Bölüm 210 — Yenilgiyi Kabullenmek

belli ki içi hiç de sakin değildi: »Kime hediye ettiniz? « »Sizin Jingping Ülkesi'nin Zhongsan Danışmanı'na. « Topal İhtiyar kıkırdadı, Huo Yaşlısı'yla omuz omuza uzaklaştılar. »Zhongsan Danışmanı'na mı? « Jingping İmparatorluk Üstadı bir an afalladı, ikisinin uzaklaşan sırtlarına baktı, hamle yapmadı, alçak sesle: »Gök İmparatoru'nun Yeşim Tableti ona mı verildi?

Demek almaya cesaret etti?

İsyan mı planlıyor? Bu Gök İmparatoru'nun Yeşim Tableti, tanrıların kurucu imparatora armağanıdır, kraliyet otoritesini simgeler ve içinde bir sır sakladığı da söylenir. .

.

Gidip ondan geri istemeli miyim? « Çayın ortasında durup uzun süre düşündü, sonra başını salladı ve arkasını dönüp uzaklaştı: »Kraliyet otoritesi, bir yeşim tabletiyle belirlenmez.

Kraliyet otoritesi, halkın gönlüne bağlıdır; Gök İmparatoru'nun Yeşim Tableti'yle ilgisi yoktur.

« Şizicü'de, Shen Mu ilaç suyunu döktü, kazanı ve ocağı yıkadı, defalarca durulayıp hiçbir leke bırakmadan güneşin altına kurumaya bıraktı.

Kar Tilkisi de temizliğe yardım ediyordu; masanın üzerinde bir yeşim halka görünce şaşkınlıkla: »Efendim, o iki yaşlı bey bir şey düşürmüş!

« dedi. Shen Mu başını uzatıp baktı. Yeşim halkanın üzerindeki bazı yazılar sürekli akıp değişiyordu, çok tanıdık geliyordu: »Bu. . .

Topal Büyükbaba'nın Gök İmparatoru Yeşim Tableti. Büyük ihtimalle Topal Büyükbaba burada unutmuş. Topal Büyükbaba ve muhtar, Issız Harabeler'in karanlığına gittiğimizde bu Gök İmparatoru Yeşim Tableti'ni boynuma takmıştı, ama işe yaramamıştı.

Topal Büyükbaba bu tableti neden burada bıraktı ki? O hep yol boyunca bir şeyler bulup toplayan biridir, hiçbir şey kaybetmemiştir.

. .

« Başını salladı, Gök İmparatoru Yeşim Tableti'ni kendi yeşim kolyesiyle birbirine bağladı, içinden: »Köye dönünce ona geri veririm. « diye geçirdi. Sonra Dutian Şeytan Kralı'nı dışarı sürükledi, heykelin karnını açtı, bir iki kurcalayıp dişlilerin çalışma yolunu değiştirdi: »Şeytan Kral, artık hareket edebilirsin. « Dutian Şeytan Kralı soğuk bir kahkaha attı: »Benimle alay mı ediyorsun? Hareket etmeyeceğim. Seni küçük piç, gerçek bedenim yeryüzüne indiğinde sana hayatı cehennem ettireceğim! « Kar Tilkisi iki ayağı üzerine kalktı, iki pençesini beline koydu: »Efendimizin şu anda seni hayattan bezdirecek yüz türlü yolu var!

« Shen Mu anlamlı bir ifadeyle: »Ling'er, az söyledin, yüz türlü neye yeter? « Dutian Şeytan Kralı kıkırdadı: »Küçük velet, hünerini göster bakalım; korkarsam on binlerce yıllık yetişimime ihanet etmiş olurum. « Shen Mu onu ikna etmeye çalıştı: »Neden ki? İkimiz de şeytan yolundanız, ben de şeytan tarafındanım. Bildiğin Youdu dilini bana öğret, seni salıvereyim, böylece ikimiz de kazanmış olmaz mıyız?

« »Tüh! « diye tükürdü Dutian Şeytan Kralı.

Shen Mu soğuk bir ifadeyle: »Seni Qingyang Salonu'na gönderirim, Usta Faqing her gün karşında sutralar okusun. Usta Faqing şeytan kafalarını kurtarmaya bayılır, bundan büyük zevk alır.

« Dutian Şeytan Kralı soğuk soğuk güldü: »Haha, ben şeytanken tanrı olmuşum, o mu beni kurtaracakmış?

Dediğin Usta Faqing varsın gelsin, bakalım o beni mi kurtaracak, yoksa ben mi onu şeytana çevireceğim! « Shen Mu tereddüt etti; Dutian Şeytan Kralı'nın şeytanlığı çok derindi, Usta Faqing onu kurtarmaya gelse büyük ihtimalle onun etkisiyle şeytana dönüşürdü.

»Efendim, o bizi nasıl şeytana çevirmedi? « diye sordu Kar Tilkisi şüpheyle. Dutian Şeytan Kralı öfkeyle haykırdı: »Seni küçük tilki şeytanı, sizi şeytana çevirmem mi gerekiyor?

Siz zaten şeytansınız!

Bu sefer yenilgiyi kabul ediyorum, çabuk işimi bitirin! « Shen Mu başını salladı, yumuşak bir sesle: »Ben öyle biri değilim. Ling'er, bundan sonra o sana eşlik etsin, sana buradaki mekanizmaları nasıl kontrol edeceğini öğreteceğim.

«