Capítulo 363 — Función privada

Tao Jun, con el pecho oprimido y la respiración corta, cambió con Zeng Chusheng unas cuantas cortesías, se levantó y se despidió, y regresó a la casa Ying Zhenguo.

Song Cen ya se había acostado, y al saber que Tao Jun había venido, volvió a levantarse.

Tao Jun le contó a Song Cen lo que había pasado.

Song Cen le dio una patada en el acto a un escabel.

El escabel volcó, y la punta de su pie le dolía horrores.

Agarrándose la punta del pie, le gritó a Tao Jun: »¡Mañana mismo echo de aquí a ese cómico! ¡Y todavía pretende quedarse varios días cantando en nuestra casa! ¡Ni en sueños!«

»¡De ningún modo! —se apresuró a decir Tao Jun—. Ese cómico anda de continuo por las distintas casas, y trata mucho, sobre todo, con las señoras mayores y las venerables matriarcas. No hay garantía de que no tenga la lengua suelta como una mujer. Si lo echamos así, sin más, aquellas señoras mayores y matriarcas preguntarán por fuerza. Y si Zeng Chusheng responde mal y se corre algún rumor, ¿no se convertirá la casa Ying Zhenguo en el hazmerreír de todos? La compañía Guanglian presume de ser la primera compañía de ópera de la capital; ahora que son las fiestas de Año Nuevo, ¿por qué no dejar que termine de cantar estos días? ¡Así también habrá algo de animación!«

Song Cen saltó: »¡No puedo con esos dos malnacidos, pero acaso no puedo con un cómico! ¡Que se largue mañana mismo!«

Tao Jun sabía que estaba en pleno arrebato y que de nada servirían las razones; no tuvo más remedio que retirarse taciturno.

Song Cen siguió despotricando en la habitación un buen rato, y las criadas y los mozos de turno nocturno pasaron media noche temblando de miedo.

Song Yan, en cambio, contemplando a Dou Yan con el cabello empapado de sudor, sentía el corazón encogido de ternura.

Tomó su propia camisola y le limpió el rostro. Le preguntó, inquieto: »¿Te sientes mal en algún sitio?«

Dou Yan sentía como si hubiera corrido varias calles: estaba rendidísima, y a la vez invadida por un bienestar inexplicable.

»¿Dónde has aprendido esas artes? —su voz, a causa de los gemidos de antes, sonaba algo ronca—. Confiesa.«

Dou Yan lo miró de soslayo, con los ojos brillantes y húmedos, aunque por dentro estaba bastante disgustada.

Sabía que era la primera mujer de Song Yan, y sabía qué le gustaba a Song Yan y de qué era capaz. Lo tenía muy claro; pero aquellas artes amatorias de hacía un momento no podían haber salido de la nada de la imaginación de Song Yan. Temía que Song Yan hubiera ido a beber con cortesanas o a correr a caballo por los barrios alegres; solo en lugares así podía haber alguien que supiera cómo gozar con una mujer encinta.

Tras semejante festín, Song Yan tenía la sensación de ver por fin despejarse las nubes y salir la luna; rebosaba de alegría y no alcanzaba a percibir el leve desagrado de Dou Yan.

La estrechó entre sus brazos y, mordiéndole la oreja, le preguntó: »¿Te ha gustado?«

Dou Yan lo pensó un instante y, con una sonrisa sincera y voz baja, dijo: »Sí«, y le rodeó la cintura.

Song Yan se puso de inmediato algo ufano y dijo en voz baja: »Se lo pregunté a las matronas del palacio... dijeron que se podía...«

Dou Yan se quedó atónita y luego sintió un rubor de vergüenza.

Debería haber tenido más confianza en Song Yan.

Pero semejante respuesta le hacía arder el rostro como si tuviera fuego.

Las matronas que sabían de esas cosas solían estar bajo la autoridad de la emperatriz Yi.

Sin falta se lo referirían a la emperatriz Yi tal cual.

La cena de reunión de la víspera de Año Nuevo y la Fiesta de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes, eran banquetes familiares de la casa imperial: por no hablar ya de las casas nobles y meritorias, ni siquiera la propia familia de la emperatriz Yi habría podido asistir sin un decreto especial. La casa Ying Zhenguo debía su privilegio a que un antepasado había sido hijo adoptivo de la casa imperial y quedó contada entre los miembros del clan; en cada fiesta tenía que entrar en palacio, de modo que su propia cena de reunión quedó fijada para la Nochevieja Menor.

Pensar que en la Fiesta de los Faroles tendría que acompañar a las damas de la corte a contemplar la luna y los faroles le daba ganas de taparse con una manta y no levantarse nunca.

Y para colmo Song Yan la importunaba, riendo: »Si entras en palacio y ves a la emperatriz Yi, y te dice que me busque una doncella de cámara, dile que ya me la has buscado. Yo les he regalado a Gu Yu las dos bellezas que me mandó el conde Jiading. ¡No me descubras!«

Dou Yan solo deseaba que se abriera un agujero en el suelo para meterse dentro.

»¿No podías haberte aguantado? —se volvió de espaldas con un mohín y se puso a refunfuñar contra Song Yan—. ¡Ahora seguro que todo el mundo lo sabe! ¡Cómo voy a presentarme ante la emperatriz Yi!«

»¡No lo hará! —le acarició suavemente la mano y el hombro, y dijo riendo en voz baja—. Cuando la emperatriz Yi me llamó, ya se lo dije: me gustas tú, las demás no me gustan... La emperatriz Yi me encargó además que te tratara bien, que estás encinta y hay momentos en que el genio se vuelve difícil, y que te cediera un poco...«

❋

Hermanos y hermanas que leéis: subo primero el texto y luego corrijo las erratas.

o(∩_∩)o~

❋