Bölüm 254 — Bodhi'nin Şefkat Yüreği

Keşiş Chenghuai, Jingping Ülkesi'ne vardığında gökyüzünde hâlâ bulut kümeleri vardı; kar felaketinin etkisi henüz dağılmamıştı. İmparatorluk askerleri hâlâ dört bir yanda yardım işleriyle koşuşturuyor, felaketzedeler hâlâ yollara düşmüş kaçışıyordu. Ne var ki bir sürü haydut dört bir yanı talan ediyor, açlar oradan oraya sığınıyordu; halkın yaşayacak hâli kalmamıştı, denebilirdi.

»Burada bembeyaz, taptaze bir keşiş var!«

Bazı açlar onu görünce sevinçle haykırdı: »Yıkamaya bile gerek yok, doğrudan yenir!«

Keşiş Chenghuai telaşla tabanları yağladı. O açlar kaç gündür açlıktan kıvranıyordu elbette; ona yetişemeyince vazgeçip dediler: »Söylemedik mi gürültü etmeyin diye! Yaklaşınca sarılıp ısırsaydık, bu bembeyaz keşiş kaçamazdı.«

Keşiş Chenghuai yüreği ağzında kaçıyordu; iki üç gündür açtı, karnını doyuracak bir lokma bulamıyordu, üstelik açlar tarafından on küsur kez öldüresiye kovalanmıştı.

Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı'nda her şey huzur içindeydi; oysa dışarısı böylesine tehlikeliydi, her yerde kıtlık vardı. Budist sutralarda bunlar yazmıyordu; insan ancak karnı doyup sırtı ısındığında sutraları düşünürdü herhâlde.

Yanında getirdiği o Çok Kalpli Sutra da işe yaramıyordu; açlık sorununu çözemiyordu.

Burası ücra bir yerdi, felaketzedeler pek çoktu; sarayın eli buraya kadar uzanmıyordu. Her yerde açlıktan ölmüş insanlar vardı; açlıktan can verenlerin cesetleri yol kenarlarına gelişigüzel yığılmıştı.

Kimi yaban kurtları ve başıboş köpekler, insan leşleriyle beslenerek iblislere dönüşmüş, sürüler hâlinde dolaşıp canlı insanları avlıyordu.

Köpek aslında evcildir; ama kıtlık yılı gelince köpek de insan yer, üstelik çabuk ürer, kurttan bile azgın olur!

»Burası cehennem...« dedi Keşiş Chenghuai, her yerde iblisler ve canavarlar, her yerde cesetler görerek; gözyaşları döküldü.

»Keşiş, çocuğun var mı?«

Sapsarı, bir deri bir kemik kalmış bir felaketzede onun cübbesine yapıştı; kucağında bir çocuk vardı, yüzü açlıktan sapsarıydı: »Çocuğunu bana ver, benim çocuğumu sana vereyim; sen benim çocuğumu ye, ben senin çocuğunu yiyeyim...«

Keşiş Chenghuai haykırdı, ondan sıyrılıp telaşla kaçtı.

»Tathagata!«

Chenghuai bilmem kaç li koştu; artık koşamayınca dizlerinin üstüne çöküp hüzünle haykırdı: »Sen Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı'ndasın, bu insanlık âlemini görmüyor musun?«

Sersemlemiş, sendeliyerek ilerledi. Önünde bir tapınak vardı; Chenghuai kendini tapınağa attı. Tapınağın kirişlerine asılmış birkaç kişi gördü; başları aşağı, ayakları yukarı sarkıyor, derileri yüzülmüştü. Birkaç keşiş bir köşeye çömelmiş, demir leğenlerden et yiyordu. Onu görünce irkildiler, telaşla dediler: »Başrahip, başrahip, tek başına gelen bir keşiş var!«

Yaşlı başrahip telaşla dışarı çıktı: »Keşiş, nereden geliyorsun? Bizim azığımız da pek kalmadı; açlar toprağın yüzeyini bile birkaç kez kemirdi. Yuanding, ona bir kâse yemek ver de gitsin. Budamız merhametlidir.«

Önüne bir leğen insan eti kondu; Keşiş Chenghuai donakaldı. Bir anda zihnindeki o Buda heykelinin çöktüğünü, paramparça olduğunu hissetti.

Ayağa fırladı, çılgınca Buda heykeline vurdu, heykeli devirdi, tuzla buz etti. Öteki keşişler telaşla önünü kesmeye koştu, öfkeyle dediler: »Sen delirdin mi keşiş, iblise mi kapıldın! Buda'ya saygısızlık ediyorsun, üstadına ve atalarına ihanet ediyorsun!«

Keşiş Chenghuai bıraktı kendini dövsünler, karşılık vermedi; kısa sürede kan revan içinde kaldı. Tam o sırada bir grup imparatorluk askeri baskın yapıp tapınaktaki birkaç keşişi doğradı.

»Bu keşişler insan yiyor, iyice azıttılar... General, burada bir keşiş daha var, tanınmaz hâle gelene kadar dövülmüş. Ey, hâlâ nefes alıyor!«

Askerler onu kaldırıp getirdi. General bir bakış attı: »Ölmez. Keşiş, sende iş var anlaşılan; peki neden adamlar seni öldürmek isterken sen karşılık vermedin?«

Keşiş Chenghuai ifadesizce dedi: »Her yanım açık veriyor...«

General güldü: »Her yanın açık vermesi iyidir; kimin birkaç açığı yoktur ki? Açıklarını bilen kişi ustalaşmış demektir. Sende iş var, gel benimle, fideleri korumaya gidiyoruz. Bu yollara düşmüş halk otları bile kemiriyor; yeni ekilen tahılları da kemirip bitirmesinler. Hey, şu tapınağı yakın!«

Askerler ilerleyip ateşe verdi; tapınak kısa sürede tutuştu.

Keşiş Chenghuai başını salladı; sonra birden irkilip telaşla ateşe doğru koştu: »Sutralarım!«

General adamlarına onu tutmalarını emretti: »Ne sutrası bu? Ne kadar kalın?«

»Sadece iki sayfa.«

»Şimdi hava buz gibi; bu kadar ince sutra ısınmaya bile yetmez.«

General bir parmağını kaldırdı; gözlerinde bir insan sevgisi, bir merhamet vardı: »Yeter ki bir mevsimlik ürün alınsın, dünyadaki halkın yiyeceği olsun, karınları aç kalmasın; o zaman bu dünya dünya olur, cehennem olmaz. Onun için fideleri korumak hayati önem taşır, yollara düşmüş halkın onları çiğnemesine izin verilmemeli! Dünya huzura kavuşunca sen de sutranı okursun. O zaman sana bir küfe dolusu sutra veririm, hangisini istersen onu okursun!«

Keşiş Chenghuai donakaldı. Dünya huzura kavuşunca mı okunacaktı sutra?

Öyleyse bu sutra nasıl acıları dindirip dertlere deva olacaktı? Nasıl bütün canlıları kurtaracaktı?

Dünya kargaşa içindeyken işe yaramıyorsa, dünya huzura kavuştuktan sonra acıları dindirip canlıları kurtarmanın ne anlamı kalırdı?

»Reis Shen yanılmamış; sutraları yazan gerçekten de Tathagata değilmiş.«

Keşiş Chenghuai sade bez cübbesi ve hasır sandaletleriyle, bembeyaz cübbesi artık kan lekeleriyle bezenmiş hâlde, bu askerlerle birlikte uzaklaştı: »Bundan böyle ben kendi Tathagata'm olacağım, kendi sutramı ben yazacağım!«

Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı.

Çan sesleri ağır ağır yankılanıyordu. Shen Mu batıya baktı; orası felaketlerle dolu bir harabeydi. Doğuya baktı; orası kar felaketini yaşayan Jingping'ti.

Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı bu ikisinin arasında sıkışmıştı; ne felakete uğruyor ne belaya; gerçekten güzel bir yerdi. Dağdaki keşişler kaygısız, tasasız, bütün kalpleriyle Buda öğretisini inceliyor, felaketlerden uzak duruyordu.

»Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı'nda dört binden fazla avlu var. Göksel Ejderha Avlusu ile Kalp Zen Avlusu daha üst düzey tapınaklardandır. Her avlunun sorumluluğu farklıdır, kavradıkları şeyler de çoğunlukla farklıdır. Seçkin öğrenciler olursa, Ak Kaşlı Keşişler onlara ders verir; avludan avluya dolaşmalarına gerek kalmaz.«

Huo Efendi dedi: »Örneğin şu Keşiş Chenghuai, özellikle Keşiş Jingming tarafından eğitiliyordu; hocası yanında götürüp çalıştırıyordu; bunlar temelde keşişler arasında seçkin kişilerdir. Yetenek, kavrayış ve Buda doğası en yüksek olanlara ise bizzat Tathagata ders verir.«

Shen Mu aşağıya baktı; birer birer dağ tepeleri, nilüfer yaprakları gibi Altın Zirve'yi ortada çevreliyordu; binlerce tapınak, on binlerce manastır, tütsü dumanları yükseliyordu.

»Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı'nın gerçekten üstün yanları var; öğrenci yetiştirmede Jingping'in İmparatorluk Hocası'yla ortak yönleri var.« Shen Mu başını sallayarak dedi.

Huo Efendi onları gezdirdi, görkemli bir Budist kuleye doğru yürüdü: »Gökler Avlusu'nun ilk göğü Yama Kralı Avlusu'dur, ikinci göğü Sagara Ejderha Kralı Avlusu'dur; bunlar Gök Gürültüsü Mahayana Sutrası'nın birer zihin hâlini temsil eder. En üst kata çıkınca, orası İndra Göğü Avlusu ile Brahma Göğü Avlusu'dur. Yukarıdan aşağıya sayacak olursan, Brahma Göğü Avlusu birinci gök olur.«

Shen Mu başını kaldırıp yukarı baktı; yüreği sarsıldı. Bu Budist kule fazlasıyla görkemliydi; gerçekten dağları, ırmakları aşan bir heybet, yüce bir azamet!

Kulenin içine girdiler, ilk avlu olan Yama Kralı Avlusu'na vardılar. Birkaç genç keşiş Gök Gürültüsü Mahayana Sutrası'nı çalışıyordu. Ak kaşlı bir keşiş telaşla karşılamaya koştu: »At Kralı Tanrısı.«

Huo Efendi dedi: »Burada biraz dolaşmak istiyoruz.«

Ak kaşlı keşişin yüzünde zorluk ifadesi belirdi: »Burası Gök Gürültüsü Mahayana Sutrası'nın çalışıldığı yerdir...«

Birden bir ses duyuldu: »Kardeşim, Budamız Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı'nda görülmeyecek bir yer olmadığını söyledi; istedikleri her yere gidebilirler.«

Ak kaşlı keşiş dönüp baktı, telaşla dedi: »Buda Oğlu.«