Bölüm 360 — Fani Dünyanın Ocak Dumanı

Xu Shenghua yavaşça kendine geldi; kendini hasta yatağında yatarken buldu, başında ılık, nemli bir havlu vardı, başı çatlayacak gibi ağrıyordu, zihninde sanki milyonlarca ses haykırıp bağırıyor, kulaklarında ise metalik bir çınlama durmadan vınlıyordu. Başı neredeyse patlayacaktı; yırtılırcasına bir acı, kafasını kesip koparmak, bir tekmede olabildiğince uzağa fırlatmak istemesine yol açıyordu! Kendini tutamayıp inledi; dış odadan Jing Yan'ın sesi geldi: »Efendi uyandı mı?

« Jing Yan aceleyle koşup geldi, üzerinde bir ilaç kokusu vardı, ona hem şaşkın hem sevinçli bakıyordu. »Kaybettim.

« Xu Shenghua'nın yüzü ifadesizdi.

Jing Yan telaşla dedi: »Efendi uzun bir süre uyudu, ben efendiye ilaç kaynatıyordum.

.

.

« »Ne kadar uyudum? Burası neresi?

« Xu Shenghua'nın zihninde yine kalp atışlarının gümbürtüsü yankılandı; sersem bir hâlde konuştu.

»Hâlâ başkentteyiz, efendi iki günden fazla uyudu. « Jing Yan onu kaldırıp yatağa yarı oturur yarı yaslanır hâlde yerleştirdi ve dedi: »Yuliu abla, Jingping başkentinde çok maharetli bir hekim olduğunu duymuş, o yüzden aceleyle gidip onu çağırmaya gitti.

« Xu Shenghua elini kaldırmak istedi, ama ansızın boğuk bir inilti koyuverdi; sanki kafasına bir anda bir kılıç indirilmişti.

»Efendi hiç kıpırdamasanız iyi olur, hem de hiçbir şey düşünmeseniz!

« Jing Yan telaşla dedi: »Efendi, o Shen soyadlı alçak ritmi eline aldı; efendi ister istemez onun ardınca gitti. O saldırıyor, siz savunuyordunuz; zaten dezavantajlı durumdaydınız. Üstelik efendinin kendi tekniği yüzünden, onun saldırılarını durmadan tanrısal güçle kırmanız gerekiyordu; zihinsel gücünüz fazlasıyla tükendi. Bir düşünce kıpırdatmak, beyni bir kez kıpırdatmak demektir; şimdi efendinin beyni yaralı, en iyisi dinlenmek ve hekimin gelmesini sessizce beklemek. « Xu Shenghua gözlerini kapattı; artık ne konuştu ne de kıpırdadı.

O anki hâli hatırlıyordu: Shen Mu önce Güneşi Vuran Tanrı Topu'yla onun zihinsel gücünün bir kısmını tüketmiş, Xu Shenghua bunu fark edince ona psikolojik baskı uygulamış, sonra kendi ritmiyle onu peşinden sürüklemişti.

Aslında ikisi yürürken bile aralarındaki mücadele aura düzeyinde başlamıştı; saldırı üstünlüğü Shen Mu'daydı. Shen Mu'nun öldürme niyeti kıpırdar kıpırdamaz, Xu Shenghua maruz kalabileceği saldırıyı hemen seziyor, bu yüzden derhâl beden tekniğini değiştiriyor, aynı anda yaşam enerjisinin akışını değiştirip ona uygun bir savunma duruşu alıyordu. Onun tekniği son derece acayipti; karşı tarafın saldırısına göre onu bastıracak bir tanrısal güç yaratabiliyordu.

Ama Shen Mu saldırmıyordu; bu yüzden Xu Shenghua'nın yarattığı tanrısal güç daha yeni oluşmuş, bir türlü patlamamıştı. Böylece yol boyunca Shen Mu'nun aura saldırıları hiç kesilmedi, Xu Shenghua durmadan savundu; kısacık iki yüz li'lik mesafede zihinsel gücü tükendi, beyni dayanamadı, bedeni de dayanamayıp arka arkaya kan kustu, bilinci çöktü ve yere yığılıp bayıldı. O sırada Shen Mu durmuştu; eğer yürümeye devam etseydi, Xu Shenghua sürüklenerek ilerleyecek, bütün kanını kusana, zihinsel gücü tükenip beyni ölene, bir cesede dönene kadar durmayacaktı!

Yerle bir olmuş bir yenilgi. Xu Shenghua böyle bir yenilgiyi ilk kez tadıyordu; içinde tuhaf bir acılık vardı. Acılık duygusunu ilk kez tadıyordu.

Dışarıdan Yuliu'nun sesi geldi: »Kırlangıç, bir dışarı çıksana! « Jing Yan aceleyle dışarı çıktı: »Efendi uyandı, ama hâlâ kıpırdayamıyor. Hekimi getirebildiniz mi?

« »Getirdim, ama. . .

« Jing Yan dışarı çıktı; bir çığlık duyuldu ve sesi titreyerek: »Nasıl olur da yine siz?

« dedi. Yuliu'nun acı bir gülüşle söylediği ses duyuldu: »Ben senden daha çok şaşırdım, ama ancak yalvarıp yakardıktan sonra gelmeyi kabul etti.

.

.

« Xu Shenghua gözlerini açtı ve zayıf bir sesle: »Hekimi içeri buyur edin,« dedi.

Kapı perdesi aralandı, Shen Mu içeri girdi ve gülümseyerek: »Xu kardeş,« dedi.

Xu Shenghua onu görünce bir an donakaldı, başı ansızın şiddetle ağrımaya başladı. Shen Mu telaşla yanına gelip birkaç Lingfo Danı çıkardı ve ona içirdi, gülümseyerek dedi: »En iyisi ruhunu ve zihnini şiddetle dalgalandırmaman.

Ben de senin durumunu yaşadım; o zaman bir teknik çalışırken bedenim kuruyup tükenmişti, neredeyse ölüyordum.

Senin durumun ise ruhunu ve zihinsel gücünü aşırı tüketmenden, bedeninin dayanma sınırını aşmandan kaynaklanıyor.

Aslında yaran ağır değil; yavaş yavaş bakımla bir iki ay içinde iyileşirsin. Ama ben tedavi edersem, yarım günde iyi olursun. « Xu Shenghua Lingfo Danı'nı içince kendini çok daha iyi hissetti; başı hâlâ ağrıyordu ama eskisi kadar şiddetli değildi, yavaş yavaş el ve ayaklarını da kontrol edebiliyordu; bedeni yeniden kendi bedeni olmuştu. »Yani sen aynı zamanda hekim misin? « dedi, sesi çatallıydı. »Hekim sayılmam; tıp yolundaki mertebem ikinci sırada. Jingping ülkesinde arasan da benden daha iyi hekimlik yapan birini bulamazsın.

« Shen Mu bir süre onu muayene etti, bir reçete yazdı, Yuliu'ya ilaç almaya gitmesini söyledi ve gülümseyerek dedi: »Benim ruhsal ilacımla bakılırsan, bedenindeki eksik iki üç gün içinde kapanır. Zafer de yenilgi de askerlikte olağan şeydir, biz yetiştiriciler için de öyle; bunu kafana takma. « Xu Shenghua ona dosdoğru baktı ve ansızın içini çekerek dedi: »Bazı yönlerden gerçekten senden aşağıyım.

Beni hileyle yendin, ama sana karşı içimde hiçbir kin doğmuyor.

Üstadımın emriyle aşağı dünyaya inip seni öldürmeye geldim; seni öldürdükten sonra Gökler'e döneceğimi düşünüyordum, içimde seni bir dost olarak göreceğimi hiç aklıma getirmemiştim. « Shen Mu içini çekti: »Hükmeden Beden bulunması zor.

Ama sonuçta sen ve ben düşmanız, dost olamayız. « İkisi sustu. Az sonra Yuliu ilaçlarla döndü; Shen Mu doğrudan ruhsal hapı hazırlayıp Xu Shenghua'ya içirdi. Xu Shenghua sallana sallana yataktan kalktı, bedeni hâlâ biraz titriyordu; kaşlarını çatıp dedi: »Bedenimdeki yaranın iyileştiğini açıkça hissediyorum, ama neden hâlâ ayakta duramıyorum?

Ellerim hâlâ titriyor. . . « Shen Mu bir an düşündü, gözleri parladı ve gülümseyerek dedi: »Senin bu derdini biliyorum.

Benimle gel.

« Bunu söyleyip kalktı ve dışarı yürüdü.

Xu Shenghua ona yetişmek istedi, ama bedeni sallanıyor, iki bacağı titriyordu; Yuliu ile Jing Yan telaşla onu destekleyerek odadan çıkardılar.

Xu Shenghua, Gökler'in bir öğrencisi olarak, kaldığı yer elbette pek yoksul olamazdı; han çok gürültülüydü, bu yüzden bir konak kiralamışlardı; oldukça sessiz ve sakindi. Shen Mu onu sokağa çıkardı, çevreye bir göz attı, gözleri parladı ve gülümseyerek dedi: »İşte hastalığın devası burada.

« Xu Shenghua bir an dondu, yanındaki iki kadın da dondu; Shen Mu çoktan bir erişte tezgâhının önündeki masaya oturmuş, tezgâh sahibine sesleniyordu: »On kâse erişte, kocaman kâselerde. İlk kâseye acı koyma, yağ koyma, birazcık tuz yeter.

Ha, hamuru yoğururken bir yumurta kır. Ne dikiliyorsun öyle?

Otur! « Yuliu ile Jing Yan kaşlarını çatıp şu yıpranmış erişte tezgâhına baktılar; tezgâh sokağın ortasına kurulmuştu, gelip geçen insanlardan toz toprak kaçınılmazdı.

Burada erişte yiyenler de hep iri yarı, kaba saba adamlardı; bakışta başkentte ağır işlerde çalışan taşralılar oldukları belliydi. Onlar böyle bir tezgâhta nerede yemek yemişlerdi ki?

Normalde bir bakmaları bile onlara pis görünürdü. Malum ya, Gökler yüceler yücesiydi, ölümsüzlerin kutsal diyarıydı; yiyip içtikleri, insanlar dünyasında görülmesi zor nadide şeylerdi, üstelik temizlikleri ve düzenleri hayal bile edilemezdi; gerçekten de zerre kadar toz barındırmazlardı. Erişte tezgâhının sahibi de iri yarı, kaba bir adamdı; iki eliyle hamuru çekiyor, tezgâha pat pat vuruyordu; belli ki pek de temiz değildi. Xu Shenghua ise oturdu, nefes nefese kalmıştı.

Yuliu ile Jing Yan da mecbur oturdular; mendille masadaki yağ lekelerini ince ince silmeye çalıştılar, kaşlarını çattılar; yağ lekesi bir türlü temizlenmiyordu. Bir türlü rahat edemiyorlardı, hatta altlarındaki taburenin bile yağlı olduğunu hissediyorlardı. Xu Shenghua ise gayet rahattı; orada oturup eriştesini bekledi.