الفصل 269 — الحسناء في اللوحة

غادر شين مو جبل شنغ لين وعاد إلى أكاديمية تاي شيوه. وما لبث باي وو جيو أن أسرع إليه، فأقام مأدبة خمر يرحّب به ويغسل عنه غبار السفر.

فتح شين مو عينيه على وسعهما، وتراوح بين الضحك والبكاء، وقال ضاحكًا: »ما حاجة سعادة غو إلى كل هذا؟

« فضحك باي وو جيو وقال: »ما دمنا من أهل الطريق الشيطاني، فلا بدّ أن يسند بعضنا بعضًا.

يا زعيم الطائفة شين، ألا يزال سيف تشو باو صالحًا للاستعمال؟

« »صالح؛ ولن أردّه.

« وفسّر شين مو: »قواعد الخرائب عندنا.

. . « »أعرفها! « قهقه باي وو جيو: »سكنتُ الخرائب مئتي سنة، وأنا أعرف قواعدها؛ ما يُنتزع أو يُغتصب بالمهارة لا يُردّ أبدًا! هذا تكلّف منك، أليس كذلك؟

انظر، ها أنت تتكلّف مرة أخرى!

ها ها ها ها!

سكنتُ الخرائب مئتي سنة، والخرائب نصف وطني، ونحن نصف مواطنين من بلد واحد! لقد عاد زعيم الطائفة شين من وطني، فكيف لا أستضيفه على مائدة أطفئ بها لوعة الحنين؟ « بُهت شين مو وحُبست الكلمات في حلقه، ثم تنهّد: »ما أرفع مقام سعادة غو! أخوك الصغير معجب بك. « »لا أستحق ذلك، لا أستحق!

بل زعيم الطائفة شين هو الفتى الموهوب، ومن أصل الأبطال.

« تبادل الاثنان عبارات الإطراء، ثم قال باي وو جيو متأثّرًا: »حين رأيتك أول مرة في الخرائب علمتُ أنك لست من العامة، وأنك ستبلغ الذروة يومًا؛ لكنني لم أتوقّع أن يأتي ذلك اليوم بهذه السرعة.

يا زعيم الطائفة شين. . . أوه، منادتك بزعيم الطائفة تكلّف، أليس كذلك؟ يا زعيم، في هذه الفتنة خلت مناصب كثيرة من الرتبة الأولى والثانية في البلاط؛ فهل يستطيع الزعيم أن يدبّر لي أمرًا؟

« فتراوح شين مو بين الضحك والبكاء وقال: »يا سعادة غو، أنا موظف صغير من الرتبة الخامسة.

. .

« »إن لم يكن في ذلك تكلّف يا زعيم، فيمكنك أن تناديني لي نوان.

« جمع شين مو نفسه وقال: »أنا مجرد تشونغ سان دافو من الرتبة الخامسة، لا سلطة حقيقية في يدي؛ فمن أين لي أن أتدخّل في ترقية موظفين من الرتبة الأولى والثانية؟ وبصراحة، السيف الذي قُتل به وليّ العهد هو هذا السيف تشو باو الذي خدعتُه من يد سعادة غو؛ والإمبراطور في قلبه حزازة من ذلك، وهو يتحرّز من طائفة تيان شنغ. ولو أوصيتُ الإمبراطور بترقيتك يا سعادة غو لكنتُ قد أضررتُ بك.

« فضحك باي وو جيو وقال: »هذا هو الصواب، والزعيم بارع النظر. أشرب نخب الزعيم.

« كان رجلًا فَهْمًا، ولم يكن هدفه من دعوة شين مو إلى المأدبة أن يشفع له عند الإمبراطور طلبًا للترقية والنبالة، بل أن يمدّ خيطًا إلى شين مو ويذيب ما كان بينهما من أحقاد. وسواء أكان شين مو مكينًا عند الإمبراطور أم لم يكن، فلا بدّ له من مدّ ذلك الخيط.

فزعيم طائفة الشيطان الخفي، وهو في مكانة بوذا وسيّد الطاو، أن تُحسن علاقتك به يعني أن تُحسن علاقتك ببوذا وسيّد الطاو؛ وما يُنال بمأدبة واحدة هو بلا شكّ صفقة رابحة لا خسارة فيها. بعد أن فرغا من المأدبة، رافق باي وو جيو شين مو بنفسه عائدًا إلى مقرّ الدارسين؛ وفي الطريق لاحظ شين مو وجود بعض الأجانب في الأكاديمية، فداخله الشكّ.

»بعد هذه الفتنة، أمر وليّ العهد الجديد بإبطال المعاهدات التي وقّعها المتمرّد واستعادة الأراضي، فارتاع بعض الأجانب، فأرسلوا مبعوثي تشيان كانغ ليتعلّموا ثقافة جينغ بينغ. « أدرك باي وو جيو ما داخله فقال: »وقد أذن وليّ العهد بمنح الأجانب حقّ التعلّم في جينغ بينغ، وبعض أبناء الأشراف الأجانب يدرسون في أكاديمية تاي شيوه.

« أومأ شين مو برأسه، ثم لمح بغتة وجهًا مألوفًا فدهش قليلًا، وقال للفتى ضاحكًا: »بان غونغ تسو! « كان ذلك الفتى من البرابرة أهل السهوب؛ فالتفت ينظر إلى شين مو، وفي عينيه حيرة، وحوله حشد من الأتباع الأجانب، ومنهم اثنان من الشامان الكبار في القصر الذهبي بلولان.

سأل بان غونغ تسو من بجانبه بصوت خافت، فأسرع أحد الشامان الكبار إلى الهمس بشيء، فأدرك بان غونغ تسو الأمر وردّ على شين مو تحيّةً فاترة باردة: »آه، إنه زعيم طائفة الشيطان الخفي. هل للزعيم أمر؟ « فدهش شين مو مرة أخرى وهزّ رأسه: »لا شيء.

« ومضى بان غونغ تسو ومن معه.

عبس شين مو قليلًا، ولاحظ باي وو جيو ذلك فقال: »يا زعيم، أتعرف هذا بان غونغ تسو؟

« »إنه بان غونغ تسو، الابن الأصغر لخان مملكة مان دي.

رأيته يومًا يتدرّب على القبض في الثغور الحدودية، وكان في قبضته نَفَس فريد، ولا بدّ أنه ذو بنية بدنية خاصة. « ثم نظر شين مو إلى قفا بان غونغ تسو وقال متأمّلًا: »لقد تحدّى يومًا شيخ الأكاديمية باي شان، وقال إنه سيتمكّن في المستقبل من هزيمته، وقد ترك ذلك في نفسي أثرًا عميقًا.

لكن لماذا يبدو كأنه يراني أول مرة. . .

« فضحك باي وو جيو: »طبع الفتيان، الأغلب أنه نسي.

« عاد شين مو إلى مقرّ الدارسين؛ كان التنّين كيلين ممدّدًا خارج الغرفة، ودخل شين مو فوجد المكان خاليًا باردًا، فلم يستسغ ذلك. »لو كانت لينغ إر هنا لكان خيرًا.

« تنهّد في سرّه.

لو كانت شيويه هو إر هنا لرتّبت الغرفة ترتيبًا محكمًا لا يشذّ منه شيء، ولجعلت المكان حولها مريحًا أنيقًا. وإذا بصوت التنّين كيلين يأتي من الخارج، أجشّ مبحوحًا: »يا فتاة، عمّن تبحثين؟

« »هل زعيمكم شين موجود؟

« جاء من الخارج صوت رقيق جميل.

»نعم.

« »سأدخل.

« »حسنًا.

« فأسرع شين مو بالخروج من الغرفة، فرأى لينغ يو شيو تدفع الباب وتدخل؛ فتاة نضرة، شفتاها حمراوان وأسنانها بيضاء، ترتدي ثوبًا أحمر ليس أحمر بالكامل، بل حمرة على الياقة والصدر؛ وما إن دخلت الفناء حتى هبّت منه نسائم الشباب فتلقّاها وجهه، فارتفع خفقان قلبه. »يا راعي البقر! « جاءت الفتاة بعينين لامعتين وهي تضحك: »إن الكلب الكبير على بابك طيّب المعشر جدًا! « »في رأس السنة سنضعه على المائدة ونأكله؛ فحتى حراسة الباب لا يفيد فيها!

« قال شين مو بشراسة.

وجاء صوت كيلين من خارج الفناء: »يا زعيم، لقد سمعت كل شيء.

« »وقد قلتُه لتسمعه!

لا تفعل شيئًا طوال الأيام إلا الأكل والنوم!

« تأمّل شين مو الأميرة مليًّا، فرآها قد ازدادت إشراقًا وفتنة، وإن كان في وجنتيها بعدُ شيء من طفولة الأطفال؛ وطولها ما زال يفوق شين مو، فقد صارت فتاة ناضجة، وثوب الربيع لا يحجب ما فيها من بهاء، كأنها باقة أزهار تكاد تقفز من ثوبها البديع، حتى إذا وقعت عليها العين عسر عليها أن تنصرف عنها.

وكان شين مو قد بدأ في هذه الأيام يطول، ينمو نموّ أعشاب الأرض البور في الربيع. ويتذكّر كيف كانت الأميرة حين التقيا أول مرة فتاةً شقيّة في ثياب رجل، حرّة الطبع. جاءت لينغ يو شيو إلى شجرة الكمثرى الصفراء في الفناء، فرأت البراعم قد أطلّت، والأزهار سبقتها إلى التفتّح، وكلّ زهرة تمدّ رأسها من بين وريقات ناعمة. مدّت لينغ يو شيو أناملها الرقيقة لتقطف زهرة، وقالت ضاحكة: »لك ذوق ظريف؛ تغرس شجرة كمثرى صفراء على جبل اليشم!

وحين تتفتّح أزهارها لا بدّ أن آتي لأتأمّلها.

.

. « »لا تتحرّكي!

« لمعت عينا شين مو وقال: »احبسي هذه الوقفة. انتظريني لحظة!

« فأخرج على عجل الحبر والفرشاة والورق وحجر الحبر، ومزج الألوان ورسم؛ فاستعجلت لينغ يو شيو: »هل انتهيت؟

لقد تعب ذراعي.

« »بعد لحظة. « أوشك شين مو على إتمام الرسم، لكنه كفّ عن اللمسة الأخيرة، وأخرج خاتمه وطبعه على اللوحة أولًا، ثم رفع الفرشاة فأكمل اللمسة الأخيرة، وقال ضاحكًا: »ها قد انتهيت.

« جاءت لينغ يو شيو لتنظر إلى لوحته، فرأت صورتها عليها وفيها شيء من الخجل، وكأنّ تلك الخفقة الخجولة التي صعدت من قلبها قد أمسك بها شين مو.

»رسمتَها شبيهة تمامًا. « قالت ذلك معجبة، ثم سألت بفضول: »ولماذا طبعت الخاتم قبل أن تكمّل اللمسة الأخيرة؟

« فسّر شين مو: »إن رسوماتي بارعة إلى حدّ؛ لو أتممتُ اللمسة الأخيرة قبل الختم لنزلتِ من اللوحة وهربت. وهذا الخاتم يُسمّى ‹الختم› أيضًا، وانظري: النقش عليه ليس اسمي، بل رموز ختمية حاجزة.

« اقتربت لينغ يو شيو من الخاتم لتتأمّله، فاقترب الاثنان حتى لصقا؛ ونقل شين مو بصره إلى وجه الفتاة، فرأى بياضه قد خالطته حمرة وردية، وعينيها لامعتين، وعندما أمالت رأسها تتفحّص الخاتم بجدّ بدت رقبتها البيضاء فاتنة، وحسن وقفتها الجدّية تسرع خفقان القلب.

»إنها رموز ختمية حقًا!

« اندهشت لينغ يو شيو وسألت بفضول: »لو مسحنا هذا الخاتم، فهل تنزل صورتي حقًا من اللوحة؟ « أومأ شين مو: »لقد استعملتُ طريقة نفخ الروح: نقطة وجدٍ تمنح الروح الإلهية. لكنني نجحت مرة واحدة فقط، ولا أدري أيوفّقني الله هذه المرة أم لا.

والأفضل أن يظلّ الخاتم قامعًا لها، حتى لا تهربي. « نظرت إليه نظرة خجولة، ثم أسرعت فلفّت اللوحة: »هذه اللوحة لي، ولا يحقّ لك أن تأخذها! صحيح، كدتُ أنسى الأمر المهم: أبي الإمبراطور يدعوك إلى القصر، يقول إنه لتشخيص الجرح. صادفتُ الخصيّ الذي يحمل الأمر فانتزعت منه المهمة.

« عدّل شين مو ثوبه وقال: »هل ترافقينني؟

« »نعم!

لم نلتقِ منذ أيام كثيرة، وعندي كلام أريد أن أقوله لك. « وخرج الفتى والفتاة من الغرفة، فرفع كيلين رأسه: »يا زعيم، سأحرس الباب، ولن أسمح لأحد بالدخول أبدًا. « »حسنًا.

« قال شين مو: »أحسِن العمل، وعند رأس السنة لن نضعك على المائدة. وأيضًا تدرّب أكثر؛ انظر إلى الثور الأزرق وما في جسده من العضلات المفتولة، فكيف تقدر على مغالبته؟ « وخرجا من مقرّ الدارسين، وكانا في الطريق يريان دارسين كثيرين يحيّونهما بوجوه ضاحكة، لكن في أعينهم شيء من الرهبة؛ فقد سمعوا على ما يبدو أن شين مو زعيم طائفة الشيطان الخفي، وأنه رجل سفّاك متعطّش للدماء، ضرب عنق لينغ يو شيا أمام الإمبراطور نفسه، شرّير إلى أقصى حدّ.