الفصل 181 — الأصول الحسابية للسر الأعظم
راعي الخرائب صفحة 2 من 2
يا ثاني، اخلع عصابة عينك؛ انظر، لقد أخفتَ الطلاب. « خلع مساعد السفينة العصابة، فظهرت عيناه سليمتين.
تمتم الراهب يون تشويه: »هؤلاء الذين يبدون كلصوص، يبدو أنهم غير موثوقين تمامًا.
. .
« أمّا شِن مُو فكان على معرفةٍ وثيقة برئيس اللصوص، فأخرج كتابًا في الحساب يستشير به فان يون شياو. أمّا شيوَ هو إر فأخذت منديلًا ومسحت رأس التنين على ظهر فان يون شياو، فاختفى رأس التنين في الحال. »كفى يا ثعلب!
« لوَّح فان يون شياو بيده.
أمالت شيوَ هو إر فمها: »ظننتُها أوشامًا حقيقية، فإذا هي مرسومة!
« ضحك فان يون شياو ضحكتين جافتين، وقال متلعثمًا: »فذاك مؤلمٌ جدًّا! الجسد والبشرة من الوالدين، فكيف يُنقشان بلا مبالاة؟
« قال شِن مُو: »يا أخي فان، الواحد والعشرة والمئة والألف والعشرة آلاف في هذا الكتاب الحسابي للسر الأعظم كلها مفهومة، لكن مئة مليون، والتريليون، والكوادرليون، والكوينتليون، والسكستيليون، والسبتيليون، والأوكتيليون، والنونيليون، والديسيليون، والأونديسيليون، والدوديسيليون.
.
.
هذه الأعداد ضخمةٌ جدًّا، فيمَ تُستعمل؟ هل نحتاج إلى أعدادٍ بهذا الحجم؟ « »سألتُ سيد الطريق أيضًا، فقال إنها تُستعمل في الحسابات اللانهائية.
« قال فان يون شياو: »بين العشرة آلاف والمئة مليون نظامٌ عشريّ بالعشرة آلاف: عشرة آلاف في عشرة آلاف يساوي مئة مليون؛ وبعد المئة مليون نظامٌ بالمئة مليون: مئة مليون في مئة مليون يساوي تريليونًا، ومئة مليون تريليون تساوي كوادرليونًا، ومئة مليون كوادرليون تساوي كوينتليونًا.
وإلى جانب ذلك، هناك ما لا ينقسم تمامًا؛ فبعد الواحد تأتي الفِنّ واللِّي والهاو والسِّي والهو والوِي والشيان والشا والتشن والآي والمياو والمو والمونغلونغ والتشونشون والشويو والشونشي والتانجي، ثم ليودي وكونغشي وتشينغجينغ؛ وكلها تنازليةٌ بعشرة. الفِنّ عشر الواحد، واللِّي مئة الواحد، وهكذا دواليك. «① دهش شِن مُو وقال: »هذه الكونغشي والتشينغجينغ، فيمَ تُستعملان؟ « »لحساب أصغر جسيمات الطاقة الأصلية. « قال فان يون شياو: »المقالة الرابعة عشرة من سيف الطريق تتطلَّب نقش الرموز والدوائر السحرية على أصغر جسيمات الطاقة الأصلية؛ ومن دون الحساب لا يمكن إتمام التدريب. « ذُهل شِن مُو، ونظر إلى الكتاب الحسابي للسر الأعظم، وأحسَّ بصداع.
»أنت تصوغ مختلف الكنوز، وتحتاج إلى هذه الحسابات أيضًا؛ فالخطأ بمقدار شعرةٍ يفضي إلى انحرافٍ بألف ميل.
« أقرَّ شِن مُو بذلك وأثنى قائلًا: »إنّ براعة أهل الطريق في علم الحساب لعجيبةٌ حقًّا.
« كان يسأل بتواضع، وكان فان يون شياو يجيب عن كل ما يعرفه؛ فقد أتمَّ فان يون شياو المقالة الخامسة من سيف الطريق، وبلغ في علم الحساب مرتبةً عالية جدًّا.