الفصل 329 — سيّدَا طريق السيف: القديم والجديد

تلك السحابتان كانتا تسيران في اتجاهين مختلفين، إحداهما نحو اليسار والأخرى نحو اليمين، وفي الطبقات العليا حيث كانتا تسبحان، كان اتجاه الريح مختلفًا تمامًا عن مسير السحابتين، بل كان عموديًا عليهما. السبب الوحيد الذي يمكن أن يفسّر هذا الوضع هو أن السحابتين وتلك الريح لم تكن في الفضاء نفسه؛ فبالنظر إلى الريح والسحابتين، يصبح لدينا ثلاثة فضاءات متداخلة!

وإذا أضفنا إلى ذلك «يو دو» الغارق في الظلام الدائم و«فنغ دو» الرمادي القاتم، فإن سماء هذين العالمين، لو ظهرت هنا، لا بدّ أن تكون سوداء أو رمادية.

ورغم أنه لم يرَ سماءً سوداء أو رمادية، فقد كان شين مو واثقًا تمامًا بأن هذين العالمين قريبان من هنا! أي أن منابع نهر يونغ قد تحتوي على خمسة عوالم متداخلة فوق بعضها!

وعندما يحلّ الليل ويزحف الظلام، يظهر عالم تلو الآخر، هذا ينصرف وذاك يحضر، في ضجيج لا يهدأ!

«إن سنحت لي الفرصة، لا بدّ أن أذهب إلى المنطقة التي تتاخم فيها أرض الغرب بالخرائب؛ فالظلام يتدفق من هناك، وربما أستطيع اكتشاف مزيد من الأسرار.

» هبط شين مو من السماء، وصداعٌ يعصر رأسه: ما الذي أطلق صدى التاريخ العائد؟

وما العوالم التي تتصل بها منابع نهر يونغ؟

وأين تقع نقاط الاتصال هذه؟ في الخرائب أسرار كثيرة، ويبدو أن لنهر يونغ أيضًا أسراره التي لا تقلّ عنها.

«بعض الأسرار لا أستطيع الاقتراب منها ولا حلّها، وإن حاولت انتزاع حلّها بالقوة، أخشى أن ألقى حتفي.

الأفضل أن أعود إلى القرية أولًا.

» ساروا مع مجرى النهر، وظلّت شيونغ شي يو تتفحّص شين مو، حتى لم تستطع كتمان فضولها فقالت: «يا سيد شين، هل أنت حقًا ابن أصيل من أبناء الخرائب؟ » أومأ شين مو برأسه، ثم قال في حيرة: «ولمَ تسألين هذا؟

» قالت شيونغ شي يو: «كيف نجوت من مكان بهذه الخطورة؟

في الخرائب وحوش غريبة وأهوال عجيبة ومخاطر شتى، وفي الليل يزحف الظلام وتستشري المسوخ، وتتداخل عوالم أخرى مع الخرائب بين حين وآخر؛ أن تظل حيًا حتى الآن أمرٌ يفوق التصور! » ضحك شين مو من قلبه وقال: «أختي سيدة القصر، لقد أخطأت الفهم! الخرائب في الحقيقة آمنة، أكثر أمنًا من الخارج بكثير.

الخارج هو ما يستحق أن يسمى خطيرًا. بصراحة، عندما خرجت من الخرائب لأول مرة ووصلت إلى جينغ بينغ، نزلت في خانة على ضفة النهر، وفي تلك الليلة وقعت الكارثة. كان المكان يُدعى محافظة دي جيانغ، مات أهل المحافظة عن بكرة أبيهم، ولم ينجُ سواي وابنتي لينغ إر. في الخرائب لم أصادف مثل هذا الأمر قط.

» ارتسمت على وجه شيونغ شي يو ابتسامة باهتة بين الضحك والبكاء وقالت: «ومع ذلك لا يمكن القول إن جينغ بينغ أخطر من الخرائب، كنت فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

» قال شين مو بوجه هادئ: «منذ دخولي جينغ بينغ، ما واجهته من مؤامرات قتل ومهالك ومحاولات اغتيال يفوق بكثير ما واجهته في الخرائب. وبالمقارنة، فالخرائب هي الآمنة. أكبر خطر واجهته في الخرائب كان ناجمًا عن دخول أناس من الخارج إليها.

الخرائب هي أأمن مكان.

» ارتبكت شيونغ شي يو حيرة، ولم تدرِ من أين استنتج أن الخرائب أأمن من الخارج. ضحك لونغ تشي لين ضحكة مكتومة وقال: «سيّدة القصر لا تعلم أن سيدنا لا يجرؤ على استخدام اسمه الحقيقي عند الخروج؛ فلو أعلن اسمه الحقيقي، لاصطفّ قاتلوه من مملكة جينغ بينغ حتى قرية يين تسان. أولئك أهل الطريق المستقيم يكادون يصرّون على أسنانه من شدة الحقد.

» رمقه شين مو بنظرة حادة، ثم أسرع يشرح لشيونغ شي يو: «طائفتنا، الطائفة المقدسة السماوية، هي في الحقيقة طائفة مستقيمة، لا تسيئي الفهم. بالمناسبة، بعد وصولنا إلى القرية، سأتمكن أساسًا من صهر السمّ من جسدك، فما خططك؟

» غرقت شيونغ شي يو في حيرة: أعود إلى قصر الحقيقة السماوية؟

لم يبقَ لها الآن سوى ابنتها؛ والعودة إلى قصر الحقيقة السماوية للتنازع على السلطة واستعادة منصب سيدة القصر، هي أولًا لا تثق بقدرتها على ذلك، وثانيًا تخشى على حياة شيونغ تشي إر. لكن التخلي عن إرث الأجداد يترك في قلبها مرارة لا تستطيع ابتلاعها.

قرأ شين مو ما في وجهها وضحك قائلًا: «سأزيل سمّ الخيوط المتشابكة منك، لكن قوتك لن تعود بين ليلة وضحاها، وسأحتاج إلى مداواتك لمساعدتك على استعادة عافيتك.

وإن لم تستطيعي حسم قرارك، فلديّ اقتراح: تعالي معي إلى مملكة جينغ بينغ لفترة. أنا أستاذ في الأكاديمية العليا، ويمكنني أن أرشّحك للتدريس فيها. » نظرت إليه شيونغ شي يو بعينين كصفحة ماء صافٍ، ونظرة عميقة، وانبعثت منها دون وعي هيبة سيدة أرض مقدسة: «أنا بعدُ سيدة قصر الحقيقة السماوية، وأنت تطلب مني أن أدرّس في الأكاديمية العليا؟ » فكّر شين مو لحظة ثم جسّ نبضها: «ما رأيك إذن أن تدرّسي في مدرسة طائفتنا المقدسة السماوية؟

» ارتسمت على وجهها ابتسامة عاجزة، وبرقت عيناها وقالت: «سأذهب إلى الأكاديمية العليا أولًا لأتجوّل فيها. » بعد خمسة أيام، وصلوا أخيرًا إلى مشارف قرية يين تسان.

ذهب شين مو أولًا للبحث عن شيوه هو إر، فانسلّت من بيتها عدة ثعالب بيضاء تنطق بلسان البشر: «يا سيدي، أختنا الكبرى ذهبت إلى مملكة جينغ بينغ تبحث عنك، وقد مضى على رحيلها أشهر!

» استفسر شين مو بتفصيل، فقالت إحدى الثعالب البيضاء في المقدمة: «جاء الملك مِي لو يطلب يدها بالإكراه، فضربته أختنا الكبرى، فذهب واستدعى أباه، ولم تستطع التغلب عليه فهربت، وقالت إنها ذاهبة إلى جينغ بينغ للبحث عنك يا سيدي.

» ودّعهم شين مو وانطلق بالجميع نحو قرية يين تسان. وما إن لاحت القرية في الأفق حتى اضطرب قلبه ونادى بصوت عالٍ: «جدّي رئيس القرية، جدّي صانع الدواء، لقد عدت!

» نظرت شيونغ شي يو إلى تلك القرية الصغيرة، فرأت عند مدخلها شيخًا ذا لحية شعثاء جالسًا في كرسي مريح، بلا ساقين ولا ذراعين، ولحيته فوضى وشعره أكوام. وفي القرية كان رهط من الدجاج يجول بزمامرة واختيال، في هيبة لا تخلو من سخافة.

«عاد شين إر؟ لقد ازددت طولًا.

» هزّ ذلك الشيخ المتهالك كرسيه المريح وهو يتشمس، ونظر إلى شيونغ شي يو والخفاشين الأبيضين، وبدت على وجهه دهشة خفيفة: «هذه الفتاة جميلة جدًا وقوتها عظيمة، لكنها للأسف مسموعة. والخفاشان الأبيضان فيهما شيء مثير.

» تدلّى الخفاشان الأبيضان من الشجرة فوق رأسه بحركة خاطفة، رأساهما إلى الأسفل وقداماهما إلى الأعلى، وتفحّصا رئيس القرية بفضول وقالا: «أنت أيضًا قوي جدًا!

» قطّب شين مو حاجبيه، وتفحّص رئيس القرية، ثم ركض إلى القرية وأحضر سكينًا للذبح، ووجد في غرفة الجدة تشو قطعة قماش بيضاء فوضعها تحت عنق رئيس القرية، وأشعل إناءً من الماء الساخن، وغطّى وجهه بمنشفة ساخنة، وتركها لحظة.

كشف شين مو المنشفة، وبدأ يحلق لحيته بالسكين في صرير متواصل، وقال: «رئيس القرية، أين أهل القرية؟ وأين جدّي صانع الدواء؟

أليس في القرية؟

انظر، لحيتك تكاد تلامس الأرض. » «صانع الدواء هرب.

» تنهّد رئيس القرية: «جاءت بضع نساء ووصلن إلى هنا فأخافنه فهرب، وتركني هنا. لا أذرع لي ولا أرجل، حتى الزحف إلى غرفتي لا أستطيع.

» فزع شين مو وقال بصوت مبحوح: «رئيس القرية، منذ متى وأنت جالس عند مدخل القرية؟

» «قرابة شهرين. » عقد شين مو لسانه من العجب: هذا الشيخ لم يتحرك منذ شهرين، جالسًا عند مدخل القرية بلا حراك، تتعاقب عليه الرياح والأمطار ويزحف إليه الظلام!

إنه الكسل في أرقى درجاته!

أما شيونغ شي يو فقد أخذها فزع شديد: من توزيع التماثيل الحجرية في القرية يبدو أن أضواء التماثيل الأربعة في قرية يين تسان لا يمكن أن تصل إلى هنا عند الليل، ومع ذلك ظلّ هذا الشيخ المتهالك ممدودًا عند مدخل القرية قرابة شهرين دون أن يموت في الظلام — أهو إله؟

أم أن عجائب الظلام لا تكترث بهذا الشيخ المتهالك؟

حلق شين مو لحية رئيس القرية بالكامل، وغسل وجهه، ثم قصّ شعره الأبيض الأشعث ومشّطه ونظّفه، ثم رفع الشيخ بين ذراعيه وأدخله الغرفة، وخلع ثيابه واستبدلها بثوب نظيف، ثم ذهب وغسل الثياب القديمة.

ثم أخرجه مرة أخرى ووضعه في الكرسي المريح، وأعدّ إبريق شاي وسأل: «ولم يعد السيد هوه أيضًا؟ » قال رئيس القرية: «عاد السيد هوه مرة، وجاء الشيخ بوذا القديم وسيّد الطاووس يبحثان عنه، وقالا إنه لم يعد بوذا. قطع الشيخ بوذا القديم ذراعًا من جسده وقال إنه لا يستطيع إعادتها إلى أبنائه وبناته، لكنه يستطيع أن يعيد إليه ذراعًا.

» فزع شين مو: «الشيخ بوذا القديم قطع ذراعه؟

» «نعم. تلك الذراع حملها التنين التُرفيّ ذو التاج الريشي، إنها في قنّ الدجاج، وهذه التنانين التُرفيّة لا تستطيع أكلها. » تنهّد رئيس القرية بحسرة: «بدا السيد هوه العجوز باردًا، كارهًا للسماء والأرض، لكن حين قطع الشيخ بوذا القديم ذراعه وأعطاها له، تأثّر وبكى، وذهب ليتولى حراسة معبد دا تينغ مينغ.

قال إنه حين يأتي بوذا الجديد، سيعود.

أظن أنه لن يعود؛ إنه ينتظر بوذا الجديد، وفي الحقيقة حين يجلس على مقعد بوذا سيكتشف أنه هو بوذا. » سرح شين مو في تأمل صامت ثم قال: «أنا ذاهب على أي حال إلى وادي الظلمات، وسأمرّ بمعبد دا تينغ مينغ لرؤيته في الطريق.

وأين جدّي الأعرج؟

أليس ملازمًا للسيد هوه لا يفارقه؟