الفصل 712 — استيقاظ التمثال

على القارب الورقي، ظلّ تيان شو يمعن النظر في شين مو، فرأى أن هذا الفتى يبدو مرحًا، غير أن بين حاجبيه يختفي قدرٌ من الحزن والشوق إلى أهله. »أتراه حقًا على علاقة وثيقة بتو بو؟

« همس تيان شو يسأل شيخ موظفي الأرواح بصوت خفيض: »أيها السيد، بيننا وبينك أيضًا علاقة قديمة، فلماذا منحه تو بو هذه المروءة وأطلقني؟

لا أصدّق أن تو بو سيتجاوز عني بسبب تلك الكلمات التي قالها. « ألقى شيخ موظفي الأرواح نظرة على شين مو، وقال بصوت خفيض: »لن يطلقك تو بو بسبب كلماته تلك، وإلا لجاء كل من هبّ ودبّ ليقطع قرن تو بو، وحتى القرن ذو المنحنيات التسع كان سيصير أقرع.

بعد أن قطعتَ قرنًا وأقمتَ فنغ دو، ثم دُمِّرت بضعة عوالم، لم يستطع تو بو استعادة القرن ذي المنحنيات التسع إلا بثمن باهظ. وما منحه تو بو هذه المروءة إلا لأنه لا يريد له أن يعود إلى يو دو. « فتح تيان شو عينيه الصغيرتين على وسعهما: »لا يريد له العودة إلى يو دو؟ وما السبب؟

« »لقد وُلد في يو دو، وهو أول كائن حيّ مولود في يو دو من الأحياء المتأخري الخلق، ولذلك لُقِّب بابن يو دو الإلهي.

« تنهّد شيخ موظفي الأرواح وقال: »لم ترَ الآية التي رافقت مولده، لقد اهتزّ يو دو كلّه، وتسلّل إليه عدد لا يُحصى من العظماء لمشاهدة هذا المشهد المهيب.

وفي غضون ثلاثة أو أربعة أشهر، ثقب القرن ذا المنحنيات التسع. . .

« تغيّر لون وجه تيان شو على نحو غريب، وتلعثم قائلًا: »ثقبه؟

« أومأ شيخ موظفي الأرواح برأسه، وتذكّر مشهدًا مضى عليه أكثر من عشرين سنة، فارتعد لا إراديًا: »ثقب قرن تو بو، وهكذا مسّت مصالح كثير من عظماء يو دو، فنهضوا جميعًا لقتاله، ثم أُكل عدد كبير من العظماء. انظر، ما زال في جسد تو بو مواضع كثيرة تدور فيها الحروب بلا انقطاع، والأرواح الميتة تتقاتل بلا هوادة، فاعلم كم بلغت سُمومه. « لقد كان تيان شو نفسه يومًا من عظماء يو دو، وذا نفوذ عظيم، ففهم مقصده. كان لعظماء يو دو نفوذ كبير فيها، إذ يمكنهم أن يقطعوا لأنفسهم إقطاعية على جسد تو بو، ويحتلّوا أرضًا واسعة، ويحكموا مئات الملايين من الأرواح الميتة.

وبعد أن أكل شين مو عددًا كبيرًا من عظماء يو دو، صارت الأرواح الميتة بلا سيد، فانتهز بقية العظماء الفرصة وانقضّوا يتنازعون الأرض.

وهكذا يبدو أن شين مو أكل من عظماء يو دو ما هو أكثر من اللازم، حتى استمرّت الحروب إلى الآن ولم تخمد بعد.

صمت تيان شو لحظة ثم قال: »في أعماق يو دو، ثمة كائنات كانت في حياتها من أقوياء عرش الإمبراطور، ألم يتدخّلوا؟

« »لقد تدخّلوا.

« قال شيخ موظفي الأرواح: »في البدء تبارزوا معه فرادى، لكنهم لم يملكوا أجسادًا، فكانت قوتهم دون سابقتها في الحياة، ولم يكونوا خصمًا له.

ثم اجتمعوا عليه، فلم يفلحوا، ولم يكن لهم بدّ من استدعاء تو بو، وعندها فقط خُتِم عليه ونُفي.

« ارتعد تيان شو عدة مرات، وتنهّد قائلًا: »ظللت حبيسًا في سيف القصر الإمبراطوري، فأفلت مني أمر بهذا الطرافة. .

.

« قهقه شيخ موظفي الأرواح ببرودة: »حتى لو كنت حاضرًا لما كان لك حيلة، فهو قبل ختمه شيطان خالص، يمسك أي شيء فيأكله. وأنت أيضًا كنت ستُؤكل! وبعد أن تعود، إياك إياك أن تفكّر في ختم جبهته، وإلا متّ ميتة شنعاء! لقد فكّ ختمه في هذه السنوات أكثر من مرة، وتو بو نفسه في أشد الصداع منها.

« ضحك تيان شو ضحكة جوفاء مرتين: »لستُ ذلك الشخص الفضولي، وأنت تعرفني، فأنا جبان للغاية. « ثم ألقى نظرة خاطفة على شين مو الغارق في الشرود، واستقرّ بصره على جبهته.

قال شيخ موظفي الأرواح: »أنت جبان حين لا تشرب، لكن بعد أن تشرب تجرؤ حتى على قطع تو بو، فما الذي لا تجرؤ عليه؟ بيننا علاقة ما، ولذلك أحذّرك، وإلا فإن أطلقته عادت المصيبة أكبر من قطع قرن تو بو! لقد وصلنا إلى عالم الأحياء.

.

.

« قام من على القارب جميعًا واقفين ينظرون إلى الأمام، فإذا أمامهم لا يزال ظلامًا دامسًا.

وفجأة، مدّ شيخ موظفي الأرواح يده ودفع تيان شو فسقط عن القارب.

ثم دفع شيخ موظفي الأرواح شين مو وتشي جيو يي عن القارب، ونظر إلى لونغ قيلين، فانطلق هذا الأخير مسرعًا في قفزة، قافزًا بنفسه عن القارب.

»هذا الضخم ذكيّ حقًا.

« ضحك شيخ موظفي الأرواح ضحكة خفيفة، وأدار رأس القارب عائدًا.

وفي طريق العودة، لمح القوارب الورقية تتزاحم، تنطلق من جينغ بينغ، متجهة نحو جسد تو بو.

كل قارب منها كان مكتظًا بأرواح عامة الناس في جينغ بينغ.

كل هذه القوارب، لا بدّ أن ملايين الناس ماتوا فجأة في وقت قصير! ارتجف قلب شيخ موظفي الأرواح: »لقد بدأ أتباع مينغ دو يتحركون. . .

« توقفت القوارب الصغيرة واحدًا واحدًا، وفي مقدمتها جميعًا شيخ موظفي الأرواح نفسه، متطابقون؛ نظر هؤلاء الشيوخ بعضهم إلى بعض، وقالوا في وقت واحد: »عودة ابن يو دو الإلهي إلى عالم الأحياء لا بدّ أن تكون مصحوبة بتحركات، فإن أرسلنا هذه الأرواح المظلومة الآن إلى تو بو، فربما انتزعها منها عنوة.

خير لنا أن ننتظره بضعة أيام لنرى كيف تسير الأمور. « »فكم يومًا ننتظر؟

« »أمهلوه سبعة أيام.

فإن استطاع أن يجتاز هذه الكارثة، ويستخدم تعويذة قيادة الأرواح ليعبر بهذه الأرواح الميتة إلى عالم الأحياء، فليفعل.

وإن عجز، أفسدت أجساد هؤلاء الموتى، ولن ينفعه انتزاعهم.

« »إن أمهلناه سبعة أيام، أفلا يقول الناس إن يو دو خافت ابن يو دو الإلهي؟

لا بدّ من حجة. « »فلنسمِّها أيام عودة الأرواح إلى الدنيا في الأسبوع الأول، فإن الأرواح الظلمانية يمكنها العودة إلى عالم الأحياء في الأيام السبعة الأولى، وهكذا لا يجد الناس ما يعيبون به.

« »حسن!

« .

. . في باطن الأرض بجبال شين توان، فتح شين مو عينيه فجأة ونظر حوله، فرأى لونغ قيلين وتشي جيو يي يستيقظان واحدًا بعد الآخر، وأسرع الجميع فابتعدوا عن سيف القصر الإمبراطوري، لئلا تُشفط أرواحهم الأصلية مرة أخرى إلى عالم داخل السيف.

»الأخ الأكبر تيان ليس هنا. « نظر لونغ قيلين يمينًا ويسارًا، فلم يرَ تيان شو. »لا بدّ أنه في وادي مينغ.

« انحدر شين مو طائرًا، ووصل إلى القصر تحت السيف، وقال: »جسده في باطن الأرض في وادي مينغ، ويبدو أن نصفه مطمور تحت الأرض، تسحقه يد تو بو. وهنا على الأرجح قصر بناه له كاي هوانغ، ولا بدّ أن يعود للبحث عنا.

فلننتظر هنا برهة.

« تردد تشي جيو يي لحظة، ثم هبط أيضًا خارج القصر، وقال: »أخي شين، أنتم تخوضون حربًا مع أتباع مينغ دو، وأنا في موقف حرج، ولا أظن أن بإمكاني البقاء في عالم الدنيا.

أريد أن أعود الآن إلى سماء الجنوب، ولا أشارك في القتال بينكم.

« قال لونغ قيلين مستعجلًا: »لقد أقسمنا لتو بو أن نموت في العام نفسه والشهر نفسه واليوم نفسه، فكيف يمكن للأخ الثالث أن يرحل؟

وإن متُّ أنا، سيأتي تو بو ليتوفّى أنت والأخ الأكبر تيان. « تصبّب العرق باردًا من رأس تشي جيو يي، وندم في سريرته على شربه ذلك القدر الكبير من الخمر.

والآن، حتى لو أراد الرحيل لم يستطع. »يمكنك أن تعود يا أخي تشي.

« قال شين مو: »لا يواجه لونغ السمين خطرًا إلا في الأعياد والمناسبات، أما في سائر الأوقات فلا خطر. « »في الأعياد والمناسبات؟ « شحب وجه لونغ قيلين وتشي جيو يي.

تردد تشي جيو يي قليلًا، ثم قرّر ألا يرحل، فربما لو سمن لونغ قيلين وصار ضخمًا وأرسله شين مو إلى مائدة الطعام في رأس السنة، أفلا يلقى حتفه هو أيضًا؟

دخل شين مو القصر وتفحّصه، فرأى في القاعة الكبرى بعض جرار الخمر، وبعض الجداريات التي تصوّر مشهد تيان شو يحمل السكين ويقطع قرن تو بو. كان تيان شو في اللوحة مفعمًا بالشهامة، يحمل بيد جرة خمر، ويشهر السكين باليد الأخرى، شهمًا لا نظير له، أما تو بو فرُسم على نحو وضيع بعض الشيء، وله في اللوحة عينان صغيرتان تنبعث منهما الدهشة والغضب، بروعة تشبه الأصل، ولا يُعرف من صاحب هذه الريشة.

»أيها الزعيم، يبدو أن ذلك التمثال الحجري على وشك أن يستيقظ!

« وفجأة جاء صوت لونغ قيلين من الخارج، فأسرع شين مو بالخروج من القصر، فرأى ذلك التمثال الحجري الذي علق رأسه في سيف القصر الإمبراطوري يطرح عنه الحجر رويدًا رويدًا، ويبدي شيئًا فشيئًا لون اللحم والدم! »لو يون تشو وواي تشينغ بي وفو يان تشي من مينغ دو يذبحون كائنات جينغ بينغ الحية، محاولين إحياء التمثال!

« ارتجف قلب شين مو، فرأى ذلك التمثال الذي برز من الفضاء الجوفي إلى جانب القاعة الكبرى يزداد لون اللحم والدم فيه كثافة، وتقوى أنفاسه تدريجيًا. كان شين مو يخمّن سابقًا أن التماثيل النازلة من عوالم أخرى آلهة حقيقية أو شياطين حقيقية، لكن هذه التماثيل الآن لم تستيقظ تمامًا بعد، ومع ذلك تجاوزت أنفاسها وهيبتها الآلهة الحقيقية والشياطين الحقيقية!

من الواضح أنه قلّل من شأن هذه التماثيل!

لا يُعرف ما مرتبة هذه التماثيل، لكن بعد إحيائها، لا شك أنها تكفي لتدمير جينغ بينغ!

أخرج شين مو سكين قطع الآلهة الغامض، وفتح العلبة بضربة، فانطلق شعاعان دمويان، ودوّرا حول عنق تمثال الشيطان الإلهي الشاهق دورة واحدة، فتطايرت شرارات البرق والنار، ولم يبقَ على عنق تمثال الشيطان الإلهي إلا أثر أبيض، ولم يُقطع الرأس! لم يصب سكين قطع الآلهة الغامض في الضربة الأولى، فعاد الشعاعان الدمويان على الفور، وانطلقا نحو شين مو ليقطعاه. فزع شين مو في قلبه: »هذا السكين الشرير يريد أن يلتهمني!

« كان الشعاعان الدمويان حادّين للغاية، ومن الواضح أنهما لم يستطيعا أن يشربا الدم مرات عدة، حتى هاجت وحشيتهما، وأرادا قطع شين مو وشرب دمه!

وفي هذه اللحظة، اهتزّ ذلك التمثال بضربة مدوّية، ونثر من جبهته دمًا شيطانيًا يتدفق، وذلك أن التمثال استيقظ، لكن رأسه عالق في سيف القصر الإمبراطوري، وبعد أن أحيا جزءًا من لحمه ودمه، وتحوّل من حجر إلى لحم ودم، جرحه سيف القصر الإمبراطوري.