Capítulo 254 — La compasión del Bodhi

»El Gran Templo del Trueno Resonante ciertamente tiene sus méritos; en la enseñanza de discípulos hay puntos en común con el Maestro Imperial de Jingping«, dijo Shen Mu asintiendo.

El viejo Huo los llevó a recorrer el lugar y se dirigieron hacia una pagoda imponente. Dijo:

»El primer cielo de los Patios de los Cielos es el Patio del Rey Yama; el segundo cielo es el Patio del Rey Dragón Sagara. Representan los distintos estados mentales del Sutra Mahayana del Trueno Resonante. En el nivel más alto están el Patio del Rey Indra y el Patio del Gran Brahma. Si se cuentan de arriba abajo, el Patio del Gran Brahma es el primer cielo.«

Shen Mu alzó la vista y su corazón se estremeció: aquella pagoda era realmente majestuosa, ¡de una grandeza que arrancaba el aliento, imponente y soberbia!

Entraron en la pagoda y llegaron al primer patio, el Patio del Rey Yama, donde varios monjes jóvenes practicaban el Sutra Mahayana del Trueno Resonante. Un monje de cejas blancas se apresuró a salir a recibirlos y dijo:

»Rey Caballo Divino.«

El viejo Huo dijo:

»Quisiéramos echar un vistazo por aquí.«

El monje de cejas blancas mostró expresión de apuro y dijo:

»Este es un lugar para la práctica del Sutra Mahayana del Trueno Resonante...«

De pronto se oyó una voz:

»Hermano mayor, Buda ha dicho que en el Gran Templo del Trueno Resonante no hay nada que no pueda mostrarse; pueden ir a cualquier lugar.«

El monje de cejas blancas miró y dijo apresuradamente:

»Hijo de Buda.«

Un monje joven entró y saludó al viejo Huo:

»Hermano mayor.«

El monje saludó también a Shen Mu:

»Señor Shen.«

Shen Mu le devolvió el saludo y sonrió:

»Así que eres el Hijo de Buda Foxin. Te vi una vez frente a la Academia Imperial, aunque tú no me viste a mí.«

Aquel monje tenía la coronilla redonda y brillante, un semblante de gran nobleza, los ojos resplandecientes como joyas, los lóbulos de las orejas como gotas de agua y una marca roja en el entrecejo; era realmente extraordinario. Era, en efecto, el Hijo de Buda Foxin.

El Hijo de Buda Foxin había acompañado en cierta ocasión al monje de cejas blancas Jingming a bloquear la puerta de la Academia Imperial. Shen Mu se había acercado a echar un vistazo, pero como el joven patriarca no le había dado ningún beneficio y Shen Mu aún tenía que dormir al Buey Verde, no llegó a enfrentarse con él.

Cuando el médico You y los suyos durmieron a la Academia Imperial, Si Yunxiang se escabulló y peleó con él, haciendo que el Hijo de Buda Foxin se retirara al ver la dificultad.

El Hijo de Buda Foxin observó a Shen Mu y vio que, aunque este líder de la Secta del Demonio Sombrío era cortés y refinado, como un caballero, su mirada era muy agresiva; de sus ojos brotaba de vez en cuando un aire salvaje e indómito que penetraba en el corazón ajeno, haciéndole palpitar el suyo:

»¡Esta persona tiene una naturaleza demoníaca muy intensa!«

Foxin dijo al monje de cejas blancas:

»El Tathagata ha dicho que no hay problema en mostrarle el Sutra Mahayana del Trueno Resonante al señor Shen. El Sutra Mahayana del Trueno Resonante de nuestro Gran Templo del Trueno Resonante no puede ser practicado por quien carece de naturaleza budista. Además, el hermano mayor Ma también posee un ejemplar del Sutra Mahayana del Trueno Resonante; si hubiera querido transmitírselo al señor Shen, ya lo habría hecho hace tiempo. Honorables donantes, hermano mayor Ma, los tres pueden observarlo con toda libertad.«

El monje de cejas blancas se tranquilizó y explicó a los jóvenes monjes las maravillas del primer cielo del Sutra Mahayana del Trueno Resonante, el Cielo del Rey Yama, sin ninguna reserva por la presencia de Shen Mu y los demás.

Al cabo de un momento, Shen Mu experimentó una súbita comprensión; activó el Sutra Mahayana del Trueno Resonante que había escuchado y sintió su cuerpo pasar por ocho fríos y ocho calores, como si cayera en el infierno, transformándose en el Rey Yama.

Foxin, al ver que de pronto su cuerpo irradiaba una luz preciosa, sintió un sobresalto en el corazón:

»¡Esto es luz de Buda! ¿Acaso él, de pie aquí, ha comprendido el primer cielo del Sutra Mahayana del Trueno Resonante? ¿Será que tiene naturaleza budista? ¿No era un demonio?«

El viejo Huo también vio la luz de Buda que brotó de pronto de su cuerpo y dijo:

»Shen'er, ya has alcanzado el primer cielo del Sutra Mahayana del Trueno Resonante; no es necesario que sigas escuchando esta etapa. Pasemos al siguiente nivel.«

Shen Mu siguió al viejo Huo y al anciano ciego hasta el Patio del Rey Dragón Sagara; el Hijo de Buda Foxin se apresuró a seguirlos. También aquí había un monje anciano que predicaba, exponiendo las diversas enseñanzas profundas del Cielo del Rey Dragón Sagara.

Al poco rato, el Hijo de Buda Foxin sintió que la luz de Buda en Shen Mu se intensificaba un grado más.

Su corazón se estremeció con violencia: quien posee naturaleza demoníaca no puede cultivar el Sutra Mahayana del Trueno Resonante. Shen Mu era el líder de la Secta del Demonio Sombrío, el demonio entre los demonios, y sin embargo, de pie allí, tras escuchar un rato, había cultivado el Sutra Mahayana del Trueno Resonante hasta el segundo cielo. ¡Era demasiado asombroso!

Hay que saber que Foxin era llamado Hijo de Buda precisamente porque poseía un espíritu puro y cristalino como el de un recién nacido. La primera vez que llegó aquí, también en muy poco tiempo había cultivado el Sutra Mahayana del Trueno Resonante hasta el cuarto cielo, conmocionando al Gran Templo del Trueno Resonante y siendo honrado con el título de Hijo de Buda.

Y se decía que el Rey Caballo Divino también había sido así. Foxin había oído las leyendas sobre él: se contaba que en su día el Rey Caballo Divino había cultivado de un tirón hasta el quinto cielo, y que el viejo Tathagata, por ello, había depositado en él grandes esperanzas, formándolo como el Tathagata de la siguiente generación.

»Un demonio de la Secta del Demonio Sombrío no puede tener una naturaleza budista tan profunda como la mía«, pensó Foxin.

Al llegar al tercer cielo, Shen Mu, sin darse cuenta, comprendió también el estado mental del Hijo del Palacio Lunar del Sutra Mahayana del Trueno Resonante y cultivó el Cielo del Hijo del Palacio Lunar; tras su cabeza apareció la luz de Buda, una luna preciosa como una flor. ¡Y en aquel Patio del Hijo del Palacio Lunar, eran pocos los monjes que habían cultivado este cielo!

Al llegar al cuarto cielo, Shen Mu comprendió también el estado mental del Hijo del Palacio Solar del Sutra Mahayana del Trueno Resonante; tras su cabeza apareció la luz de Buda, un gran sol de llamas ardientes, ¡como un monje de alta virtud que hubiera alcanzado la iluminación!