Bölüm 449 — Sandıktaki Kız

Bu insanların çalıştığı yetenekler de herhalde »her şeyde ruh, her şeyde tanrı« yolundandı. Bazı kızlar ve oğlanlar nehrin yüzeyine gelip bir nara attılar; geniş nehirde birden su dalgaları yükseldi, dalga dalga kabarıp onları taşıyarak hızla ileri götürdü.

Yolda da yayalar vardı; çoğu ağaç adamların üstünde durup yol alıyordu, sarmaşık adamlar da vardı, ama onlar daha yavaştı.

Gökyüzünde türlü türlü uçan kuşlara binmiş olağanüstü güç sahipleri de geçiyordu; gökten geçerken rengârenk kanatları ışıl ışıl parlıyor, göz alıyordu.

»Galiba şehre yaklaşıyoruz.« Shen Mu yoldan geçenlerin çoğaldığını görünce rahat bir nefes aldı.

Birden tak tak tak sesleri geldi; Shen Mu tuhaf bir manzarayla karşılaştı: birçok genç kız bir dağ koyakından fırlayıp küçük bir tepeyi aşıp ana yola döküldü.

Bu kızları taşıyan şey on küsur bacaklı büyük bir sandıktı; o büyük sandık bacaklarını açıp şimşek gibi koşuyordu.

Yan taraftaki bir dağ köyünden de başka kızlar fırladı; onların bindiği ise ahşap kayıklardı, ahşap kayıkların da bacakları vardı, yerde hızla koşuyorlardı.

Shen Mu şaşkınlıktan ağzı açık kaldı; bu sandıklar ve ahşap kayıklar sanki canlanmış gibi Long Qilin gibi hızla koşabiliyordu, gerçekten tuhaf bir şeydi.

»Bu koca dünyada ne tuhaf şeyler var; başka yerlerin büyü ve yetenekleri Jingping'in işine yarayabilir. Bu büyü Jingping ülkesine yayılsa, ne hoş olurdu?«

Shen Mu gözlerini kırpıştırdı, içinden: »Ama herhalde bir kargaşaya da yol açardı? Sanırım gücü kuvvetli olan bazıları bir dağ tepesine binip hava atardı.« diye geçirdi.

O kızlar onun bindiği Long Qilin'e de merak salmıştı; on küsur bacaklı büyük sandık yanaştı. Sandık çok büyüktü, eni boyu birkaç zhang vardı; üstüne bulut gibi ipek örtüler serilmişti, altı yedi kız oturmuş Long Qilin ile Shen Mu'yu süzüyordu.

Baştaki kız herhalde onların lideriydi; sandığı büyüyle uyandırıp kızları hızla taşıyan oydu.

Gülüşü çok güzeldi; gümüş püsküllerle örülmüş saçakların altındaki büyük gözleri hilal gibi kıvrılmıştı. Aksanı kendine özgü bir Batı Toprakları tadı taşıyordu; daha konuşmadan kıkır kıkır gülmeye başladı: »Küçük kardaş, senin bu koca domuz pek hızlı koşuyor, nereden buldun bunu?«

Shen Mu bir an dondu, sonra »küçük kardaş« dediğini anladı, gülümsedi: »Bu bir Long Qilin, ejder ile qilin melezi.«

Xiong Qi'er Long Qilin'in tüylerinin arasından çıktı, küçük kafasını uzatıp merakla sağa sola baktı. O kızlar yine şaşırdı, Xiong Qi'er'i çok sevdiler, öpmek ve kucaklamak istediler. Shen Mu çaresiz Long Qilin'i yaklaştırdı, Xiong Qi'er'i kucağına alıp sandığa gönderdi.

O kızlarla sohbete başladı. Kızların şaşırmasının sebebi onun Xiong Qi'er'i yanında getirmesiydi; Batı Toprakları'nın âdetleri başkaydı: kadın ve erkek geçici evlilik yaptıktan sonra çocukları olursa, oğlan babasının evine gönderilir, kız ise annede kalırdı.

Bu âdet Batı Toprakları'nın en tuhaf manzarasına yol açmıştı: birçok evde ya yalnızca kadınlar ya yalnızca erkekler olurdu; hatta birçok köyde tek bir erkek görünmezdi.

Onlar Shen Mu'nun Xiong Qi'er'i yanında getirdiğini görünce Xiong Qi'er'i Shen Mu'nun kızı sandılar. Ama Shen Mu'nun yaşı pek büyük değildi, hâlâ güneş gibi parlak bir delikanlıydı; çoluk çocuk sahibi olacak biri gibi görünmüyordu, bu yüzden şaşırmışlardı.

»Birkaç abla, size bir şey soracağım.«

Shen Mu buradaki âdetlere epey şaşırmıştı, çekinerek: »Bir kızla tanıştım, yalnızca bir kez görüştük; beni evine davet etti, ama ön kapıdan girmeme izin vermedi, pencereden girmemi istedi. Bu nasıl bir görgü kuralı?«

O kızlar kıkır kıkır güldü; baştaki kızın gözleri yine hilal gibi kıvrıldı: »Küçük kardaş pek saf olmalı, kız senin pencereden girmeni istiyorsa seninle sevişmek istiyor demektir; tıpkı mandarin ördeklerinin boyunlarını birbirine dolaması, yanak yanağa sürtünmesi gibi.«

Shen Mu başını kaşıdı, şaşkınlıkla: »Mandarin ördekleri nasıl dolanır?«

Baştaki kız Long Qilin'in kafasına atladı, gülümsedi: »Kıpırdama.« Deyip kollarına yaslandı, iki eliyle onun iki elini tutup belinin önüne koydu, yüzünü geriye doğru yasladı; ince uzun boynu göğsüne dayandı, yanağı onun yanağına sürtündü, kulak memesi onun kulak memesine değdi; kaygan, pürüzsüz, tarif edilemez bir yumuşaklık ve cilve vardı.

Shen Mu kıpkırmızı kesildi, eli ayağı birbirine dolandı; burnuna dolan her şey genç kızın ten kokusuydu.

O kız kıkır kıkır güldü, sonra hızla koşan sandığa geri döndü. Öteki kızlar onun sarhoş gibi şaşkın halini görünce hep birlikte berrak kahkahalar attılar, pek neşeliydiler.

Bir kız takıldı: »Büyük Abla, gönlün mü kaydı? İstersen onunla geçici evlilik yapıver?«

O kız Shen Mu'ya bir göz attı, epey etkilenmişti; tereddütle: »Belki kardaş razı olmaz...« dedi.

Öteki kızlar hep bir ağızdan kışkırttı. O kız bir koku kesesi çıkarıp Shen Mu'ya attı, kıkırdayarak: »Küçük kardaş, gece gelip benim pencereme tırmanabilirsin, ben sana mandarin ördeklerinin nasıl dolandığını öğretirim.«

Bu kızların tavrı cesurdu, Jingping başkentinin kızlarından bile daha ateşliydiler. Shen Mu kendini çok zorlandı hissetti, telaşla konuyu değiştirdi: »Gerçek Gök Sarayı'na nasıl gidileceğini biliyor musunuz?«

Okuma adresi: