Capítulo 114 — Muerto en el acto

Shen Mu le tomó el pulso y dijo: »Hermana, cuando practicabas tu cultivación hace cuatro meses, ¿no sufriste un desvío de la energía? Aquel fue el origen del mal que llevas.

« Fu Qingyun asintió una y otra vez y dijo: »En efecto, sufrí un desvío de la energía; lo tomé por una dolencia sin importancia y no le presté atención. « Sin que nadie lo advirtiera, la noche se hizo profunda; en la capital se encendieron los farolillos de flores y la claridad era como la del día.

Las llamadas calles de flores y sauces eran justamente los lugares que los hombres ilustres de la capital frecuentaban, y no pocos altos dignatarios y nobles solían acudir de noche a visitarlas. El Callejón de las Flores no era en su totalidad lugar de venta del cuerpo; cuanto más se adentraba uno, menos se vendía el cuerpo y más el arte: las beldades del callejón, con su laúd y su ajedrez, su caligrafía y su pintura, sus versos y sus cantos, eran muy capaces de conmover el corazón de los hombres de renombre. Pero esa noche, las diversas celebridades que llegaron al Callejón de las Flores encontraron los burdeles vacíos: en la calleja se apiñaban las muchachas y en las casas ninguna trabajaba. Al preguntar a sus amadas, estas decían: »En el Pabellón Escucha la Lluvia ha llegado un maestro de la medicina femenina; mis hermanas están haciendo cola para que las atienda y no tienen tiempo para el trabajo.

Vuelva mañana, señor. «① »¿Ha llegado al Callejón de las Flores un maestro de la medicina femenina? « A la entrada del callejón había una gran litera; de ella bajó un anciano de ropa común, que dijo con asombro: »Id a averiguar qué tal es la habilidad médica de ese maestro de la medicina femenina.

« Al cabo de un momento, un criado vino a informar: »Señor, todas las muchachas del Callejón de las Flores dicen que es bueno; su arte médico es calificado de divino.

« El anciano de ropa común quedó pensativo, y un consejero que estaba a su lado dijo en voz baja: »Lo que el señor tiene en mente es aquella persona del palacio. .

.

« »Hay mucha gente y muchas orejas; no digas más.

« El anciano de ropa común suspiró y dijo: »Aquella persona del palacio lleva largo tiempo postrada por la enfermedad; los médicos imperiales no saben qué hacer ni alcanzan a ver de qué mal se trata, y solo se ansía hallar a un médico divino que le prolongue la vida, mas me temo que sus días no serán muchos.

Palabras sin pruebas no valen: ve a llamar al médico imperial Xiao y que venga a poner a prueba a ese médico divino del Callejón de las Flores. « »¡Sí! « Poco después llegó el médico imperial Xiao, que se inclinó y dijo: »¿Para qué me ha llamado, excelencia? « »Fuera del Callejón de las Flores no hacen falta cumplidos.

« El anciano de ropa común le explicó la situación y dijo: »En el Callejón de las Flores ha llegado un médico divino; te ruego, señor Xiao, que vayas a ver de qué es capaz, si tiene talento para curar a aquella persona del palacio.

« Aunque el médico imperial Xiao tenía la cabeza enteramente blanca, sus cejas eran de color verdeazulado y en sus ojos había algunas venillas de sangre.

Sonrió con desdén: »¿Qué médico divino va a haber en el Callejón de las Flores?

No será sino uno de esos que compran fama y pescan renombre engañando a mujeres y niños; ¿para qué ir a verlo? « El anciano de ropa común frunció el ceño; al médico imperial Xiao le dio un vuelco el corazón y se apresuró a decir: »Excelencia, no necesito verlo; basta con que vea la receta que ha prescrito.

« Dicho esto, arrebató la receta de manos de una mujer del callejón que acababa de salir de la consulta, le echó un vistazo y sonrió con desdén: »Vea, excelencia: todo lo que receta son medicamentos de lo más barato. ¿Cómo un método semejante va a entrar en palacio a curar a aquella persona? « El anciano de ropa común dijo sin apresurarse: »Los medicamentos, sean caros o baratos, sirven para curar enfermedades y salvar vidas.

Las mujeres de este Callejón de las Flores no son gente noble ni tienen grandes caudales; curar con medicamentos baratos es precisamente verdadera habilidad. Entra conmigo a verlo y ponlo a prueba. « El médico imperial Xiao no tuvo más remedio que asentir y entró con él en el Callejón de las Flores. El callejón era muy profundo; dentro, las mujeres de los burdeles hacían cola aguardando ser atendidas.

Los dos, con gran esfuerzo, se abrieron paso hasta el Pabellón Escucha la Lluvia; al entrar en él, vieron a un joven de cejas limpias y ojos hermosos, vestido de brocado, que diagnosticaba a la luz de una lámpara. El médico imperial Xiao sonrió con desdén: »Mírelo: no tendrá más de catorce o quince años y ya sale a estafar dinero. Excelencia, ya puede usted perder toda esperanza, ¿no?

Fíjese: su pulso y su aliento son ciertamente serenos, pero de cuando en cuando se le desordenan, lo que demuestra que ha sufrido un descontrol de su fuego interno y que ni a sí mismo se ha curado, ¡y todavía sale a fanfarronear y engañar! Excelencia, podemos volver. « El anciano de ropa común dijo con rostro inexpresivo: »Si te digo que vayas, ve.

« El médico imperial Xiao no tuvo más remedio que adelantarse; apartando a las mujeres, llegó ante Shen Mu, se sentó con arrogancia y, tendiendo la palma, dijo con voz de campana: »A ver qué enfermedad tengo. « Shen Mu se sorprendió; alzó la vista, miró al anciano que tenía delante y, sin tomarle el pulso, dijo con rostro grave: »Señor, su enfermedad no es leve. « El médico imperial Xiao soltó una risa fría y se puso de pie: »Un embaucador todavía se atreve delante de este viejo. .

.

« »Usted es maestro alquimista, ¿verdad? «, dijo Shen Mu: »Su cuerpo desprende diez mil aromas de medicamentos; se ve que lleva años sumergido en las drogas y que respira sus propiedades; además, usted mismo se receta, toma con frecuencia baños medicinales y consume toda clase de píldoras maravillosas que él mismo refina.

Pero su arte farmacéutico no es refinado y no ha sabido ordenar los venenos medicinales; a estas alturas, en su interior se han acumulado varios centenares de toxinas. Tiene las cejas verdes y los ojos rojos: el veneno ya ha llegado al pelo y a la piel y ha penetrado hasta lo profundo de las pupilas.

Llegado a este punto, no hay salvación.

Su enfermedad, yo no puedo curarla; solo en casa del Rey del Infierno podrían salvarle.

« El médico imperial Xiao montó en cólera; furioso hasta la risa, dijo: »Joven alquimista, ¿cuánto tiempo de vida me queda, según tú? « Shen Mu vaciló un instante y dijo: »Si no se encoleriza, podrá vivir todavía algún tiempo. Si se encoleriza, la ira atacará su corazón, el veneno atacará su corazón, las propiedades de las drogas se mezclarán, y entonces le quedarán diez. . . « El médico imperial Xiao se enfureció aún más y dijo con frialdad: »¿Dices que me quedan diez días de vida?

¿Y si en diez días no muero?

« Shen Mu frunció el ceño y dijo: »Nueve, ocho, siete. .

.

« El médico imperial Xiao, fuera de sí de rabia, hizo vibrar su aliento y destrozó los registros médicos que había ante Shen Mu; luego dijo con una risa fría: »¿Quieres decir que muero ahora mismo?

Si no muero, ¡te haré morir a ti! « »Tres, dos, uno.

« Apenas Shen Mu pronunció la palabra ‹uno›, el médico imperial Xiao sintió de pronto en el corazón como si se lo cortaran con un cuchillo, como si el corazón se le hubiera hecho pedazos; al instante perdió el control de su cultivación, la piel de todo el cuerpo le estalló, la sangre brotó a chorros como columnas, quedó convertido en un hombre de sangre y luego su cuerpo se descompuso hasta volverse un charco de lodo.

»No puedo salvarle«, dijo Shen Mu negando con la cabeza: »No debería haberse encolerizado. Su arte médico no es refinado y usted mismo se ha atiborrado de drogas y ha refinado píldoras a la ventura; no podía acabar de otra manera. Hermana Yun, ¿hay que denunciar este cadáver a las autoridades?