Capítulo 742 — Cambio de rostro y apariencia

« El Viejo Buey abrió su hocico de buey de par en par y tartamudeó: »¿Tú te has topado con lo anómalo? « Shen Mu reflexionó: »Yo llevaba el cofre y al qilin dragón, y junto al Gran Venerable huía de la caza del Xing'an cuando por error entramos en el pasado de hace cuarenta mil años; allí me encontré con Bai Qu'er y los suyos y viví la guerra de la caída de Shanghuang. Pero aquello duró solo una noche: al despuntar el alba, Bai Qu'er y toda la era Shanghuang se desvanecieron como arena negra arrastrada por el viento. ¿Desaparecerá también este mundo como aquel, al llegar el amanecer, y volveremos al Yermo…

?

« El Viejo Buey carraspeó para interrumpir su ensoñación: »Hermano menor, me temo que aquí no hay noche. « Shen Mu se quedó atónito y miró al cielo: en lo alto colgaban, uno tras otro, soles tras soles. ¡Aquella antiquísima Corte Celestial no podía tener, en efecto, noche alguna! El Viejo Buey dijo: »Kaihuang contó que él también había vivido un suceso anómalo y que desapareció durante varios meses. Sospecho que el suceso anómalo que hemos encontrado esta vez y el que vivió Kaihuang son una misma cosa.

Es decir, que, igual que el Kaihuang de su juventud, probablemente quedaremos atrapados en esta era durante varios meses.

« Shen Mu meditó y dijo: »Kaihuang vivió aquel suceso anómalo hace unos treinta o cuarenta mil años; él no es de nuestra misma era. No sé si, al encontrarnos con él, ocurrirá algo aún más anómalo.

Hermano mayor Sanduo, ¿te reconoce Kaihuang? « El Viejo Buey se quedó un instante perplejo: »Claro que me reconoce. Kaihuang me trataba muy bien; varias veces me pidió que tomara a mi cargo un palacio celestial, pero como temo los líos, lo rechacé. « »¿Cuándo os conocisteis?

«, siguió preguntando Shen Mu. El Viejo Buey pensó un poco y dijo: »Yo he seguido siempre al señor. En sus primeros años, el señor cuidaba el ganado de una familia acaudalada, y yo era uno de los bueyes que él apacentaba.

Al ver que el señor aprendía a escondidas las artes del puño, yo también las aprendí por mi cuenta; un día abrí la boca y hablé, y di tal susto al señor que desde entonces fuimos grandes amigos. Cuando la familia acaudalada supo que un pastor de bueyes había aprendido sus artes secretas, quiso matarlo.

Yo lo cargué y eché a correr; huimos largo tiempo, hasta que topamos con Kaihuang.

Él venció a los que nos perseguían, y el señor y yo lo seguimos. En aquel entonces él no era más que un taumaturgo del reino de las Siete Estrellas. « »Entonces fue hace muchísimo tiempo. Seguro que te reconocerá. « Shen Mu saltó de su lomo, abrió la bolsa Taotie y sacó un pliego de papel amarillo de memorial, y dijo: »Hermano mayor Sanduo, adopta primero forma humana. « El Viejo Buey se transformó en un ser divino con cabeza de buey y cuerpo humano. Shen Mu le pegó el papel amarillo en la frente y dijo: »Este es el papel amarillo de memorial del Señor de Youdu; si lo llevas sobre el cuerpo, los demás no podrán ver tu verdadero rostro.

De este modo no habrá que temer que Kaihuang te reconozca.

Yo solo tengo este; cuando se lo arrebaté, el Rey Tianqi Rensheng me persiguió un buen rato, así que sin duda es una buena pieza. « El Viejo Buey levantó el papel amarillo y preguntó con curiosidad: »¿Pegado en otro sitio, también surtirá efecto?

En la frente se siente muy raro, y además me estorba la vista. « »Pegado en otro sitio, la verdad es que no lo he probado. « Shen Mu lo examinó y, en efecto, no podía ver su rostro; probó a decir: »¿Y si lo pruebas? « El Viejo Buey se quitó el papel amarillo y lo guardó bien pegado al cuerpo: »¿Puedes ver mi cara? « Shen Mu seguía sin poder verle el rostro; solo distinguía, borrosamente, que parecía un anciano.

Sonrió y dijo: »¿Así que el papel amarillo del Señor de Youdu también puede usarse de este modo? Cuando él me lo pegó en la cara, yo creía que solo servía para la cara.

¡Ahora, alcancemos a Kaihuang!

« Impulsó el arte de la Creación y cambió su propio rostro, de modo que no se le reconocía en absoluto su aspecto original.

El Viejo Buey puso en marcha su poder mágico y lo llevó consigo raudo como el viento y el rayo; pronto alcanzaron al gran kun que iba delante, y tras un destello de luz, ambos se posaron sobre el lomo del kun.

El gran kun, oprimido por el peso de Niu Sanduo, se hundió de golpe y cayó en picado desde el cielo. »¿Qué divinidad superior se divierte así a costa de este humilde dios? « El gran kun exclamó alarmado: »¡Bajad, bajad en seguida!

¡El cuerpo de la divinidad superior pesa demasiado; este humilde dios no puede soportarlo!

« El Viejo Buey enrojeció un poco y se apresuró a movilizar su poder mágico para sostenerse con su energía primordial. El gran kun, que estaba a punto de estrellarse contra el suelo, sintió de pronto aligerarse la presión, y se apresuró a batir las aletas para remontar el vuelo, pasando en diagonal junto a una imponente deidad de cabeza de ave y cuerpo humano, con alas como nubes.

Aquella deidad estaba envuelta en llamas sagradas, como si se hallara dentro de un sol ardiente, y miraba con curiosidad a todos los que iban sobre el lomo del pez: era precisamente el Señor Estelar del Gran Sol que Shen Mu había visto antes.

El gran kun pasó entre palacios y palacios, volvió a descender en picado, cruzó por debajo de un puente volante y de nuevo remontó el vuelo hasta las nubes de lo alto, y solo entonces estabilizó su cuerpo y dijo con una risa: »Divinidad superior, como has subido a mitad de camino y no has pagado como los demás, tendrás que dar bastantes más elixires.

« El Viejo Buey se puso rojo y balbució: »¿Qué elixires?

« Todos los pasajeros del lomo del pez miraban a Shen Mu y a Niu Sanduo, aparecidos de repente. Uno de ellos, un hombre joven, sonrió y dijo: »Los kun gustan de comer píldoras de Dragón de Jade; como la Corte Celestial es tan vasta, los dioses kun llevan pasajeros de un lado a otro por ella para reunir algunas píldoras de Dragón de Jade con que llenar el estómago. Si vosotros dos no tenéis píldoras de Dragón de Jade, yo llevo algunas encima y puedo adelantaros el pago.

« Shen Mu le dio las gracias: »Entonces, muchas gracias, hermano mayor. ¿Cómo se llama el hermano mayor?

« Aquel joven era de una belleza extraordinaria. Sonrió y dijo: »Mi apellido es Yin y me llamo Zhaojin. ¿Y cómo se llama el hermano mayor? « A Shen Mu le brillaron los ojos: »¿Yin Zhaojin?

El apellido Yin es bastante raro.

¿Conoce el hermano Yin a alguien llamado Yin Tianzi? « El joven apuesto se asombró y soltó una risa: »¿Tan famoso soy? A decir verdad, en mi pequeño terruño yo mismo me hago llamar Yin Tianzi. Pero no es más que cosa de aldea, pura broma entre vecinos.

¡Así que este es el hermano Shen!

«