Bölüm 419 — İmparator Mührü'nün Zuhuru

Jingping İmparatorluk Hocası gelip bu dağ köşküne girdi, hayretle etrafı süzdü ve övgüyle dedi: »Bir gün vazifemi tamamlayıp çekildiğimde, ben de böyle manzarası güzel bir yer bulup karım ve çocuklarımla aile saadetinin tadını çıkaracağım. « Shen Mu onu karşıladı ve gülümseyerek sordu: »Göksel Kral'ın buraya gelişinin sebebi nedir? « Jingping İmparatorluk Hocası ciddiyetle dedi: »Tarikat Lideri'ni Göksel Kutsal Tarikat'ın Göksel Kralı sıfatıyla görmeye gelmedim; Jingping Ülkesi'nin Jingping İmparatorluk Hocası sıfatıyla İnsan İmparatoru'nu görmeye geldim.

İnsan İmparatoru'ndan yardım diliyorum!

« Shen Mu'nun yüzü birden ciddileşti: »Buyurun, Jingping İmparatorluk Hocası! « Jingping İmparatorluk Hocası çevresine bir göz attı: »Yaşlı İnsan İmparatoru nerede?

Onu da çağırıp konuşabilir miyiz?

« »Köy Muhtarı güneşlenip çay içiyor.

« İkisi Muhtar'ı bulmaya gitti; Eczacı ile Muhtar çay içiyordu, bir sürü kadın etraflarına toplanmış, çayı dudaklarına uzatıyordu; elleriyle tutmalarına bile gerek yoktu.

Jingping İmparatorluk Hocası'nın göz kenarı seğirdi; bu kadınların arasında Dowager İmparatoriçe bile vardı. Hemen yüzünü kapattı, görmemiş gibi yaptı. Dowager İmparatoriçe ile araları hiç iyi olmamıştı; İmparatoriçe defalarca ona karşı çıkmış, Küçük Zehir Kralı Fu Yuanqing'in zehirleyip İmparatoriçe'yi zehirlemesi de onun emriyle olmuştu.

Ne var ki o bir kuldandı; İmparatoriçe'nin başka bir erkeğe böyle hizmet ettiğini görünce doğal olarak şüphe uyandırmamak için uzak durması gerekiyordu.

Dowager İmparatoriçe onu görünce soğuk bir kahkaha attı, ama kaçmadı. Eczacı bunu görünce gülümsedi: »Burada dünyevi işler çok; başka bir yere gidelim.

Manzarası son derece güzel bir yer biliyorum, çalgılarınızı alın, biraz eğlenelim.

« Kadınlar sevinçle coştu, Eczacı'yı aralarına alıp gittiler.

Jingping İmparatorluk Hocası ancak o zaman kolunu indirdi, Muhtar'a selam verdi, Shen Mu oturana kadar bekledi, sonra kendisi de oturdu. »Jingping Ülkesi'nde ardı ardına olağanüstü olaylar oluyor; pek çok hazine, yüz kadar taş heykel ortaya çıktı.

Bunu ikinizden saklamak mümkün olmasa gerek?

İçindeki tehlikeleri de açıklamama gerek yok; iki İnsan İmparatoru elbette iyi bilir.

« Jingping İmparatorluk Hocası doğrudan konuya girdi: »Buraya, İnsan İmparatoru'ndan İnsan İmparatoru Mührü'nü çıkarıp dünyanın bütün yiğitlerine emir vererek Yukarı Gök'e sefer düzenlemesini ve halkın bir daha ateşe ve suya düşmemesini sağlamasını rica etmeye geldim! « Muhtar ona şaşkınlıkla baktı: »Jingping İmparatorluk Hocası Yukarı Gök'e gitti mi?

« Jingping İmparatorluk Hocası başını salladı. Muhtar dedi: »Yukarı Gök'e gitmiş olsaydın, böyle düşünmezdin.

Ben Yukarı Gök'e gittim.

O vakit bütün yiğitlere emir verip Yukarı Gök'e sefer düzenledim; işte bu yüzden kollarım yok, bacaklarım yok.

Yukarı Gök'te yalnızca Yukarı Gök'ün Dört Hükümdarı değil, başka sahte tanrılar da var. O vakit Yukarı Gök'ü neredeyse silip süpürecektim; ta ki gerçek bir tanrıyla, hakiki bir ilahla karşılaşana kadar. « Yaşlı yüzü kırışıklarla doluydu, çizgi çizgi, kırışıklıklar pek derindi; toprağa sırtı dönük, yüzü toprağa dönük bir ihtiyar çiftçi gibiydi; yüzündeki kırışıklıklar onun derinlemesine sürdüğü topraklardı. »Her bakımdan tanrısal mertebede olan gerçek bir tanrı.

« Muhtar acele etmeden dedi: »Kılıç sanatım onun kılıç sanatına yenildi; iki bacağımı ve iki kolumu kesti. İnsan İmparatoru mu?

Hıh!

Öyle dedi, sonra beni Yukarı Gök'ten attı. « Jingping İmparatorluk Hocası'na bir göz attı: »O vakitler sen daha yeni doğmuş olmalısın, bu işi bilmezsin.

Benimle Yukarı Gök'e giden güçlülerin kimi öldü, kimi kaçtı, kimi dağıldı; ben, bu İnsan İmparatoru, tam anlamıyla yenildim, yerle bir oldum. Şimdi kılıç sanatındaki merteben beni geçti; kılıç yolundaki merteben benden biraz aşağı, ama Yukarı Gök'e giderse sonun aynı olur. « Jingping İmparatorluk Hocası kaşlarını çattı: »Öyleyse ne yapmalı? « »Yukarı Gök'e gitmeyiz, Yukarı Gök'ü keseriz.

« Muhtar dedi: »Kim Yukarı Gök'ten inerse onu öldürürüz.

Bir inerse birini, hepsi inerse hepsini öldürürüz.

O gerçek tanrıyı dert etme; inebilmesi için bile yeterli kan ve et kurbanı gerekir. « »Öyleyse.

.

.

« Jingping İmparatorluk Hocası Shen Mu'ya baktı ve ağır bir sesle dedi: »İnsan İmparatoru Mührü'nü rica edebilir miyim? « Shen Mu o kapkara büyük mührü çıkardı; bu mühür hiç de göze çarpar değildi, ama bütün halklar ve tarikatlar en iyi hazinelerini getirip ortaklaşa dövdükleri, İnsan İmparatoru'nun iktidarını simgeleyen mühürdü.

Shen Mu kaşlarını kaldırdı; bu mührün çıkarılması, onun, İnsan İmparatoru'nun perde arkasından sahneye çıktığını gösteriyordu ve ona pek çok tehlike getirecekti. Tıpkı o vakitler Muhtar gibi; İnsan İmparatoru olunca, insan ırkı için ölüme girmek zorunda kalıyordu; hatta karanlıktan gelen bazı oklar bizzat insan ırkından geliyordu!

Köylülerin öğrettiğine göre, İnsan İmparatoru Mührü gibi şeyler ne kadar uzağa atılırsa o kadar iyiydi; ama köylüler ona aynı zamanda yükümlülük ve sorumluluk sahibi olmayı da öğretmişti.

Köydeki dokuz ihtiyarın her biri ona farklı şeyler öğretmişti, kimi zaman birbirleriyle çelişen şeyler; kendi seçimini yapması, kendi gönlünü dinlemesi gerekiyordu. Shen Mu uzun bir nefes aldı: »Muhtar, bu mühür nasıl kullanılır?

« Muhtar dedi: »Yaşam özünü mührün içine akıt; biz de sana bir el atarız.

« Shen Mu dediğini yaptı, yaşam özünü harekete geçirip İnsan İmparatoru Mührü'ne akıttı; kara bir demir yığını gibi olan mührün içinde bir tür ruh tetiklenmiş gibiydi, mühürden taşıp sahibine geri döndü.

Shen Mu'nun beyninde bir gümbürtü koptu; sanki bu mühürde birer birer boyun eğmeyen güçlüler, birer birer boyun eğmeyen ruhlar saklıydı.

Gözlerinin önü bulanıklaştı; ona doğru yürüyen yırtık pırtık giysili bir kalabalık görür gibi oldu. Bu insanların ardında sayısız halk vardı; Jingping Ülkesi'nin çeşitli tarikatlarının ve birer birer halklarının tebaası, bu topraklardaki insanların atalarıydı.

Yüzleri solgun ve bitkindi; yüzlerinde rüzgârın, kırağının ve savaş ateşinin bıraktığı izler vardı; çoğu sakat kalmıştı, gözlerinde hâlâ hüzün ve dehşet okunuyordu.

O, umutsuzluğa sürükleyen bir tarihti; felaket her yeri sarmış, tanrılar ve şeytanlar zulmediyordu; işte tam o sırada İnsan İmparatoru onları alıp, dikenler ve çalılar arasından yollar açarak umutsuzluktan çıkarıp bu yeni topraklara getirmişti. Her biri kendi hazinesini çıkardı, ruhunu onun içine mühürledi, hazineleri eritip döktü, tek bir büyük mühür hâline getirdi ve büyük bir saygıyla bu adama sundu. »Bu mührü taşıyan, İnsan İmparatoru olur!

« Onların ruh dalgaları sese dönüşüp Shen Mu'nun zihninde patladı: »İnsan İmparatoru Mührü çıktığında, herkes boyun eğer! « Shen Mu'nun ruhu sarsıldı; tam o anda Jingping İmparatorluk Hocası ile Muhtar'ın büyülü güçleri dalgalandı, İnsan İmparatoru Mührü'nü harekete geçirdiler; bir vınlama duyuldu, İnsan İmparatoru Mührü göğe yükseldi ve göz kamaştırıcı bir ışık saçtı! Mührün içindeki o boyun eğmeyen ruh somutlaştı; tarikatlar ve ülkeler kuran birer birer kurucu ata ve imparatorun hayali mühürden yansıyıp gök ile yer arasına nakşoldu, heybetli endamlarla.

Korkunç ruh dalgaları dört bir yana yayıldı; aynı kana, aynı mirasa sahip olanlar atalarından gelen bir çağrı duyacak, onları buraya çağıran sesi işitecekti. Bu onların vaadiydi; atalarının İnsan İmparatoru'nun lütfuna minnettarlıkla verdiği ölümsüz vaat!

İnsan İmparatoru Mührü çıktığında, herkes boyun eğer!

Atalarının yirmi bin yıl önce verdiği söz; yirmi bin yıl geçse de ona uymak zorundaydılar!

Bir süre sonra Muhtar ile Jingping İmparatorluk Hocası büyülü güçlerini geri çekti, Shen Mu da yaşam özünü dağıttı; ruhu çalkalanıyordu. İşte İnsan İmparatoru Mührü buydu; bütün halkların ve tarikatların ortaklaşa İnsan İmparatoru'na sunduğu hazine.

Hiçbir gücü yoktu, ama yine de muazzam bir çağrı kudretine sahipti! Muhtar sakin bir tavırla dedi: »Burada birkaç gün bekleriz; gelmesi gereken elbette gelir.