Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon

»Donghai, Songjiang und Jidun sind drei wichtige Städte unserer Provinz V, und alle befinden sich in unserer Hand. Was die Gesamtstärke betrifft, müssen wir uns vor der Familie Ouyang wohl kaum fürchten.« Nachdem Sun Lin dies erfahren hatte, war er einigermaßen beruhigt. Bei einem offenen, ehrlichen Kräftemessen war dies sein eigenes Territorium, und die Familie Ouyang würde gewiss nicht im Vorteil sein. Doch er fürchtete, die Familie Ouyang könnte Intrigen spinnen, und so sagte er: »Die Familie Ouyang ist anders als gewöhnliche Unterweltfamilien. Man sagt, die russische Adleraugen-Gruppe, eine der Welt-Killerorganisationen, werde im Verborgenen von der Familie Ouyang unterstützt. Offene Speere sind leicht abzuwehren, verborgene Pfeile schwer – das ist die Schwierigkeit.«

»Killer-Adleraugen-Gruppe?« Yang Yongjin verzog verächtlich den Mund: »Was für ein Zeug? Nie gehört.«

Kein Wunder, dass Yang Yongjin nur verächtlich schnaubte. Was die Rangliste der berühmten Auftragsmörderorganisationen der Welt anging, so hatte Fang Tian ihm bereits davon erzählt – die „Adleraugen-Gruppe“ stand darauf gar nicht. Ja, nicht einmal unter den ersten dreißig war dieser Name zu finden.

Sun Lin jedoch verzog das Gesicht zu einer finsteren Miene und dachte bei sich: Kannst du denn die russischen Auftragsmörderorganisationen kennen? Auftragsmörder und die Unterwelt sind schließlich zwei verschiedene Arten von Organisationen! Doch als er Yang Ces überaus verächtlichen Gesichtsausdruck sah, durchfuhr es Sun Lin: »Du hast also auch Verbindungen zu Auftragsmörderorganisationen?«

Yang Heng verzog die Lippen zu einem Grinsen, antwortete aber nicht. Auftragsmörder – in Wahrheit waren Leute wie Li Qiang unter seiner Schulung beinahe zu Auftragsmördern geworden. Allerdings waren sie noch weit gefährlicher als gewöhnliche Auftragsmörder.

Die meisten Auftragsmörder handelten allein, ohne Teamgeist, doch Yang Juehuans Truppe war nicht nur im Einzelkampf überlegen, sondern auch im Zusammenspiel vollkommen eingespielt.

Sun Lin aber durchschaute Yang Ce immer weniger. Yang Ce war einfach zu rätselhaft; welche Macht wirklich hinter ihm stand, vermochte Sun Lin beim besten Willen nicht zu erraten.

Schon Yang Ces scharfe Kampfkunst im Wohnzimmer hatte Sun Lin erschüttert, erst recht aber, wie er Ouyang Junyuan auf irgendeine Weise zum Schweigen gebracht hatte.

»Onkel Sun, Sie müssen sich nicht so viele Sorgen machen«, sagte Yang Heng. »Wenn Sie wirklich beunruhigt sind, dann gehe ich eben und räume mit dieser Ouyang-Familie auf. Aber eines müssen wir vorher klarstellen: Wenn dann in der Provinz P die Unterwelt führerlos ist, müssen Sie, Onkel Sun, sich darum kümmern.«

»Ah – das klingt aber nicht richtig …«, murmelte Sun Lin benommen und schüttelte den Kopf. »Ich wollte doch eigentlich dich zu meinem Nachfolger ausbilden.«

»Nicht doch«, wehrte Yang Ce sofort mit einer Handbewegung ab. »Ich habe es doch schon gesagt: Mein Ehrgeiz liegt nicht in der Unterwelt. Wenn Sie die Kraft haben, dann kümmern Sie sich doch gleich mit um Songjiang und Jidun.«

Sun Lin war auf der Stelle verdattert und starrte Yang Ce mit weit aufgerissenen Augen an. Erst nach einer Weile brachte er hervor: »Ich dränge Xiaojie doch nur deshalb so zur Ehe, weil ich in Rente gehen will – und du machst mir so etwas!«

»Das war ein Scherz. Die Leute, die ich habe, reichen im Moment aus. Aber was Donghai angeht, da geben Sie sich, Onkel Sun, bitte selbst Mühe – reden wir weiter, wenn Jidun und Songjiang erst einmal stabil sind«, sagte Yang Heng.

»Du hast mich zu Tode erschreckt!« Inzwischen betrachtete Sun Lin Yang Ce bereits als seinen Schwiegersohn, also hatte er keine Lust mehr, sich noch um Yang Juehuans Territorium zu streiten – suchte man da nicht bloß unnötig Ärger? Früher oder später würde es ohnehin so kommen; schließlich waren sie dann eine Familie.

Wäre es jemand anderes gewesen, der Sun Lin ein Stück Territorium überlassen wollte, er hätte sich zu Tode geschuftet, um es in Empfang zu nehmen – darin lag der Unterschied der Einstellung. Am Vormittag hatte er noch überlegt, ob er sich ein Stück vom Kuchen abschneiden könne, am Abend schon lehnte er ab.

»Aber Onkel Sun, in einer Sache muss ich Ihnen reinen Wein einschenken.« Im Bewusstsein seiner derzeitigen starken Position bereitete Yang Ce sich darauf vor, mit Sun Lin über seine diversen Herzensdamen zu sprechen.

»Oh? Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es doch – wozu noch groß beichten?«, erwiderte Sun Lin mit einer wegwerfenden Handbewegung und lachte. Offensichtlich war seine Stimmung derzeit ausgezeichnet.

»Onkel Sun, tatsächlich habe ich außer Sun Jie noch andere Frauen«, sagte Yang Pu Wort für Wort.

»Oh?« Sun Lin war keineswegs so zornig, wie man es hätte erwarten können, sondern stieß nur ein gleichmütiges »Oh« hervor.

Yang Ji war ein wenig nervös. Zwar war er nur ein Schwiegersohn auf Zeit, doch Yang Ce hatte tatsächlich vor, Sun Jie auf diese Weise für sich zu gewinnen – schließlich war Sun Jie seine Frau, und Yang Yongjin duldete es nicht, dass seine Frauen nicht an seiner Seite waren.

Daher war Sun Lins Meinung durchaus von Bedeutung; Yang Yongjin konnte er außer Acht lassen.

»Weiß Xiaojie davon?«, sagte Sun Lin erst nach einer Weile langsam.

Fortsetzung folgt

659. Die Entscheidung der Ouyang-Familie

»Sie weiß es.« Yang Yu nickte. Vor Sun Lin hatte er dies nicht verheimlicht; Sun Jie wusste ohnehin von Yang Moyis anderen Frauen.

»Dann rede nicht weiter mit mir darüber. Das ist eine Sache zwischen dir und Xiaojie, ich will mich nicht einmischen.« Sun Lin war schließlich ein Haudegen der Unterwelt; auch wenn er selbst keine mehreren Frauen hatte, so hatte er derlei Dinge doch zur Genüge gesehen und empfand kaum Widerstreben.

Zumal Yang Ces gegenwärtiger Status und Rang Sun Lin bereits zu einem neuen Urteil bewogen hatten. Von der Geringschätzung des Vormittags war nichts mehr übrig, denn Sun Lins größte Sorge war gewesen, Yang Ce könnte aus Berechnung mit Sun Jie zusammen sein, um nach dem Vermögen der Sun-Familie zu trachten. Doch Yang Ces eigenes Vermögen war weit umfangreicher als das der Sun-Familie – dieser kümmerliche Besitz hier würde ihm nicht einmal einen Blick wert sein.

»Es gibt noch eine Sache, Onkel Sun, die ich Ihnen auch nicht verheimlichen will«, sagte Yang Ce nach kurzem Überlegen.

»Oh? Noch etwas? Sag mir bloß nicht, dass du außer den Frauen draußen auch noch Männer hast!« Sun Lins Worte waren eigentlich als Scherz gedacht, doch kaum ausgesprochen, da fiel ihm jählings seine eigene Tochter ein – sollte etwa Sun Jie draußen noch Frauen haben? Er hatte doch gewisse Gerüchte über seine Tochter gehört. Sollte das am Ende wahr sein?

»Das nun wieder nicht«, sagte Yang Ce und schüttelte mit einem Gesicht zwischen Lachen und Weinen den Kopf. »Die Sache ist die: Xiaojie und ich sind nicht das, was Sie sich unter einer Liebesbeziehung vorstellen.«

»Was soll das heißen?« Sun Lin stutzte und fragte beunruhigt.

»Wie soll ich sagen … Ich meine, Xiaojie ist zwar meine Frau, aber wir beiden haben unsere Beziehung noch nicht endgültig festgelegt«, erklärte Yang Ce, während er sich nachdenklich das Kinn rieb.

»Xiaojie ist deine Frau?« Wie hätte Sun Lin die Bedeutung von Yang Ces Worten nicht verstehen können? Er lachte zweideutig und zugleich ein wenig ratlos: »Was für ein wirres Zeug – das ist eure Sache, das entscheidet ihr beiden selbst, ich mische mich nicht ein.«

Yang Xu war ratlos. Eigentlich hatte er Sun Lin sagen wollen, dass dieser Freund nur ein vorübergehender war und noch nicht zum offiziellen aufgestiegen – doch das alte Schlitzohr hörte sich seine Erklärung überhaupt nicht an! Wovor Yang Ce derzeit am meisten Angst hatte, war, dass Sun Lin ihn alle naselang zum Plaudern herbeiholte, deshalb hatte er das Verhältnis zu Sun Jie klären wollen. Doch wie es aussah, hatte das nichts gefruchtet.