Bölüm 423 — Karanlıktaki Son Yankı

Karanlıktaki Viranlık hem sessizliktir hem gürültü; sessizlik, gücü olmayıp köy köy, harabe harabe saklanan insanlar içindir; oysa yeterince güçlü olan biri için Viranlık'ın gecesi olağanüstü gürültülüdür. Karanlık Viranlık'ta yürürken türlü türlü acayip manzaralar görür, sayısız esrarengiz olayla karşılaşırsınız; kısmetiniz varsa birbirinden tuhaf dünyalara da girebilirsiniz — elbette sağ salim dönüp dönemeyeceğiniz ise meçhuldür.

Bu gece Viranlık bambaşka bir cazibe taşıyordu; tipi yeni dinmişti, ışığın vurduğu yerlerde dallarda ve yapraklarda asılı kalın kar kümeleri görülüyor, her yer gümüş bir örtüye bürünüyordu. Gökyüzü ansızın tarifsiz bir parlaklığa büründü.

Viranlık'taki nice canlı başını kaldırıp göğe baktı; karanlık gökyüzüne birden bir sürü parlak renk dolmuştu.

Bu renkler sıradan bir ışık değil, görkemli ilahi kudretlerin patlamasıyla oluşan ışıklardı; küme küme, karanlığı aydınlatıyorlardı.

Karanlık sanki bir maddeden yapılmıştı; bu ışıklar onu geri püskürtse de, her geri çekilişin ardından yine taşıp boşlukları dolduruyordu.

Işıklar değişiyor, giderek tuhaflaşıyordu; Viranlık'ın canlıları yıldızların hızla hareket ettiğini, gökyüzünde birbirleriyle yarışıp savaştığını gördü.

Gökteki yıldızların gidişatı hayli tuhaftı: önde on sekiz yıldız, arkada iki yıldız; öndekiler ilerliyor, arkadaki iki yıldız peşlerine takılıp taciz ediyordu.

O on sekiz yıldız durup kuşatmaya hazırlandığında, o iki yıldız batıya kaçıyordu. On sekiz yıldız kovalamayınca, o iki yıldız yine yetişip taciz ediyordu.

On sekiz yıldız peşlerine düşünce, o iki yıldız var gücüyle kaçıyordu. Böyle tekrar tekrar, on sekiz yıldız oyalanıp gerçek hızlarını bir türlü açığa çıkaramıyordu.

Aşağıda, harabenin yanındaki şenlik ateşinin başında Koruyucu İhtiyar başını kaldırıp bu manzaraya baktı; yüreğinde yeniden bir umut kıvılcımı belirdi.

Karanlık İblis Atası ile Daoist Lingjing'in amacı Yüce Gök'ün tanrılarını oyalamaktı, onlarla göğüs göğse çatışmaya girmek değil. Böyle yaparlarsa, belki de sağ kalma umudu vardı. Ansızın gökyüzündeki yıldızlar tek tek soldu, gök perdesinden silindi.

Koruyucu İhtiyar'ın yüreği sıkıştı; Yüce Gök'ün tanrıları izlerini gizlemiş, Karanlık İblis Atası ile Daoist Lingjing'i aramaya çekiyorlardı.

Bir kez aramaya gelseler, kuşatma çemberine düşeceklerdi. »Gitmeyin.

.

. « Koruyucu İhtiyar'ın içini telaş kapladı; yakasına yapıştı, sanki kendi yüreğini sıkıyormuş gibi, gökyüzündeki o iki hareketli yıldıza gözlerini dikti.

»Yaklaşmayın, yaklaşmayın!

Kaçın!

« O iki yıldızın hareketi sanki biraz tereddütlüydü; ansızın bu iki yıldız da soldu, zerre kadar ışık vermedi.

Gökyüzü yeniden kapkara kesildi; hepsi izlerini gizlemişti.

Koruyucu İhtiyar'ın göz kenarı seğirdi, yüreği de gümbür gümbür atıyordu; her vuruş bir öncekinden şiddetli, telaşı sonsuzdu. Herkes izini gizlemiş, karanlıkta el yordamıyla arıyor, yokluyordu; en tehlikeli an işte buydu. Karanlık İblis Atası ile Daoist Lingjing'in sabrı elbette karşı tarafınki kadar güçlü değildi; karşı taraf bekleyebilir de gidebilir de, ama Karanlık İblis Atası ile Daoist Lingjing kesinlikle fazla bekleyemezdi; karşı tarafın gidip gitmediğini mutlaka doğrulamaları gerekiyordu!

Nihayet bir yıldız ışığı parladı; yalnızca bir tek yıldız ışık veriyordu.

Bir sonraki an gökyüzü ansızın kaynadı; türlü türlü acayip ilahi kudret patlayıverdi, o yıldızı yuttu: uçan ejderhalar, uçan ankalar, çan kuleleri, kazanlar ve pagodalar. .

. her türlü tuhaf biçim, göz kamaştırıcıydı. Bu ilahi kudretlerin gücü patlayınca karanlık gökyüzüne birer birer parlak renkler daha eklendi; çevredeki karanlık bir anda silinip süpürüldü.

Gökte belli belirsiz on sekiz heybetli tanrı-iblis seçiliyordu; yüzleri ya kutsal ya azgın, bedenleri güçlü kuvvetli, ilahi kudretin ışığıyla aydınlanmış, üzerlerinde türlü tılsım desenleri beliriyordu.

Kuşatmalarının ortasında kalan Daoist Lingjing'di; Karanlık İblis Atası aralarında yoktu.

»Daoist Lingjing yem!

« Koruyucu İhtiyar'ın yüreği sarsıldı; yem olan Daoist Lingjing'in ölümü muhakkaktı; on sekiz tanrı-iblisin kuşatmasında kimse sağ kalamazdı.

Daoist Lingjing'in amacı, kendi fedakârlığıyla Yüce Gök'ün on sekiz tanrısını ortaya çıkarmaktı!

On sekiz tanrının ortaya çıkarılması, Karanlık İblis Atası'na onlara baskın yapma fırsatı vermek içindi! Daoist Lingjing son derece güçlüydü; vaktiyle bir nesle hükmetmiş bir kişilikti, hatta Li Zheng'le dünyanın bir numarası olma şerefi için yarışmaya cesaret etmişti; yalnızca yenilmiş ve bir parmağını kaybetmişti.

Ne var ki iş baskın yapma hünerine gelince, o pek iyi değildi.

Karanlık İblis Tarikatı'nın ışınlanma cübbesi ile ışınlanma sancağı, baskın için en iyi yoldu; o on sekiz tanrıyı ortaya çıkarır, Karanlık İblis Atası da fırsattan yararlanıp baskın yaparsa, onları ağır yaralama ihtimali vardı! »Lingjing'in Sekiz Yöntemi!

« Gökyüzünden dağları deviren bir haykırış yükseldi, yürekleri titretti: »Bundan böyle bir daha duyulmayacak!

« Çang— Gökyüzünden ahenkli bir çan sesi geldi; çan sesi dört bir yana çarparak yayıldı, ardından ses kısıldı.

Yaradılış Çanı'nın tanrısal güzelliği artık bir daha duyulmayacaktı. Gökyüzünün ışığı yavaş yavaş dağıldı; patlamanın ardından, ağır ağır sızan karanlık geliyordu.

Nihayet bu yıldız da düştü. Koruyucu İhtiyar başını eğdi, bir daha konuşmadı.

Günün ağarmasını bekliyordu; iki ihtiyarın cesedini toplamaya gidecekti.

Gökyüzünde on sekiz yıldız bir an durdu, sonra doğruca doğuya doğru yola koyuldu. Viranlık, Shen Duan Sıradağları.

Karlı dağların doruğunda, sıradağlar bıçak gibi keskin, bembeyaz karlarla örtülüydü; gökyüzünde birer birer su ejderhaları hızla buraya yaklaşıyordu. Rüzgâr çok sertti; bu ejderhaların bıyıklarını ve yelelerini geriye savuruyordu. Shen Mu'nun yanındaki Si Yunxiang, Gönül Aynası'yla Genç Ata'ya ulaşmaya çalışıyordu; Karanlık İblis Tarikatı'nın kutsal kızı dalıp gitmişti ki, ansızın hiç yoktan Shen Mu'ya seslendi: »Ata diyor ki, artık dönmeyecekmiş; diyor ki, onu düşünmenize gerek yok.

« Shen Mu bir an donakaldı; Zhu Nene başını çevirdi, sessizce gözlerini sildi.

»Bu ihtiyar, bizden önce gitti.

« Li Zheng bir an şaşkınlıkla durdu, içini çekti: »Yine aceleci davrandı. « Önlerindeki Shen Duan Sıradağları giderek yaklaşıyordu; bakışlar Shen Duan Sıradağları'nı aşıp geçince, karanlığın kapladığı Viranlık uzanıyordu.

Orada, gökyüzünde birer birer yıldız ışığı hareket ediyor, bu tarafa yaklaşıyordu.

»Shen'er, dağda dur! « dedi Li Zheng ansızın.

Shen Mu bir emir verdi; su ejderhaları hızlarını kesti, bedenlerini gevşetti, ejderha pençeleri bıçak ağzı gibi sıradağlara tutunup yerlerinde durdular. Ejderha yeleleri dalgalanıyor, ejderha bedenleri çevik duruyordu; dağdaki Xuanji tatar yaylarını paramparça ettiler.

Kar beyazdı, dağ kapkaraydı; ama bu su ejderhalarının kimi beyaz, kimi kara, kimi de kızıl, safir mavisi ve daha nice renkteydi.

Ejderhaların bedenlerinden hazine ışığı yayılıyordu; bu, ejderha soyunun bedenindeki doğal tılsım damgalarının dönüşü sırasında patlayan ışıktı ve karı başka renklere boyuyordu.

»Bu savaş burada olsun.

« Li Zheng çevresine baktı: »Burası size nasıl geliyor?

« Kun Kralı dört bir yanı süzdü: »Gayet iyi, yalnızca biraz soğuk.

« Tu Xingfeng ejderhanın sırtından atladı, üstündeki giysiyi sıkıca çekti ve mırıldandı: »Bu lanet yer, hâlâ böyle soğuk; yeraltı yine sıcacık.

Shen İmparatoru, bizim Tuxing kabilesinin yeraltı dünyasına gitsen, gözlerin açılır.

Bizim Tuxing kabilesinin yeraltı dünyası baştan başa yeşim kristali; yeraltı kubbesinden kalın kalın kristaller sarkar, altı köşeli, sekiz köşeli, demet demet birbirine sarılmış.

Magmanın ateşi vurunca, ne güzel görünür.

Yeraltında magmanın içinde yetişen nice bitki var; tadı nefis, ağza alınca ateşli bir şarap gibi yakıyor boğazı, ama lezzeti uzun uzun kalıyor.

.

.

« »Sus artık.

« Xuan Shengwu'nun omzundaki Teng She yutkundu: »Ağzımın suyunu akıttın.