الفصل 271 — التوأمان

تبادل شين مو وملك السموم الصغير الوصفات الطبية نحو سبع أو ثماني مرات، وكلاهما صار مرتبكًا؛ فما كان هذا أول تعاون بينهما، فلا بدّ أن تكون فيه مواضع خلل وعدم انسجام.

وفضلًا عن ذلك، كان كلٌّ منهما قد كبَح أنفاسه عازمًا على أن يعلو على الآخر؛ فالحبة الحمراء التي دسّها شين مو في دواء ملك السموم الصغير لم تكن منشّطاتها ثلاثين أو خمسين ضعفًا فحسب، بل قاربت الستين ضعفًا، أما القارورة التي أعطاها ملك السموم الصغير لشين مو فقد كانت السائل السام فيها أيضًا بجرعة مضاعفة.

كان الاثنان يتنافسان على إظهار براعتهما، أما الإمبراطور والمعلم الإمبراطوري جينغ بينغ فقد وقعا في المحنة بلا ذنب، يقلّبهما الرجلان يمينًا وشمالًا حتى صارا بين الحياة والموت، ومع ذلك لا يقدران على الحركة ولا على التلوّي ولا على الاستغاثة.

بدأ جسد الإمبراطور يتقلّص، وما لبث أن عاد إلى حجمه المعتاد، لكنه ظلّ يتقلّص حتى صار في حجم طفل وُلد للتوّ.

‹حقًّا كان عليّ أن أنصِب حول هذه القاعة رجال السيوف والفؤوس ليقطّعوا هذين الطبيبين الشرّيرين. . .› هكذا حدّث الإمبراطور نفسه وهو مغمور بالشعر.

وفي الجهة الأخرى كان جسد المعلم الإمبراطوري جينغ بينغ يتضخّم، ولم يكتفِ بالتضخّم، بل أحسّ كأنّ شيئًا قد نبت على مؤخّرته، كأنه ذيل كثيف الشعر.

وأحسّ أيضًا بحكّة تحت إبطيه، وشعر بأنّ العظام في كتفيه قد نبتت منها عظام إضافية، تتطاول بفرقعة متلاحقة، كأنها تريد أن تُخرج جناحين.

لو كان ما نبت جناحين كبيرين لكان الأمر أهون، لكن المشكلة أنّ ما نبت لم يزد على شبر أو نحوه ثم توقّف عن النموّ.

كان جسداهما تارة باردين كالثلج، وتارة ملتهبين كالنار؛ تارة كأنهما هبطا إلى الجحيم يتدحرجان على سكاكين الجبال، وتارة كأنهما أصبحا خالدين إلهين في نعيم لا يُوصف، لكن النعيم هو أخطر ما فيه، إذ كانت أرواحهما تذوب عنده.

وتارة كانت الآلام تتدفق من كل جزء من جسديهما، أشدّ من وجع يمزّق القلب ألف مرة؛ وتارة كأنّ آلاف الإبر تنغرس في جسدهما كله؛ وتارة كأنهما غُمسا في جرار خلّ لا يُطاق.

في القاعة الجلّونية، جلس شين مو على الشعر المفرش على الأرض، وفي يد ممسكًا بالقلم، وبالأخرى يسند ذقنه، شارحًا في غياهب الفكر.

وعلى مقربة منه، كان ملك السموم الصغير قد عقد حاجبيه، يذرع المكان جيئة وذهابًا بقلق، يحسب في عقله كيف يعالج.

كان كلاهما قد اعترضته مشكلة؛ فشين مو رفع القلم مرات غير أنه لم يستطع أن يخطّ به، وملك السموم الصغير أيضًا أخذ القلم مرات ثم أعاده.

خارج القاعة، كانت لينغ يوشيو تمدّ رأسها وتتلصّص، ولما رأت الرجلين في همّهما، قالت بصوت خفيض: »يا راعي البقر، كيف الحال؟«

وقبل أن يجيب شين مو، ضحك ملك السموم الصغير ضحكة ساخرة وقال: »أنتِ الأميرة السادسة، أليس كذلك؟«

تفكّرت لينغ يوشيو ثم قالت: »أخي الآن هو الأمير الأكبر، إذًا فأنا فعلًا السادسة في الترتيب.«

»الأمير الأكبر، أي وليّ العهد يوشو الحالي.«

قال ملك السموم الصغير بنبرة جافّة: »هنيئًا لكِ يا أميرة سادسة؛ فبهذه الطريقة التي يعالج بها هذا الطبيب الدجّال، سيصعد أخوك قريبًا إلى العرش ويتوّج إمبراطورًا.«

ذُعرت لينغ يوشيو، ونظرت إلى شين مو بعينين متلهّفتين، وقالت بتلعثم ودموع في صوتها: »يا راعي البقر، هل حقًّا ستقتل أبي الإمبراطور بالعلاج؟«

»لا تخافي يا أختي، لن يموت.«

طمأنها شين مو بكلمة، ثم قال بضحكة باردة: »قبل أن أقتل الإمبراطور بالعلاج، سيكون المعلم الإمبراطوري جينغ بينغ قد قُتل على يد هذا الأحمق؛ وبدون سند المعلم الإمبراطوري جينغ بينغ، حتى لو صار أخوك إمبراطورًا، فلن يمكث في الحكم بضعة أيام قبل أن يُخلع!«

كادت لينغ يوشيو تبكي: »أنتما تخيفانني، أليس كذلك؟«

استهزأ ملك السموم الصغير: »المعلم الإمبراطوري جينغ بينغ وإن مات على يدي، فقد قتله دواؤكَ المنشّط!«

ردّ شين مو ساخرًا: »الإمبراطور وإن قتلته بعلاجي، فقد مات من سمّك؛ ولن تخرج من القصر الإمبراطوري حيًّا!«

تبادل الرجلان النظرات وجهُهما في وجهِ الآخر، والنار تتصاعد من عيونهما، يتمنيان لو يسمّم أحدهما الآخر في الحال.

غضبت لينغ يوشيو غضبًا شديدًا وصاحت: »أنتما الاثنان! بعد أن قتلتما أبي الإمبراطور والمعلم الإمبراطوري جينغ بينغ بالعلاج، لن يخرج أحد منكما من القصر حيًّا! أين رجال السيوف والفؤوس؟ رجال السيوف والفؤوس!«

تنفّس الإمبراطور يان فنغ والمعلم الإمبراطوري جينغ بينغ الصعداء، وقالا في نفسيهما: ‹يوشيو (الأميرة السادسة) هي العاقلة، وإلا فلو استمرّ هذان الخبيثان في التنافس، لم ننجُ حتى لو لم نقتل.›

جاء حرّاس القصر الإمبراطوري أفواجًا، وأقاموا خارج القاعة.

وقفت لينغ يوشيو وقد ملأت القتلةُ روحَها، ووضعت يديها على خاصرتها وقالت للرجلين: »رجال السيوف والفؤوس في الخارج، وعليكما أن تسمعا كلامي! أنت لا تقوى على منشّطاته، وأنت لا تضبط سُمومه، فتبادلا المهمة إذًا! أيها القبيح، أنت عالج أبي الإمبراطور؛ ويا راعي البقر، أنت عالج المعلم الإمبراطوري جينغ بينغ!«

نهض شين مو ونظر إلى ملك السموم الصغير وقال بصوت رزين: »نتبادل المريضين!«

لمعت عينا ملك السموم الصغير وقال: »أنت تعالج المعلم الإمبراطوري جينغ بينغ، وأنا أعالج الإمبراطور، فلعلّ لذلك أثرًا عجيبًا!«

تبادلا المريضين فورًا، وفحصا حالة الإمبراطور والمعلم الإمبراطوري جينغ بينغ.

وبعد الفحص، تنفّس كلاهما الصعداء وتبادلا نظرة.

قبل قليل كان شين مو قد كاد يعزم على أن يأخذ لونغ تشي لين ويهرب إلى الخرائب ليحتمي، وكان ملك السموم الصغير أيضًا قد عزم على التسّلل من القصر الإمبراطوري ويخفي اسمه؛ وأما خبراء القصر الإمبراطوري في الخارج فإمساكهم بهما كان سيظل عسيرًا، ولا يعدو أن يكون مسألة جرعة سمّ واحدة.

غير أنّهم بعد تبديل المريضين وجدا أنهما قادران تمامًا على إنهاء ما أفسده الآخر، وبذلك لم يبقَ ما يقلقهما من الهرب خوفًا من قتل الإمبراطور والمعلم الإمبراطوري بالعلاج.

كتب شين مو وملك السموم الصغير كلٌّ منهما وصفة الدواء بقلمه، وأذنا للأطباء الإمبراطوريين بالدخول لأخذ الوصفات وصرف الأدوية.

داوَبا بعناية فائقة، وظلّا يعدّلان الوصفات؛ وبعد يومين أو ثلاثة، تساقط الشعر عن جسد الإمبراطور، وانغمس شرنقة الحرير في جسد المعلم الإمبراطوري جينغ بينغ حتى اختفت.

بدأت جروح المعلم الإمبراطوري جينغ بينغ تخفّ شيئًا فشيئًا، وضعفت بقايا قوة الإله في جسده تدريجيًّا، وصار يستطيع أن يستدعي فتيلًا من قدرته التدريبية.

أما الإمبراطور، فمع أنّ كنزه الإلهي ظلّ خربًا، إلا أنّ ملك السموم الصغير استخدم عددًا لا يُحصى من العناصر السامة والعناكب لنقل الطاقة الأساسية وحيوية الحياة وإعادة بناء الكنز الإلهي، وفضًلا عن ذلك تحوّلت قوة الحياة الهائلة في أقراص شين مو إلى قدرة على الشفاء الذاتي، فلم يعد الأمر خطيرًا.

لم تكن المسألة سوى مسألة وقت حتى يشفى جسدهما بالكامل.

استدعت لينغ يوشيو بعض الخصيان وأمرتهم بتنظيف القاعة، فجمع هؤلاء الخصيان الشعر المتساقط في أكثر من عشرة عربات، كما جمعوا الذيول والأجنحة والأذرع والأرجل الزائدة التي تساقطت عن المعلم الإمبراطوري جينغ بينغ فملأت عربة كبيرة.

»لم يبقَ خطر يُذكر.«

نظر شين مو إلى ملك السموم الصغير، واتفق أن نظر الأخير إليه في اللحظة نفسها، فضحك كلٌّ منهما ضحكة باردة. أما لينغ يوشيو فواجهت الموقف كأنها تواجه عدوًّا، وارتاعت ارتياعًا شديدًا، وقالت بعجالة: »لا تتقاتلا!«

كتب شين مو وصفة دواء وأمر الأطباء بصرفها، ثم مدّ جسده وتمطّى وقال ضاحكًا: »لن أتقاتل معه. لقد تعبت هذه الأيام في تشخيص الإمبراطور والمعلم الإمبراطوري جينغ بينغ وعلاجهما، وأريد أن أعود لأستريح.«

قال ملك السموم الصغير بنبرة مظلمة: »أنا أيضًا سئمت، وأريد أن أعود لأنام. أما بقية الأمور، فليدبّرها هؤلاء الأطباء الدجّالون عند الباب.«

نظرت لينغ يوشيو إلى ملك السموم الصغير ثم قالت: »يا راعي البقر، سأوصلك إلى الأكاديمية.«

تردّد شين مو هنيهة ثم هزّ رأسه وقال: »لا داعي، أنتِ أيضًا لم ترتاحي هذين اليومين.«

قالت لينغ يوشيو بحسم: »لا، لا بدّ!«

ولما رأى شين مو إصرارها على توصيله، لم يسعه إلا أن يومئ. انتظرا قليلًا، وجاء الأطباء بالدواء؛ شمّ ملك السموم الصغير عبير الأدوية في الهواء بشدّة، غير أنهم استخدموا في هذه الأيام أدوية كثيرة، من مئات وآلاف الأنواع من الأعشاب الروحية، وامتلأت القاعة بروائحها المختلطة حتى تعذّر التمييز.

حمل شين مو الأدوية وخرج، فأسرعت لينغ يوشيو تلحق به، وخرج ملك السموم الصغير أيضًا من القاعة وتبع الاثنين؛ وعندما مرّا بنهر الحزام اليشبي في القصر الإمبراطوري قفز فيه فجأة بضجة فقاعة ثم لم يعد يطفو.

نظرت لينغ يوشيو إلى الأسفل وقالت بدهشة: »لقد هرب تحت الماء. يا راعي البقر، هل هو خائف منك؟«

هزّ شين مو رأسه وقال: »ليس خائفًا مني، بل خائف من صاحبة الجلالة الإمبراطورة الأم.«

وبينما هو يتكلم، إذا بنهر الحزام اليشبي يرتفع في الهواء فجأة، والماء يعبر الأجواء ويطفو في السماء كأنه ثعبان فضي ضخم؛ وجاءت جاريتان من جوارٍ القصر تحملان فانوسين، وسلّطتا الفانوسين على النهر، فانطلق من لهب الفانوسين عدد لا يُحصى من أشعة السيوف انغرست في نهر الحزام اليشبي واحدة تلو الأخرى.

»نُبلّغ صاحبة الجلالة الإمبراطورة الأم أن ذلك الرجل ليس في النهر.« قالت الجاريتان وهما تطويان الفانوسين وتتحيّيان البرج العالي إلى جانبهما.

أسرع شين مو ولينغ يوشيو بالتلفّت نحو الشرفة، فرأيا صاحبة الجلالة الإمبراطورة الأم واقفة مع عدة جوارٍ على البرج، ويدها ممدودة ترفع شيئًا في الهواء ثم تُنزله برفق.