Bölüm 420 — Muazzam Dehşet

Jingping'in Hezhou vilayetinde, sabah vakti deniz sisi her yeri sarmıştı.

Hezhou şehir muhafızlarındaki askerler yıllar sonra bile bu manzarayı güçlükle unutabildiler: gri sislerle örtülü denizin üzerinde buğu dalgalanıyor, koyun içinden devasa bir tek boynuzlu balina sıçrayıp çıkıyordu; balinanın heybetli bedeni başlarının üzerinden atlayarak sanki bir kara bulut gibi Hezhou kentinin tersanesini gölgeliyordu. Sonra balina giderek küçüldü ve şehrin içine düştü. Şehirdeki askerler daha kendilerine gelememişken denizin sisi arasından devasa bir gölgenin yaklaştığını gördüler: kaplumbağa kabuğu biçiminde bir gemiydi bu; gövdesi her türden deniz kabuğuyla kaplanmıştı ve bir Xuanwu sancağı deniz rüzgârıyla dalgalanıyordu.

Bu büyük gemi doğruca koyun tersanesine yöneldi; az kaldı tersaneye çarpacaktı ki, birden yerden onlarca zhang yükseldi, dört bacak çıkardı ve birbiri ardına dizilmiş katlı gemilerin üzerinden geçip gümbür gümbür şehrin içine yürüdü.

Şehirdeki askerler önlerinden geçen bu gemiyi şaşkınlıkla seyrediyordu; geminin üzerinde Teng Yılanı dolanıyordu — dev yılan kanatlarını takırdatarak gemi direğine sarılmıştı. Gemideki askerlerse tuhaf bir görünümdeydi: kaplumbağa sırtlı, insan gövdeli, bedenlerine Teng Yılanı sarılmış; garip bir ortak yaşam ilişkisi kurmuşlardı. Tanzhou da tuhaflıklarla karşılaştı.

Tanzhou binlerce gölüyle ünlüydü; kentin dışında ve içinde binden fazla derin göl vardı, göller dip görünmez derinlikteydi. Bir gün bu binlerce göl birden kurudu; göllerdeki su ve balıklar toptan kayboldu. Birçok kişi göllere baktığında her bir derin gölün dibinde bronzdan yapılmış kapılar olduğunu gördü.

Tanzhou valisi göl dibine bakmaya adamlar gönderdi; dönenler haber verdi: »Göl dibindeki bronz kapılar mühürlerle kilitlenmiş, açılmıyor. « Vali şaşkınlık ve kuşku içindeydi; tam o sırada bronz kapılardan biri açıldı; içeriden baştan aşağı pullarla kaplı bir adam çıktı, dönüp kapıyı yine kilitledi ve kapının içine doğru haykırdı: »Anladım, anladım, seni yapışkan kadın! İnsan İmparatoru beni çağırıyor, atalarımın sözü uyarınca ben de gidip yardım edeceğim. .

. Ben kavga dövüş meraklısı değilim, Tuxing Klanımızın en yumuşak huylu adamıyım! Ne bakıyorsunuz?

Bir daha bakın da dizlerinizi kırayım. .

. Sana demedim, yukarıdaki şu bağa devlerine dedim. . . Kapıyı kilitlediğimi biliyorum, anamdan da çenesi düşüksün! « Tanzhou valisi ve yanındakiler gölün kıyısında duruyordu; beş chi boyunda kısa bir adamın, yüzünü kaplayan savrulmuş sakallarıyla bronz kapıyı özenle kilitlediğini, sonra kıyıya çıktığını gördüler.

Tanzhou valisi yaklaşıp merakla dedi: »Bu birader. .

.

« Pullarla kaplı cüce ona kuşkuyla baktı: »Ey bağa devi, Tuxing Klanımıza göz koymayı aklından bile geçirme. Eskiden anlaşmıştık: yer üstü sizin şu bağa devlerinin, yer altı bizim. « Tanzhou valisinin ağzı açık kaldı; derken cücenin göle doğru yüksek sesle seslendiğini duydu: »Karı, suyu bırak da şu devler yer altı dünyamızı kapmasın!

« Derin göllerde birden su dalgaları kabardı; kısa sürede bütün göller suyla doldu, mavi dalgalar yine pullar gibi parladı, suda bol bol balık vardı. Vali tam soru soracaktı ki, cücenin birden yere dalıp gözden kaybolduğunu gördü.

Tanzhou valisi ve yanındakiler donup kaldı: »Bu yer altında da mı insanlar yaşıyor?

Orada nasıl hayatta kalıyorlar?

« Güneydeki Liuzhou'da ise çoğunlukla Liu Xian'a tapınılırdı; orada söğüt ağaçlarının ruh kazanıp yeşil ejderhaya dönüşerek uçup gitmesi olayı yaşandı.

Ülkenin her yerinde de sık sık tuhaf olaylar meydana geliyordu; bir anda köy kasaba her yerde dedikodular aldı yürüdü.

»Shen'er, işte o gün gökyüzünde gördüğüm formasyon buydu.

Ayrıntılı incelemeye fırsatım olmadı, ancak bu kadarını hatırlayabiliyorum. « Dağ köşkünde Kasap, iki gün boyunca çizdiği güneş, ay ve yıldızları Shen Mu'ya verdi.

Shen Mu'nun saçları diken diken oldu; bu büyük salonda her türden çizim vardı. Bir yıldız haritası aldı; Kasap'ın çizdiği yıldız dıştan bakınca bir yıldızdı, ama içinde son derece karmaşık bir yapı vardı, hayli girift. Bu yıldız Kui Yıldızı'ydı; formasyon deseni belli belirsiz kara yüzlü, azı dişleri dışarı fırlamış bir tanrı-şeytan sureti ortaya çıkarıyordu: bir elinde fırça, bir elinde altın mühür, ayaklarının altında balık-ejderha sunağı. Bir yıldız haritası daha aldı; bu Tanlang Yıldızı'ydı, formasyon ejder kaplumbağası deseni gösteriyordu, ayaklarının altında da bir sunak vardı.

Shen Mu kaşlarını çattı; yıldız haritalarını tek tek gözden geçirdi: bu yıldız desenlerinin çoğunda formasyondan oluşmuş bir sunak vardı; yıldızların içindeyse formasyonlarla tanrı ve şeytan suretleri biçimlendirilmişti. »Bu tanrı-şeytan formasyonları ve sunaklar tam olarak ne işe yarıyor?

Gökyüzü olaylarını mı yürütüyorlar, yoksa başka bir işlevleri mi var?

« İçinde belli belirsiz bir huzursuzluk vardı: gökyüzündeki sahte olayları yürütmekten ibaret olsaydı, bu kadar karmaşık olmasına gerek yoktu; bu formasyonların parlamasını sağlamak yeterdi. Madem bu kadar basit halledilebiliyordu, neden bu denli karmaşıklaştırılmıştı?

»Bu sunaklar, Dutian Şeytan Kralı'nı çağırmak için kullandığım Beyaz Kemik Sunağı'na biraz benziyor; yalnızca formasyon yapısı aynı değil.

« Shen Mu'yu bir ürperti kapladı: gökyüzünde sayısız yıldız süzülüyordu, içlerinde sayısız sunak saklıydı; sunaklar tanrıları ve şeytanları çağırmak içindi. Bir düşünün: bir gün bir kan kurbanı verilse, bu tanrılar ve şeytanlar inse, on binlerce tanrı ve şeytan yeryüzüne dolsa, bu ne kadar korkunç olurdu?

Jingping şöyle dursun, o zamanki Kaihuang devri bile yıkılırdı herhalde?

»Jingping Ülkesi'ni savunmak, gözetlemek için bu kadar güç harcamaya değmez aslında; öyleyse bu sahte gökyüzü olayları tam olarak neyi koruyor? « Bir türlü anlam veremiyordu.

Kasap'ın çizdiği yıldız haritalarındaki formasyonların hepsi eksik ve yarımdı; sahte gökyüzü olaylarını iyice incelemeye zamanı kalmadan Göksel Harita'yı koruyan tanrıyla karşılaşmıştı, yine de ana hatlarını çizebilmişti. Shen Mu içindeki şaşkınlığı bastırıp formasyon yapılarını incelemeyi sürdürdü; kaşları giderek daha sıkı çatıldı ve birden sordu: »Kasap Dede, formasyon bilgin nasıldır?

« Kasap dürüstçe cevap verdi: »İdare eder, Kör İhtiyar'ınki kadar iyi değil. « »Gidip Kör Dede'yi çağırayım, bir baksın!

« Shen Mu Kör İhtiyar'ı bulup getirdi, ona gösterdi ve dedi: »Bu formasyonlar çok tuhaf, daha önce böyle bir formasyon hiç görmedim.

Kör Dede, benzeri bir formasyon yapısı gördün mü hiç? « Kör İhtiyar çizimleri tek tek gözden geçirdi, yüzü giderek ciddileşti ve başını sallayarak dedi: »Böyle bir formasyon yapısı görmedim hiç.

Tuhaf, gerçekten tuhaf.

Bu yıldız haritalarındaki formasyonlar tanrı ve şeytan bedenlerini kurmak için kullanılıyor, ama güneş, ay ve yıldızlar gibi ışık saçabiliyorlar. Bu formasyon yapısı basit değil; ne yazık ki bu formasyonların hiçbiri doğru değil.

. .

« Kasap dedi: »Zaman çok kısaydı, ancak bu kadarını hatırlayabildim.

« Kör İhtiyar dikkatle inceledi ve hesabını yaparak dedi: »Bu formasyonlar tanrı ve şeytan bedenlerini kuruyor, ama aslında o bedenleri çözüyor da.

Ey kasap, bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun? « Kasap düşünceye dalarak dedi: »Yani diyorsun ki, ruhani güç sahipleri bu formasyon yapısına göre dizilirse, tanrı ve şeytanların heybetine sahip olabilirler?

« Shen Mu'nun içinde bir kıpırtı oldu: qi uygulayıcıları bu formasyon yapılarına göre dizilse ve formasyonu harekete geçirse, bu yeryüzündeki tanrılar ve şeytanlar demek olurdu? Öyleyse böyle bir formasyon harekete geçtiğinde, gücü ne kadar ürkütücü olurdu? »Ne yazık ki bunlar tam formasyonlar değil. « Kör İhtiyar başını sallayarak dedi: »Bu kadar çok çizdin, hiçbiri tam değil.

Bunun dışında bir ihtimal daha var.

« Gözlerinde ürkütücü bir parıltı belirdi, salonun dışına çıktı, başını kaldırıp gökyüzüne baktı ve mırıldandı: »Bu formasyon yapıları, büyük olasılıkla o tanrı ve şeytanların yaşam özünün dolaşım yollarıdır. Gökyüzündeki her yıldızın içindeki formasyon, eksiksiz bir tanrı-şeytan tekniği olabilir!