Bölüm 230 — Biriken Kötülükler

Dutian Şeytan Kralı'nın öfkesi boğazına düğümlendi. Shen Mu kâse ve çubukları topladı, o da uyumaya hazırlanıyordu: »Şeytan Kral, gece sakın ortalıkta dolaşmayın, karanlıkta çok tehlikeli.«

Dutian Şeytan Kralı ›peki peki‹ dercesine başını salladı, içinden düşündü: ›Bu serseri karanlığa girmeye cesaret edemiyor, şimdi ayrılmak için mükemmel fırsat. Karanlığa adımımı atarsam onu atlatabilirim, sonra büyük ayini yönetip gerçek bedenimi çağırırım.‹

Kısa bir süre sonra Shen Mu uykuya daldı, horlama sesi geliyordu.

Dutian Şeytan Kralı parmak uçlarında köyün dışına doğru yürüdü. Köyün dört köşesindeki taş heykeller hayaletimsi bir ışık yayıyordu, bu yüzden köy içi tamamen karanlık değildi. Ama taş heykellerin ışığının ulaşmadığı yerler kapkaranlıktı, hiçbir şey görünmüyordu.

Dutian Şeytan Kralı dikkatlice köyün girişine geldi, bir an tereddüt etti, bir parmağını karanlığa doğru uzattı. Çıtır çıtır kemirme sesleri duydu, elini geri çekti, donakaldı. O parmağı kaybolmuştu; karanlıktaki bir şey onu ısırıp koparmıştı.

Dutian Şeytan Kralı yarasına baktı, içinden bir şey kıpırdadı, denemek için sordu: »Gangnuo dida hei (karanlıkta kim var)?«

Karanlıkta derin bir sessizlik vardı; bir süre sonra ürkütücü bir ses geldi: »Apu gao ni gen (peki sen kimsin)?«

Dutian Şeytan Kralı'nın ruhu canlandı, tam konuşacaktı ki, aniden arkasından bir ses geldi: »Ne yapıyorsun? Neden şeytan dilinde konuşuyorsun?«

Dutian Şeytan Kralı, Kui İhtiyar'ın ne zaman arkasında belirdiğini gördü, içi gerildi: ›Bu Kui İhtiyar'ın kulakları ne kadar keskin! Yoksa, o Kui İhtiyar değil mi?‹

Kui İhtiyar esnedi, fırçasını çıkardı, üzerine bir ›ding‹ karakteri yazdı, sonra odasına gidip uyudu.

Dutian Şeytan Kralı kıpırdayamıyordu, konuşmak istedi ama hiçbir ses çıkaramıyordu.

Ertesi sabah Shen Mu erken kalkıp yemek yaptı. Ejder Qilin ağzında bir leğen taşıyıp Shen Mu'nun önüne koydu, sonra leğenin önüne oturup yemek atılmasını bekledi.

Kui İhtiyar karnını doyurup dedi: »Shen'er, ben çıkıp köy muhtarını ve diğerlerini bulup Yeni Yıl'a getireyim; sen büyük köpekle burada kalıp köyü gözle.«

Shen Mu kabul etti. Ejder Qilin bir yandan Alev Ruhu Hapı yerken bir yandan boğuk bir sesle dedi: »Ben büyük köpek değilim, ben yarı ejderha yarı qilin olan uğurlu bir hayvanım.«

Kui İhtiyar duymadı, köyden çıktı, fırçasını çıkarıp havaya bir ejderha çizdi, ejderhaya binip gitti.

Dutian Şeytan Kralı hâlâ orada duruyordu, kıpırdayamıyordu.

Shen Mu kâse ve çubukları topladı, içinden düşündü: ›Şu iri yarı Xuanliao Şeytan Maymunu acaba bu günlerde nasıl? Ona birkaç hediye de getirmiştim.‹

Dutian Şeytan Kralı'na baktı, gülümsedi, hafifçe dedi: »Gangnuo dida hei?«

Dutian Şeytan Kralı'nın içi hafifçe sarsıldı: ›Bu serseri de mi öğrenmiş?‹

Shen Mu Ejder Qilin'e köyü gözlemesini söyledi, kendisi Mizai Sarayı'na doğru yürüdü. Fazla uzaklaşmamıştı ki, aniden bir Buda duası sesi duyuldu: »Amitabha! Gizli Şeytan Tarikatı'nın efendisi, demir ayakkabılarını eskitip aramama gerek kalmadı, hiç zahmet çekmeden karşıma çıktın; bu fakir keşişin sana burada rastlayacağını hiç düşünmemiştim.«

Giysileri yırtık pırtık bir keşiş önünde belirdi; ikisi karşılaşınca birbirleri de biraz şaşırdı.

Shen Mu hemen bu keşişin Jingping Ülkesi'ndeyken hazine gemisine saldıran o keşiş olduğunu tanıdı; onu Chubao Kılıcı'yla bacağından yaralamıştı, ama yine de rüzgâr gibi koşabiliyordu.

»Keşiş, adınız nedir?« Shen Mu gülümsedi, etrafına bakındı, Long Jiaonan ve diğerlerini göremeyince rahat bir nefes aldı.

Bu keşiş belli ki Kuru Vadi'nin kök şeytanı tarafından kovalanmış, Çorak Harabe'ye kaçtıktan sonra Çorak Harabe'nin türlü belalarıyla karşılaşmış, Long Jiaonan ve diğerlerinden ayrı düşmüş, panik içinde buraya kadar kaçmış, sonuçta tam ona rastlamıştı.

»Bu fakir keşişin dharma adı Bançi.«

Bançi keşiş başını kaldırıp göğe baktı, yanaklarından iki damla berrak gözyaşı süzüldü, iç çekerek dedi: »Buda'mız merhametlidir, bu fakir keşişin bu yolculuğu nihayet erdemle tamamlandı. Gizli Şeytan Tarikatı'nın efendisi, sen pek çok kötülük işledin, izin ver de bu fakir keşiş seni son yolculuğuna çıkarsın.«

Shen Mu ciddileşti: »Keşiş, bana pek çok kötülük işlediğimi söylüyorsun; haydi bana işlediğim bir kötülüğü söyle, öyle ki ölürsem içim rahat etsin.«

Bançi keşiş öldürücü bir havayla ona doğru atıldı, bütün bedeninden Buda ışığı fışkırdı, sert bir sesle dedi: »Sen Gizli Şeytan Tarikatı'nın efendisisin, işte en büyük kötülük bu! Eğer bir öbür dünya varsa, tarikat efendisi iyi bir insan olarak yeniden doğsun!«