Bölüm 493 — İnsan Hayatı Gökten Ağırdır

Ziyafetteki herkes de sarsıntıdan allak bullak olmuştu; bu kez darbe öyle şiddetliydi ki evler yıkıldı, arkalarındaki sarayın saçak örtüsü tümüyle koparılıp geriye doğru uçtu. Saçak örtüsüyle birlikte bütün ziyafet de uçtu; tabaklar, kâseler, şaraplar, yeşim sofralar, hepsi korkunç bir hava dalgasıyla havaya savruldu!

Vuuu—— Koca bir ağaç ortasından kırılıp dönerek havaya uçtu; ardından konağın dışındaki birkaç kişi kasırgayla havalandı, çırpınıp dururken alelacele ağaca sarıldılar, ama daha da korkunç bir dalga onları savurup gözden kaybetti. Shen Mu ve yanındakiler ne de olsa küçümsenmeyecek bir yetkinliğe sahipti; her biri duruşunu korudu.

Bai Qingfu elini kaldırdı; Xuan Su Ejder İncileri birer birer havada süzüldü ve sert bir sesle haykırdı: »Dur!

« Bai Konağı'nın üzerindeki gökyüzünde, havaya savrulan insanlar ve nesnelerin tümü olduğu yerde dondu; ama konağın dışındaki evler ve ağaçlar kökünden sökülüp bu yana akın etti ve Bai Qingfu dayanamayacak kadar ezildi. Bai Qingfu'nun yüzü kızardı; ansızın ayağını yere vurdu, ardında Gerçek Ejder Ruhu belirdi ve sayısız Xuan Su Ejder İncisi'ni parıl parıl parlattı, ama yine de baskıya dayanamadı. »Qingfu!

« Bir kadın, kucağında çocuğuyla, Bai Konağı'nın sayısız ustasını peşine takıp aceleyle geldi; her biri kendi Xuan Su Ejder İncisi'ni harekete geçirdi ve Bai Qingfu'nun üzerindeki baskı birden hafifledi.

Telaşla sordu: »Anne, amcalar, yengeler, bir de büyük amca, hepiniz nasıl geldiniz?

« »Haber aldım, Beiluo Kapısı düşmüş! « Kadın hızla konuştu: »Saldıranlar, Dış Diyarların şeytanlarının öncü birlikleri.

Bailong Şehri dayanamaz; hemen şehirden çıkın, Cennet Sarayı'na gidin! Burayı biz yaşlılar tutarız!

Siz şehirdeki halkla birlikte önden gidin, biz arkanızdan yetişiriz!

« Diğer gençler bir an donakaldı, sonra telaşla konuştu: »Beiluo Kapısı mı düştü? Ne yapacağız? Hemen kendi konaklarımıza dönüp büyüklerimize haber verelim!

« »Gerek yok!

« Kadın yüksek sesle bir kez haykırıp paniğe kapılan kalabalığı yatıştırdı; kucağındaki küçük oğlanı Bai Qüer'in kollarına sıkıştırdı, ona bir Xuan Su Ejder İncisi daha verdi ve sert bir sesle dedi: »Ailelerinizin büyükleri zaten biliyor, sizin haber vermenize gerek yok! Şimdi hemen şehirden çıkın, Cennet Sarayı'na gidin! Eşya toplamaya gerek yok, derhal gidin!

Qüer'in elindeki Ejder Tanrısı İncisi, karanlığı geri püskürtmenize yardım eder! « Bai Qingfu da durumun ciddiyetini biliyordu; telaşla Shen Mu'ya baktı: »Kardeş Shen, sen de bizimle gel!

« Shen Mu'nun içinde bir kıpırtı oldu; sandık şangırdayarak ayağa kalktı, Ban Gongcuo telaşla sandığın üstüne atladı, Ejder Qilin de canlanıp sandığın üstüne sıçradı.

Doğruca arka kapıya yöneldiler; arka kapıya vardıklarında ansızın gökleri sarsan bir gümbürtü duyuldu. Shen Mu arkasına döndü ve Güney Şehir Kapısı'nı koruyan Bailong Şehri tanrılarından birinin devasa bedeninin havaya yükselip bu yana düştüğünü gördü. Bu tanrı savrulurken, şehir kapısının dışında zincirlere sarılmış bir boğa başlı dev belirdi; devasa bedeni şehir kulesinden bile yüksekti. Zincirleri çekti; zincirin ucunda dağ gibi bir kara demir top gümbürdeyerek o tanrının üzerine düştü! Shen Mu'nun tüyleri diken diken oldu; kara demir top o tanrıya çarpacaksa mutlaka buraya düşerdi, onlara yaşayacak yol mu kalırdı?

Tam o sırada Bai Konağı'ndan yankılanan bir ejder nağmesi duyuldu; az önceki kadın ve Bai Konağı'nın sayısız ustası gerçek bedenlerini ortaya çıkarıp birer dev ejdere dönüşerek gökyüzüne yükseldi ve düşen demir topu karşıladı.

Aynı anda Bailong Şehri'ndeki diğer konakların ustaları da tümüyle dışarı akın edip Güney Şehir Kapısı'na yöneldi. Güney surlarının dışında, iri yapılı yarı insan yarı hayvan devler surlara vuruyordu; yüksek surlar gümbürdeyerek çöktü, ardından sayısız »Dış Diyar Şeytanı« sel gibi şehre akın etti, kısa sürede evleri bastı ve direniş ordusuyla çarpışmaya girişti!

»Kaçın! « Shen Mu, Bai Qingfu ve diğerleri Kuzey Şehir Kapısı'na koştu; kapı çoktan kaçan insanlarla dolmuştu, tüm kapı tıka basa sıkışmıştı, insan insanı eziyor, insan insanı çiğniyordu, dışarı çıkmak imkânsızdı. Şehir kulesinde, şehri koruyan tanrı gücünü kullanıp birer dev ele dönüşerek aşağıya uzandı, burada sıkışan insanları dışarı taşıdı ve yüksek sesle dedi: »Şehir dışındaki ışıkta durun, ışığın dışına çıkmayın!

« Shen Mu ve diğerleri uçarcasına şehirden çıktı; şehir dışına bırakılan insanlardan çoğunun haykırarak karanlığa koştuğunu, hemen ardından eti kemiği kalmamış birer iskelete dönüştüğünü gördüler. O tanrı on binlerce kişiyi taşımıştı; daha bilinmeyen sayıda insan Kuzey Şehir Kapısı'na akın ediyor, feryat figan göğü inletiyordu; »Dış Diyar Şeytanları«nın ordusu ise çoktan saldırıya geçmişti. O tanrı dişlerini sıktı, uçarcasına şehirden çıktı ve haykırdı: »Hepiniz yanıma toplanın, sizi Cennet Sarayı'na götüreceğim!

Peşimden gelin!

Gençler ve güçlüler arkada kalsın, saldıran Dış Diyar Şeytanları'nı püskürtün! « Şehirden akın eden o insanlara gelince, onlarla ilgilenemezdi; önce bunları kurtarması gerekiyordu.

Shen Mu ve diğerleri yere indi; Bai Qingfu telaşla adamlarını peşine takıp o tanrının ardından karanlığa daldı.

Ban Gongcuo öfkeyle dedi: »Geri dönün! Yaşamak istiyorsanız o tanrının peşinden gitmeyin! « Bai Qingfu şaşkınlıkla iki bacağı olmayan bu adama baktı.

Bai Qüer bir koluyla çocuğu tutuyor, diğer eliyle Xuan Su Ejder İncisi'ni kaldırıp ışık veriyordu; şaşkınlıkla sordu: »Neden onların peşinden gitmeyelim?

« Çocuk ağladı; yengesi çocuğu alıp sessizce teselli etti. Bu, Bai Qingfu'nun oğluydu; henüz sütten kesilmemişti.

Shen Mu ağır bir sesle konuştu: »O tanrı on binlerce kişiyi koruyor, hedefi çok büyük, mutlaka saldırıya uğrayacaktır! Dostlar, onu dinlemekte hata yok. Büyük Üstat, gördüğüm en iyi kaçış ustasıdır, kaçma konusunda dünyada eşi benzeri yoktur!

Büyük Üstat, en tecrübeli sensin, nasıl gideceğimizi söyle! « Ban Gongcuo hemen sordu: »Cennet Sarayı hangi tarafta?

« Bai Qingfu eliyle Beiluo Kapısı'nın batısını gösterdi; Ban Gongcuo derhal dedi: »Doğuya gidiyoruz! Çabuk!

« O tanrı kaçan insanlarla birlikte çoktan karanlıkta kaybolmuştu; Shen Mu ve diğerlerinin yanında ışık vardı, yüz kadar kaçkın da oraya toplanmıştı, hâlâ insanlar ışığa çekiliyordu. Ban Gongcuo öfkeyle dedi: »Çabuk gidin, ayak bağı olan bu adamları öldürün!

« »Kendi adamlarımızı nasıl öldürürüz?

« Herkes öfkelendi; Bai Qüer de durdu, daha fazla insanı götürmeye hazırlanıyordu. Ban Gongcuo'nun alnından boncuk boncuk soğuk ter döküldü; sert bir sesle dedi: »Hepiniz burada mı öleceksiniz?

Yaşamak istemiyor musunuz? Boş yere kadın merhameti gösterirseniz, hiçbiriniz kaçamazsınız!

« »Dış Diyar Şeytanları« Kuzey Şehir Kapısı'ndan fışkırıp kaçan kalabalığın içine daldı ve dört bir yanda kıyım yaptı.

Bai Qingfu dişlerini sıktı: »Başkalarını beklemeye gerek yok, gidelim!

« Aceleyle karanlığa daldılar; sandık da loş bir ışık saçıyordu. Normalde bu, başkalarını şaşırtırdı, ama şimdi kimsenin bunları sormaya niyeti yoktu. Arkada, Dış Diyar Şeytanları kan kokusu almış köpekbalıkları gibi durmadan bu yana saldırıyordu; Bai Qingfu ve diğerleri artçı olup savaşa savaşa geri çekiliyordu.

»Bu yüklerle çok yavaşız!

« Ban Gongcuo dişlerini gıcırdattı, çevredeki Bailong Şehri halkına vahşi ve öfkeli bakışlarla baktı, sırıtarak dedi: »Bu aşağılık halk yaşasa da boşuna; hepsini öldürsek ancak o zaman kaçabiliriz!

Tarikat Lideri Shen, sen de bana katılıyorsun, değil mi? « Shen Mu Bai Qüer'e baktı ve ağır bir sesle dedi: »Qüer, Ejder Tanrısı İncisi'ni bu insanlara ver; diğerleri benim sandığımı takip etsin, sizi götürürüm, yaşama şansınız olur.

Yoksa bu halk bizi gerçekten yavaşlatır!

« Bai Qüer başını salladı: »Kendi canımız için halkı terk mi edelim?

Bai ailesinde böyle insan yoktur! Mu Ağabey, Yüce İmparator'un Cennet Sarayı halk için kurulmuştur, tanrılar halk için vardır.

Yüce İmparator demişti: İnsan hayatı gökten üstündür!

« Sesi kısık olsa da kulakları sağır edercesine çınlıyordu: »Halkı koruyamayacaksak, tanrılar neye yarar?