Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon

Mitten in der Betriebsamkeit stahl er sich endlich eine freie Minute. Yang Ce lehnte sich an sein Bett, strich mit der Hand über ein Tagebuch in seinen Händen, und seine Stimmung war äußerst zwiespältig.

In fremden Tagebüchern zu schnüffeln ist ein höchst unhöfliches Benehmen, doch da Wang Xue ihm dieses Tagebuch gegeben hatte, musste es darin gewiss etwas geben, das mit ihm selbst zusammenhing.

Nach langem Zögern entschied sich Yang Ce dennoch, es aufzuschlagen und zu lesen. Da er sich nun einmal entschlossen hatte, Zhou Yanning anzunehmen, sollte er versuchen, sie zu verstehen. Und ein Tagebuch ist der beste Weg, das Innere und den Charakter eines Menschen kennenzulernen.

Das kleine Schloss am Tagebuch war für Heng, diesen Meister des Schlossknackens, praktisch nicht vorhanden. Yang Ce griff beiläufig nach einer Büroklammer und öffnete damit das Schloss des Tagebuchs.

Das Tagebuch begann in der Mittelstufe, von den ersten unbeholfenen Schriftzügen bis zu den späteren, elegant geübten Buchstaben – das zeugte vom Weg eines Mädchens vom ahnungslosen Kind zur reifen Frau, mit all seinem Süßen und Bitteren. Welch ein kostbarer Schatz.

Yang Ce beschloss, zunächst flüchtig durchzublättern, und suchte gezielt jene Abschnitte heraus, die mit seinem Namen zu tun hatten. Yang Juehuans Augen kamen einer Suchfunktion im Computer gleich; er überflog jede Seite des Tagebuchs wie im Durchgangsverfahren und fand die betreffenden Stellen mit Leichtigkeit. Doch das kleine Mädchen Zhou Yanning war auch recht amüsant – Yang Ce stellte fest, dass sie seinen Namen fast durchweg durch »er« oder »y« ersetzt hatte.

»14. Juni. Warum ist er zu Su Ya jedes Mal so freundlich und sanft, während er, wenn er mit mir spricht, nur eine ungeduldige Miene zeigt?

Er sprach im Unterricht mit Su Ya, und ich habe ihn in meiner Eigenschaft als Klassensprecherin ein paar Worte zurechtgewiesen. Eigentlich wollte ich ihn gar nicht tadeln, ich wollte nur die Gelegenheit nutzen, ein paar Worte mehr mit ihm zu wechseln. Aber anscheinend hat er sich noch mehr über mich geärgert und mich für eine Nörglerin gehalten.«

Yang Jin琮 schüttelte lächelnd den Kopf. Ach, damals waren wir wirklich lächerlich kindisch. Xiao Qing hatte es genau getroffen: Zhou Yanning hatte ihre Rolle als Klassensprecherin stets dazu benutzt, ihn zu maßregeln – in Wahrheit hatte sie etwas für ihn übrig. Doch wer hätte damals schon so weit gedacht?

Wenn er an die Oberschulzeit dachte, dann hatte Chen Shutang ihn damals offenbar ganz genauso behandelt. Plötzlich wurde es Yang Ce klar.

Er blätterte eine Seite weiter:

»18. Juni. Heute sind die Ergebnisse des Mathematikwettbewerbs herausgekommen. y hat tatsächlich den ersten Preis gewonnen! Überraschend war allerdings, dass auch Su Ya einen zweiten Preis auf nationaler Ebene belegte. Ich aber habe nur einen dritten Preis bekommen.

Also mag y klügere Mädchen. Von heute an werde ich mich anstrengen, mich im Rechnen tüchtig anstrengen.«

Beim Mathematikwettbewerb hatte er tatsächlich einmal den ersten Preis geholt. Wenn er zurückdachte, hatte Zhou Yanning später eine Zeit lang ihm ständig Aufgaben aus Olympiaden vorgelegt. Damals hatte er geglaubt, sie könne ihn nicht leiden und suche absichtlich besonders schwere Aufgaben aus irgendeiner Aufgabensammlung heraus, um ihn zu quälen. Offenbar hatte er sie missverstanden.

»10. September. Heute ist Tag des Lehrers, die Schule hat einen halben Tag frei gegeben. Doch meine Stimmung ist ganz schlecht. Als die Schule aus war, ist er tatsächlich zusammen mit Su Ya gegangen.

Die beiden haben tatsächlich Händchen gehalten! Sind sie schon ein Liebespaar?

Was soll dann aus mir werden?«

Händchenhalten heißt also Liebe? Yang Ce seufzte. Wer konnte schon mit Sicherheit sagen, wie die Dinge in jenem Alter lagen?

»11. September. Ich habe Lehrerin Wu erzählt, was ich gestern gesehen habe. Lehrerin Wu wird ihn und Su Ya bestimmt auseinanderbringen, oder? Dann habe ich eine Chance. Ganz bestimmt ist es so.

Heute ist meine Stimmung gut. Lehrerin Wu hat Su Ya zu einem Gespräch unter vier Augen geholt, wahrscheinlich wird sie sie bald auf einen anderen Platz setzen.«

Bist du denn von allen guten Geistern verlassen? Yang Ce sah auf Zhou Yannings kindliche Handschrift und wusste nicht, was er sagen sollte. Dieser Gedanke war ja gar zu naiv! Wenn man mich und Su Ya auseinanderbringt, dann kann ich mit dir zusammenkommen?

Aber weil du so jung warst, will ich es dir nicht nachtragen. Vergangene Dinge – Yang Ce hatte jetzt keine Lust mehr, darüber zu reimen. Und überdies hatte Zhou Yanning für ihn sogar ihr Leben hergegeben; diese kleinen Verfehlungen gedachte Yang Shuoxuan nicht mehr zu verfolgen.

»15. September. Habe ich etwas falsch gemacht? Su Ya ist die Schule gewechselt. Sie ist tatsächlich die Schule gewechselt!

Ich weiß nicht, warum, aber meine Stimmung ist stattdessen noch schlechter geworden. Eigentlich müsste ich doch froh sein – wenn Su Ya fort ist, sind meine Chancen größer –, aber ich kann mich nicht im Geringsten freuen.

Su Ya, es tut mir leid. Ich habe es wirklich nicht mit Absicht getan. Ich hätte nicht gedacht, dass es so ausgeht.«

Das ist der Preis dafür, von allen guten Geistern verlassen zu sein. Doch als Yang Ce sah, dass Zhou Yanning schon damals Reue empfand, fühlte er sich einigermaßen getröstet.

»16. September. Heute ist er auch nicht zur Schule gekommen. Warum? Hat etwa auch er die Schule gewechselt?

Was der Lehrer erzählt hat, ist an mir vorbeigegangen, meine Stimmung ist furchtbar.

Was soll ich nur tun? Kann mir denn niemand sagen?«

Als Yang Shuoxuan dies las, musste er unwillkürlich an die Ereignisse von damals denken. Dass Su Ya ihn verließ – das war wahrlich eine schwere Zeit gewesen. Doch damals hatte er Zhou Yanning bis aufs Äußerste gehasst; heute jedoch sah es so aus, als sei es bloß die Impulsivität eines liebestollen jungen Mädchens gewesen.

Fortsetzung folgt

678. Vergangenheit, Gegenwart

Er erinnerte sich, damals offenbar zwei Wochen lang nicht vor die Schultür getreten zu sein, hatte zu Hause gebrütet und auf niemanden gehört. Und als die Sache vorbei war, bestand das Erste, was er bei seinem ersten Schritt durchs Schultor tat, darin, ein paar herumstreunende Mädchen zu suchen und Zhou Yanning eine Tracht Prügel zu verabreichen. Jetzt, bei dem Gedanken, kam es Yang Ce ein wenig leid. »30. September. Heute bin ich von ein paar herumstreunenden Mädchen aus der Gesellschaft zurechtgewiesen worden. Ich weiß, dass er sie geschickt hat. Diesmal habe ich nicht vor, es dem Lehrer zu sagen – das soll ihm auch als Genugtuung dienen. Wenn er mir nur nicht mehr grollt, dann ist es gut.

Ach, ich habe wirklich etwas falsch gemacht. Ich dachte, wenn ich ihn und Su Ya auseinanderbringe, dann könne ich mit ihm zusammenkommen, aber ich habe es mir doch gar zu einfach vorgestellt. Jetzt bereue ich es sehr, aber wie soll ich es wiedergutmachen?«

Beim Lesen von Zhou Yannings innerem Werdegang schüttelte Yang Yongjin unablässig den Kopf und seufzte immer wieder. Wer ist nicht einmal jung gewesen? Das war wahrlich eine unschuldige und zugleich ungestüme Zeit. Die Hartnäckigkeit einer unreifen Liebe, die Sehnsucht nach Glück können einen Menschen dazu bringen, sich selbst zu vergessen. So war Zhou Yanning, und war er selbst denn anders? Dass er sich jetzt über Zhou Yannings närrisches Treiben lustig machte, war in Wahrheit Spott über seinesgleichen: Er hatte tatsächlich Leute angeheuert, um Zhou Yanning zu verprügeln, und sich wegen der Sache mit Su Ya selbst aufgegeben. Das war, aus heutiger Sicht, wahrhaftig keine kluge Wahl gewesen.

»Tok, tok, tok« – vor der Tür erklang ein Klopfen. Yang Ce klappte eilig das Tagebuch zu und fragte: »Wer ist da?«

»Daming, ich bin's, dein Vater.« Yang Cheyan öffnete die Tür und trat ein.

»Papa, was gibt's?« Yang Ce legte Zhou Yannings Tagebuch auf den Nachttisch und setzte sich auf.