buda Rey Śakra apretó los dientes; la luz budista envolvía a Shen Mu y lo arrastraba consigo en una carrera a todo correr, con la figura convertida casi en un resplandor budista que se alejaba a toda velocidad. Dijo: »Durante la era Kaihuang tuve cuentas pendientes con esta mujer; lo más probable es que, al oír que he cometido una falta, haya venido por propia iniciativa a buscarme, con ganas de saldar la deuda y vengar su agravio.«

El sonido de la cítara llegaba desde atrás. Aquello era la franja de vacío absoluto entre el Cielo Taihuang y el Mundo Budista, y en el vacío no hay sonido que pueda propagarse; sin embargo, el poder divino de Qi Xiayu, el Emperador Carmesí del Cielo Meridional, se transmitía cortando el espacio, a una velocidad extremada, ¡increíblemente veloz!

Shen Mu volvió la cabeza; a su espalda, el espacio saltaba y se transformaba sin cesar arriba y abajo: unas veces se dividía, otras se superponía, otras tomaba forma de columna, y las columnas espaciales cambiaban sin pausa de altura; otras se volvía circular, con un círculo grande que contenía uno pequeño, y el pequeño nacía de la nada, se hinchaba, superaba al grande, y ondas espaciales de todo tipo evolucionaban sin fin, en un ciclo que se repetía una y otra vez.

Semejante poder divino de ondas sonoras sobrepasaba la imaginación de Shen Mu y lo dejó mirando con la boca abierta: ya no alcanzaba a comprender el poder divino de Qi Xiayu, y difícilmente podía conjeturar qué magnitud tendría la potencia de un experto del rango del Trono Imperial. Pero por la expresión de pánico con que el Buda Rey Śakra huía, se diría que ni él mismo era capaz de resistir la potencia de aquel poder divino: si aquel poder llegaba a alcanzarlos, ¡no saldrían sino muertos o heridos!

»¡Buda Rey, ya se ha desviado de la trayectoria hacia el Cielo Taihuang!«, dijo Shen Mu con el ceño fruncido, tras calcular en secreto con la mente.

»¡Lo primero es la vida!«, gritó el Buda Rey Śakra.

Shen Mu no dijo más y dejó que el Buda Rey Śakra lo llevara en aquella carrera desenfrenada; para sus adentros, sin embargo, no podía dejar de preocuparse: »El Buda Rey se ha desviado de la ruta; si sigue corriendo así, solo se desviará más y más, cada vez más lejos del Cielo Taihuang. ¿Podremos aún volver al Cielo Taihuang, volver al Yermo...?«

El sonido de la cítara se hizo más nítido, y entonces Shen Mu vio que la figura del Buda Rey Śakra, en plena carrera, de pronto se estiraba muchísimo; se llevó un sobresalto. No percibía peligro alguno: el poder divino de Qi Xiayu no le transmitía la menor intención asesina; y sin embargo, ¡aquel poder ya estaba sobre él!

»¡Cuidado!«

El Buda Rey Śakra lanzó un rugido y de pronto dio media vuelta, corriendo hacia atrás a toda velocidad, mientras su luz budista se desplegaba por completo y descargaba sin parar no sé cuántos poderes divinos contra el sonido de cítara que llegaba desde lo hondo del espacio.

¡Bum...!

Shen Mu cerró los ojos; en aquel instante le llegaron toda clase de resplandores deslumbrantes, y el dolor le arrancó lágrimas de ambos ojos.

»¡Qué arpía tan salvaje!«

La voz del Buda Rey Śakra le llegó al oído, y Shen Mu sintió que sangre le corría por el cuello; se estremeció. ¡El Buda Rey Śakra había soltado una vulgaridad! Un hombre de tan buena crianza, y no había podido contenerse: sin duda sus heridas eran graves. En aquel momento se oyó una serie de golpes; Shen Mu abrió los ojos, pero seguía sin ver nada: solo sentía que Śakra lo llevaba, rodando y volcando, chocando contra no sabía qué, con no sabía cuántos impactos, rodando quién sabe cuánta distancia, hasta que por fin se detuvieron.

Shen Mu desató a escondidas la hoja de sauce dorada y miró en derredor; se quedó pasmado: »Este lugar es...«

A su espalda, el Buda Rey Śakra, que lo había estado protegiendo todo el tiempo, cayó hacia atrás, con un hilo de aliento y la voz ronca: »El segundo cielo de la Corte Celestial de Kaihuang, ya no falta mucho para el Cielo Taihuang... Esta bacinilla apesta mucho más y pesa mucho más de lo que yo imaginaba...«

¡Buaa—! Vomitó un gran chorro de sangre.