الفصل 213 — المطالبة بالدَّيْن الدموي

«جيان تانغ، أبلغْ شيوخَ الحماية الاثني عشر في العقيدة المقدسة، والمفتّشين الثمانية الكبار، أن يذهبوا إلى ضفّة نهر تو جيانغ خارج العاصمة.»

تلقّى جيان تانغ الأمر، ونهض ومضى.

استدعى شِن مو شيوَيه الثعلبَ وجِنّي التِّنّين، وأمرهما بالبقاء في الأكاديمية الإمبراطورية هذه الأيام، ثم ذهب إلى نهاية زُقاق مسكن العلماء، فوجد وَي يونغ وقال: «أخي وَي، هل عاد دوق دولة وَي؟»

قال وَي يونغ: «عاد للتوّ قبل يومين بعد إخماد الفتنة.»

قال شِن مو: «أتعبُك أن تعود إلى البيت، وتقول للدوق إنّ في القصر الفرعي لناندا صخبًا يستحقّ المشاهدة.»

ارتسمت على وَي يونغ الحيرة، فضحك وقال: «شيخُنا وإن كان يحبّ مشاهدة الصخب، فليس كلّ صخبٍ يشاهده. إن لم يكن الأمر كبيرًا بما يكفي، فلن يذهب قطعًا، وإن ذهب فسيُسمِع العاصمة كلّها! فما الأمر بالضبط؟»

قال شِن مو: «اذهب فحسب، وعندما تصل ستعرف.»

شكّ وَي يونغ في الأمر، لكنه نزل معه من الجبل، ثم افترقا، فمضى شِن مو مباشرةً إلى «جناح الاستماع إلى المطر» في زُقاق الزهور.

أسرعت فُو تشينغ يون للقائه وقالت: «سيّد العقيدة…»

رفع شِن مو يده مشيرًا إليها ألّا تقول شيئًا، ثم انبعثت فجأة من داخل جسده قرقعةٌ وطقطقة، وتزحزحت عظامه، وأخذ جسده يطول حتى صار رجلًا ضخم البنية نحيلًا بعض الشيء، يبدو كأنه من الهمجيين من وراء الحدود.

ذُهلت فُو تشينغ يون: «قوّة الخَلْق؟ لا أدري أيَّ فصلٍ من فصول الخَلْق السبعة؟»

أشعّ من جسد شِن مو لونٌ ذهبيّ خفيف، فارتدى ثوبًا أخشن، وأخرج من كيس تاوتييه برج الألف مِظلّة، وكان البرج يبلغ أكثر من قامة، فحمله في كفّه، والألف مِظلّة تدور بلا توقّف، لها رنينٌ ودندنة، ويتسرّب من بينها صدى الأصوات البوذية.

جرّ شِن مو برج الألف مِظلّة، وخطا خارج جناح الاستماع إلى المطر، فخرج من زُقاق الزهور، ومضى مباشرةً نحو القصر الفرعي لناندا.

كان القصر الفرعي لناندا في الأصل مقرّ المعلّم الأكبر لوليّ العهد، وكان دير ناندا أحد أديار البوذية، لا يفوقه إلا دير دا تينغ مينغ، وبعد أن أذعن رئيسُه سون ناندا للبلاط، صار دير ناندا أيضًا من الأديار الكبرى التابعة للبلاط.

كان سون ناندا عميق الفهم في تعاليم بوذا، مستقيم الخُلُق، يمقت الشرّ، ولُقِّب بـ«الأرهات»، وقُلِّد منصب المعلّم الأكبر لوليّ العهد، وبعد أن انضمّ دير ناندا إلى البلاط، انضمّت كثير من الأديار البوذية الأخرى إلى البلاط أيضًا، ولا يمكن إلّا أن يُعزى ذلك إلى فضل سون ناندا.

بعد أن حوّل سون ناندا مقرّ المعلّم الأكبر لوليّ العهد إلى القصر الفرعي لناندا، صار هذا المكان أهمّ موضع للوعظ في دير ناندا، وأخذ كثير من الرهبان الشباب يأتون إليه للاستماع، وكانت بعض نساء الأُمراء والوزراء ممّن في قلوبهنّ تعظيم لبوذا يأتين للاستماع أيضًا.

غير أنّ النساء غالبًا ما يعانين من وحدة الحُجُرات العميقة، وبعضهنّ يأتين بنيّات غير سليمة، فيتعلّلن بزيارة بوذا ويُقِمن علاقات مع الرهبان الشباب لتسكين وحدتهنّ، وبعضهنّ ممّن ذبل جمالهنّ يقتنين رهبانًا شبابًا، فكثيرًا ما يتردّد الرهبان على حُجُرات النساء، وهذا أمرٌ مألوف في العاصمة.

وهناك أيضًا بعض الرهبان المسنّين يقتنون فتياتٍ صغيرات، ويعربدون بالغناء واللهو ليلًا ونهارًا، ممّا أثار كثيرًا من الانتقادات.

وإن كان سون ناندا يعلم أنّ في تلاميذه بعض الدنايا، فإنّه مشغول بالشؤون العامة، ومسؤولياته كثيرة، فلا يجد وقتًا للتأديب. يُضاف إلى ذلك أنّ أعراف العاصمة منفتحة، والنساء فيها أكثر جسارة، وحتى إمبراطورة القصر لها عشّاق، فلم يُرِد هو أيضًا أن يسأل عن ذلك.

وقد منحه الإمبراطور زوجةً مرارًا، فردّ سون ناندا ثلاث مرّات، لكنّه قَبِل في المرّة الرابعة، فصار راهبًا نصف راهب ونصف علماني، ولم يكن من السهل عليه أن يُقطّب وجهه لإصلاح أخلاق تلاميذه.

وكثيرًا ما تحدث في القصر الفرعي لناندا أمورٌ مُخِلّة بالسمع والبصر، وكان سون ناندا يغمض عينًا ويُغمض الأخرى.

غير أنّه مع ذلك يمقت الشرّ، فما كان يُلين جانبًا للمسؤولين في البلاط ممّن أصلهم من أهل الطريق الشيطاني، بل كان يوبّخهم في وجههم.

وفي هذا اليوم، ارتفع من خارج القصر الفرعي لناندا ضجيجٌ متواصل، فأخذ رهبان دير ناندا يتدافعون إلى الخارج، حتى كثير من تلاميذ سون ناندا المقرّبين اندفعوا خارجًا وهم يقولون: «في الخارج من يبيع كنزًا من كنوز البوذية العظيمة! البرج ذو الألف مِظلّة، وهو من نفس سلالة الكنز الروحي لديرنا، قوّة التأمّل الصامت الثابتة، إنّه الكنز الذي حامي الدير الذي فُقد قبل مئات السنين!»

وصل الحشد إلى خارج القصر الفرعي، فوجدوا بالفعل برج الألف مِظلّة، الكنز المفقود الحامي لدير ناندا، وقد تجمّع الرهبان في حلقة كبيرة، فسدّوا الشارع تمامًا، وبعض النساء انحشرت في الداخل أيضًا.

وفي وسط الجمع انتصب برجٌ، والبرج مؤلَّف من ألف مِظلّة، وكلّ مِظلّة منحوتة من اليشم، وهو سبع طبقات، كلّ طبقة أسطوانة نُقشت عليها السُّوَر، وهي تدور، وعند دورانها تشعّ السُّوَر المنقوشة نورًا، ويتصاعد منها صدى الأصوات البوذية.

وفي داخل كلّ طبقة من المِظلّة كنوزٌ مخفيّة: زجاج ملوّن، وعقود جواهر، وبلورات مقدّسة، وقناديل، ويشم أصفر، وعقيق، وغيرها من النفائس.

ألف مِظلّة تتراكم معًا لتؤلف برجًا، هذا هو الكنز الحامي الشهير لدير ناندا، البرج ذو الألف مِظلّة، المعروف أيضًا ببرج الألف مِظلّة!

كنزٌ كهذا كان قد فُقد منذ زمن، واختفى في فتنة، ولم يكن يتصوّر أن يظهر في الدنيا من جديد، فاحتدم وجوه رهبان القصر الفرعي لناندا، وتلهّفوا أن يهرعوا لانتزاع البرج في الحال.

غير أنّ العاصمة بعد لا تسمح بالتصرف كيفما شاء المرء.

أمّا بائع برج الألف مِظلّة فكان شابًّا على هيئة من غير أهل البلاد، يقف تحت البرج يحرّك برج الألف مِظلّة.

كان برج الألف مِظلّة في الأصل غير عالٍ، فكلّ مِظلّة لا تزيد على ثلاث بوصات، لكنّ الشاب حرّكه فارتفعت كلّ مِظلّة حتى بلغت أكثر من قامة، وصار البرج كله يبلغ ستين أو سبعين قامة، أمرٌ مُرعِب، وأسطوانات السُّوَر في الألف مِظلّة تدور، وتتوالى السُّوَر المنقوشة تومض وتطفو، وصدى الأصوات البوذية يجلجل، منظر مهيب عظيم.

قال ذلك الهمجي من وراء الحدود بصوت جهوريّ: «كنزي المتوارث من أسلافي، ولا أُهديه إلا لصاحب النصيب. أنا من سهوب ما وراء الحدود، وساحرٌ من القصر الذهبي في لولان. هذا الكنز تركه أسلافي، فقد أنقذ أحد أسلافي راهبًا شيخًا، فأهداه ذلك الشيخ هذا الكنز. وقد جئت هذه المرّة إلى مملكة جينغ بينغ لأرى أبطال البلاد العليا، وأبحث لهذا الكنز عن صاحب نصيب.»

«أخي يوان جينغ، أليس هذا هو الكنز الحامي لديرنا ناندا؟»

سأل راهبٌ بصوت خفيض راهبًا جميل السحنة إلى جانبه، وهذا الأخير وإن كان صغير السنّ فهو من تلاميذ سون ناندا المقرّبين، وله مكانة عالية، رافق سون ناندا في تعبّده سنوات طويلة، ويعرف تاريخ دير ناندا معرفة دقيقة، فأومأ وقال: «إنّه فعلًا الكنز الحامي لديرنا ناندا، البرج ذو الألف مِظلّة! على برج الألف مِظلّة نُقشت سُوَر الأرهات ناندا، وتتالت عليه بركات سُوَر رؤساء الدير جيلًا بعد جيل، فلا يمكن تزويره حتى لو أراد أحد.»

لمع في عينَي الراهب يوان جينغ بريق، ثم فجأة رفع صوته قائلًا: «يا همجي، هذا كنز ديرنا ناندا، فأعِدْه إلى أصحابه حالًا!»

نظر إليه شِن مو وقال: «أيّها الراهب، هذا كنزي أهداه راهبٌ عظيم، وما دام قد أُهدي إلى أسرتي فهو لي. وكنزي لا أُهديه إلّا لصاحب نصيب.»

فجأة ضحك راهبٌ شابّ آخر وقال: «وما الذي يجعل المرء صاحب نصيب؟»

نظر إليه الراهب يوان جينغ فارتعد قلبه. هذا الراهب الشاب أيضًا جميل السحنة، وهو الراهب يوان فِنغ، تلميذ آخر من تلاميذ سون ناندا، وقد كان بينهما خلافٌ بسبب تنافسهما على امرأة، وتقاسما خفيةً مرارًا، وفي الظاهر يتبادلان اللطف، لكنّهما كانا قد تمزّقا وجهًا بوجه منذ زمن.

ومن الواضح أنّ الراهب يوان فِنغ كان يريد الحصول على برج الألف مِظلّة من يد هذا الهمجي، ليُسجّل فضلًا أمام سون ناندا، فينال رضاه، ويستأثر بحبّ المعلّم، ويُنحّيه جانبًا.

أنزل شِن مو برج الألف مِظلّة وقال بجدّ: «جئت من وراء الحدود، ورأيت روعة البلاد العليا فأعجبني أمرها، وحسبتها بلادًا طيّبة المنبت كريمة الرجال. هذا البرج ليس شيئًا عاديًّا، وأنا على استعداد أن أتّخذ هذا الكنز وسيلةً لألقى أبطال البلاد العليا وأشرافها. ومن يقدر أن يهزمني في نفس المرتبة، أُهديه هذا الكنز طوعًا.»

في هذه الجهة، خرج وَي يونغ ودوق دولة وَي من مقرّ الدوقية ووصلا إلى خارج القصر الفرعي لناندا، فنظر الدوق نظرة وقال ضاحكًا وهو يهزّ رأسه: «ما الصخب الذي يستحقّ المشاهدة هنا؟ ما هو إلّا أَرنبٌ صغير من القصر الذهبي في لولان جاء يبحث عن مشكلة مع دير ناندا.»

كان صوته جهوريًّا، وما إن انطلق حتى سمعه أهل عدة شوارع بوضوح تامّ.

وهذه الشوارع كلها مساكن الأُمراء والوزراء، فما إن سمعوا كلام الدوق حتى خرجوا من دورهم يطلّون من بعيد، فعمّ الصخب في الحال.

رأى رهبان دير ناندا أنّ الناس حولهم يتكاثرون، فلم يطيقوا أن يمدّوا أيديهم للانتزاع مباشرةً، فضحك راهبٌ آخر في ثوب أصفر وقال: «فقط إن هزمتك يمكن أن آخذ برج الألف مِظلّة؟»

وإن كان الدوق غير مهتمّ، فقد رفع صوته وقال: «يا أقرع، الرجل يقول في نفس المرتبة، ولا يجوز خرق القواعد! أين سون ناندا؟ ظهر كنز داره، فإلى بطن أيّ امرأة قد ذهب؟»

شكّ وَي يونغ، وأخذ يتلفّت حوله، وقال في نفسه: «كيف عرف الأخ شِن أنّ هنا صخبًا يستحقّ المشاهدة؟ وأين هو؟»