Capítulo 210 — Solo queda admitir la derrota

« »¿La has regalado? « Sobre la cabeza del Preceptor Imperial aparecieron de repente las estrellas; un río de estrellas resplandecientes, y las estrellas temblaron, lo que revelaba que su corazón no estaba tranquilo: »¿A quién? « »Al Zhongsan Dafu de vuestro reino de Jingping. « El Cojo soltó una risa socarrona y se alejó con el viejo Huo.

»¿El Zhongsan Dafu?

« El Preceptor Imperial se quedó atónito. Mientras veía alejarse las espaldas de los dos, no hizo ademán de atacar y murmuró: »¿Le ha dado la Tabla de Jade del Emperador Celeste? ¿Se ha atrevido a aceptarla?

¿Está planeando una rebelión?

Esta Tabla es un objeto otorgado por los dioses al emperador fundador; simboliza el poder imperial, y según dicen guarda un secreto… ¿Debería ir a reclamarla?

« Se mantuvo en medio del río, meditando un buen rato, luego sacudió la cabeza y se dio la vuelta: »El poder imperial no se decide con una Tabla de Jade del Emperador Celeste.

El poder imperial depende de la voluntad del pueblo; no tiene nada que ver con la Tabla de Jade.

« En la Residencia de los Eruditos, Shen Mu vertió la pócima, lavó el caldero y el hornillo, los fregó repetidas veces hasta no dejar ni una mancha, y los puso a secar al sol.

Xue Hu'er ayudaba también en la limpieza; al ver un anillo de jade sobre la mesa, exclamó asombrada: »Amo, esos dos señores han perdido algo. « Shen Mu se acercó a mirar; en el anillo de jade, unos caracteres fluían y cambiaban sin cesar, muy familiares. Dijo: »Esto es… la Tabla de Jade del Emperador Celeste del abuelo Cojo.

Seguramente la dejó olvidada aquí. Cuando el alcalde y yo fuimos a la oscuridad de las Ruinas Áridas, el abuelo Cojo me la puso al cuello, aunque no sirvió de nada. ¿Por qué la ha dejado aquí?

Él siempre va recogiendo cosas por el camino y jamás ha perdido nada… « Sacudió la cabeza, ató la Tabla de Jade a su propio colgante de jade, y pensó: Se la devolveré cuando vuelva a la aldea.

Luego arrastró al Rey Demonio Dutian de vuelta, abrió el vientre de la estatua, la manipuló un par de veces, cambió la trayectoria de los engranajes y dijo: »Rey demonio, ahora puedes moverte. « El Rey Demonio Dutian se rió con sarcasmo: »Me estás tomando el pelo; no me moveré.

Pequeño bastardo, cuando mi verdadero cuerpo descienda, te haré desear no haber nacido nunca. « Xue Hu'er se puso de pie sobre sus patas traseras, con las delanteras en la cintura: »Mi amo tiene ahora cien maneras de hacerte la vida insoportable. « Shen Mu dijo con ironía: »Ling’er, te has quedado corta; ¿qué son cien? « El Rey Demonio Dutian rió con desprecio: »Pequeño demonio, usa tus artimañas; si yo tuviera miedo, desmerecería mis decenas de miles de años de práctica. « Shen Mu lo persuadió: »¿Por qué hacer esto? Todos somos de la Vía Demoníaca; yo también la sigo.

Si me enseñas la lengua demoníaca que conoces, te dejaré ir. ¿No sería perfecto? « »¡Bah! « — espetó el Rey Demonio.

Shen Mu se rió fríamente: »Te llevaré al Salón Qingyang y haré que el Maestro Chan Faqing recite sutras frente a ti todos los días; al Maestro Chan Faqing le encanta redimir demonios, así que lo hará con gran placer. « El Rey Demonio Dutian se rió: »Je, je.

Yo soy un demonio que se ha convertido en dios; ¿cómo va a redimirme él? Ese Maestro Chan Faqing que mencionas, que venga cuando quiera; ya veremos si él me redime a mí o yo lo convierto a él en demonio.

« Shen Mu dudó: la naturaleza demoníaca del Rey Demonio era demasiado profunda; si viniera el Maestro Chan Faqing a convertirlo, lo más probable era que el maestro acabara convertido por el demonio y se volviera un demonio.

»Amo, ¿por qué no nos ha convertido en demonios? « preguntó Xue Hu'er.

El Rey Demonio Dutian, furioso, vociferó: »¡Zorrita endemoniada! ¿Acaso necesitas que yo te convierta en demonio? ¡Ya lo eres!

Esta vez reconozco mi derrota.

¡Dame una muerte rápida! « Shen Mu negó con la cabeza y dijo en voz baja y pausada: »No soy de ese tipo.

Ling’er, de ahora en adelante, que él te siga a ti; te enseñaré a controlar los mecanismos de este lugar. «