Kapitel 345 — Himmel und Erde bersten

In Shen Mus Kopf dröhnte es, Gedanken stürzten von allen Seiten auf ihn ein, wirr und kraus, und auch in seinen Ohren summte und brauste es.

Was der Bergmensch Qingyou enthüllt hatte, war wahrhaftig entsetzlich, und nicht nur das – auch die Botschaft, die darin lag, war erschütternd!

Kleines Jadepalast, Himmelsheilige Sekte und Halle des Menschenkaisers – sie stammten aus derselben Wurzel, waren allesamt von Menschen geschaffen, die aus derselben Zeit, demselben Ort hervorgegangen waren; und nicht nur das: Diese drei heiligen Stätten waren Bruchstücke und Splitter ein und desselben Ortes!

Er wandte sich um und blickte zum Dorfvorsteher. Der Dorfvorsteher zeigte seine gewohnte Miene, keinerlei Regung in seinen Gefühlen; es schien, als könnten die Worte des Bergmenschen Qingyou, so sehr sie auch Himmel und Erde erschütterten, sein Herz nicht im Geringsten bewegen.

Oder besser gesagt: Er wusste längst um den Zusammenhang dieser drei heiligen Stätten, und so war es schwer, ihn in Erstaunen zu versetzen.

Der alte Tathagata und der alte Dao-Meister hingegen zeigten deutlich Bestürzung – offenbar hatten die früheren Herren dieser beiden heiligen Stätten nichts von der Geschichte gewusst, die sich darin verbarg.

Die Herkunft dieser beiden heiligen Stätten war noch weit älter, doch manche Geschichten waren niemals aufgezeichnet worden.

Der Bergmensch Qingyou nahm seinen Blick vom Dorfvorsteher zurück und sah zu Shen Mu; er stockte einen Augenblick, dann lächelte er: »Wie es scheint, hat der alte Menschenkaiser dir die Hintergründe nicht erzählt. Du bist auch nie in der Halle des Menschenkaisers gewesen. Junger Menschenkaiser, du solltest einmal dorthin gehen – es wird dich viele verborgene Geheimnisse wissen lassen.«

Shen Mu fasste sich und sagte mit fester Stimme: »Ich bitte den Unsterblichen Qingyou, offen zu sprechen!«

Der Bergmensch Qingyou blickte wieder zum Dorfvorsteher; dessen Miene war still wie ein alter Brunnen ohne Welle.

Der Bergmensch Qingyou lächelte: »Wenn du nicht sprichst, muss ich wohl an deiner Stelle handeln. Menschenkaiser, folge mir.«

Er ging den Berg hinab; Shen Mu folgte ihm, und auch der Dorfvorsteher erhob sich lautlos in die Luft und schwebte hinter den beiden her. Xiong Xiyu zögerte einen Moment, hielt Xiong Qi'er fest und schüttelte den Kopf: »In die Angelegenheiten des Mittellands sollten wir uns nicht zu tief einmischen.«

Xiong Qi'er war recht verwirrt, doch Xiong Xiyu hatte ihre eigenen Bedenken: Die Sache mit dem Wahren Himmelspalast des Westlands machte ihr schon genug Kopfzerbrechen, und die Angelegenheiten des Mittellands waren noch weit furchtbarer. Mit feinem Gespür erkannte sie, dass es für sie besser war, manche Geheimnisse gar nicht erst zu erfahren.

Der alte Dao-Meister und der alte Tathagata tauschten einen Blick; der alte Dao-Meister lächelte: »Nichts zu tun, ein leichtes Herz – wir sind längst Unsterbliche des Kleinen Jadepalasts. Wir sollten nicht noch mehr Geheimnisse erfahren, um uns nicht das eigene Herz zu verderben.«

Der alte Tathagata sah ihn an und sagte: »Was in jenem goldenen Buch und der kostbaren Schriftrolle aufgezeichnet ist, ist die Methode, die Götterbrücke zu verbinden. Regt sich in dir kein Verlangen, Dao-Gefährte?«

»Und wenn schon?«

Der alte Dao-Meister sagte gelassen: »Wo ist der, der die Methode, die Götterbrücke zu verbinden, erschaffen hat, heute?«

Der alte Tathagata stockte, dann brach er in lautes Lachen aus und gab den Gedanken auf, ihnen zu folgen: »Die Menschenkaiser aller Generationen sind gescheitert; es ist nicht nötig, dass wir uns in diesen Lärm mischen.«

Was den Drachen-Qilin betraf, so folgte auch er nicht, sondern lag beiseite und schlief, sein Schnarchen wie Donner.

»Du wirst gefressen werden«, flüsterte Xiong Qi'er ihm ins Ohr.

Der Drachen-Qilin riss erschrocken den Kopf hoch, spähte wachsam umher, stellte fest, dass Shen Mu nicht da war, und sagte zu dem kleinen Mädchen: »Ich schlafe nur noch ein Weilchen, dann stehe ich auf und trainiere.«

Xiong Qi'er glaubte ihm.

Shen Mu folgte dem Bergmenschen Qingyou über die lange Seilbrücke, um mehrere Unsterblichenberge herum, bis zu einem Unsterblichenberg, der in der Luft schwebte.

Der Bergmensch Qingyou führte sie zum Gipfel, in die große Halle. Diese Halle war überaus alt, und weil sie lange nicht instand gehalten worden war, war sie ein wenig verfallen: Die Wände des Palastes waren eingebrochen, und einige Säulen stützten das Dach nicht mehr, als wäre sie im Krieg zerstört worden.

Die Halle hieß Halle der Annalen. Die Schrift auf der Tafel war ein wenig verschwommen, doch man erkannte noch, dass der, welcher diese drei Zeichen geschrieben hatte, in Kalligraphie und Malerei außerordentlich begabt gewesen war. Die Zeichen der Halle der Annalen trugen eine Schwere der Geschichte in sich, und zwischen den Strichen wehte einem die Vergänglichkeit entgegen.

»In der Kaihuang-Ära war die Halle der Annalen ein berühmter Ort.«

Der Bergmensch Qingyou trat in die Halle; Bücher gab es hier keine mehr, nur noch Reihen alter Bücherregale. Der innere Saal war ein runder Raum, sehr weit; Shen Mu sah, dass viele Regale an der kuppelförmigen Wand standen, und man musste an der Wand entlanggehen, um dort zu lesen.

Nur schade, dass die Bücher allesamt verschwunden waren.

»Die Bücher hier wurden großenteils im Krieg zerstört; die erhaltenen wurden von uns in andere Hallen gebracht. Die Unsterblichen, die das Kleine Jadepalast erschufen, wollten die Halle der Annalen ursprünglich abreißen, doch dann fanden sie, dass es viel bedeutete, sie zu bewahren, und so rührten sie diese Halle nicht an.«

Der Bergmensch Qingyou stieg die Wand hinauf und ging zwischen den Reihen leerer Regale umher, die Hand über die alten Regale streichend.

Shen Mu folgte ihm die Wand hinauf; er stockte einen Moment – die Wand sandte die Kraft des Erd-Magnet-Yuan aus und hielt seinen Körper fest, sodass sie frei an der Wand gehen konnten.

»Die Unsterblichen, die das Kleine Jadepalast erschufen, waren in der Kaihuang-Zeit dafür zuständig, die Geschichte aufzuzeichnen.«

Der Bergmensch Qingyou sagte: »Nicht nur die Geschichte der Kaihuang-Ära zeichneten sie auf, sondern auch die Geschichte der Zeitalter vor Kaihuang. Eben weil sie die Geschichte aufzeichneten und die wiederholten Niederlagen in der Geschichte sahen, wussten sie um die Gefahr; als die Kaihuang-Ära zugrunde ging, brachten sie die Halle der Annalen hierher und erschufen diese heilige Stätte, das Kleine Jadepalast. Das Kleine Jadepalast liegt fern der Welt, mischt sich nicht in die Streitigkeiten der Welt, schwebt nur still außerhalb der Welt und verzeichnet Aufstieg und Niedergang der Welt. Weiß der Menschenkaiser, wo die Halle der Annalen ursprünglich in der Kaihuang-Ära stand?«

Shen Mu schüttelte den Kopf.

Der Bergmensch Qingyou ging zum Kuppeldach, den Kopf nach unten, die Füße nach oben, und sagte: »Dann kennt der Menschenkaiser wohl die Bedeutung des Wortes Jadehauptstadt?«

»Jadehauptstadt – die Hauptstadt, in der der Himmelskaiser wohnt«, sagte Shen Mu.

Der Bergmensch Qingyou seufzte: »Ja. Die Hauptstadt, in der der Himmelskaiser wohnt. Jadehauptstadt – das ist der Himmelshof. Der Name Kleines Jadepalast ist von Anfang an ein Gedenken an die Hauptstadt, in der der Himmelskaiser wohnt. Die Geschichte, die in der Halle der Annalen aufgezeichnet ist, war in Wahrheit für den Himmelskaiser bestimmt.«

Shen Mu war im Innersten erschüttert; er starrte ihn an und murmelte: »Das Kleine Jadepalast stammt aus der Jadehauptstadt?«

»Ganz recht, das Kleine Jadepalast stammt aus der Jadehauptstadt!«