Capítulo 487 — El reino de la superposición

La voz de Xing An, un instante antes, aún resonaba sobre el pequeño monte Sumeru; al siguiente ya había llegado al pie de la montaña, y para colmo venía persiguiéndonos.

Nada le importaba lo demás, ni siquiera le importaba matar o no a sus enemigos mortales; lo único que de verdad le importaba era su propio cofre.

Su voz arrastraba una ira imposible de contener, y reía de pura furia:

»¡Qué agallas tienes!

Bajo el cofre, Ban Gongcuo dijo en voz baja:

»Este muchacho sí que tiene agallas. . .

»¡Te has atrevido a coludir con ese tal Shen para robarme mi cofre! ¡Qué agallas tienes, Gran Venerable!«

La voz de Xing An llegaba ora de la izquierda, ora de la derecha; era evidente que el asalto de la oscuridad le impedía localizar en poco tiempo la posición de Shen Mu y del cofre, por lo que necesitaba moverse de un lado a otro para buscarlos. Aun así, a la velocidad que poseía, rastrear mil li a la redonda no era tarea difícil.

Encontrar a Shen Mu y al gran cofre era solo cuestión de tiempo.

»¿Crees que no seré capaz de matarte? ¡Eres demasiado ingenuo!« La voz de Xing An llegó desde cien li al oeste; al terminar la frase, su voz ya provenía de cien li al sur.

Ban Gongcuo tenía el rostro lívido y dijo entre dientes:

»¿Y a mí qué me importa? Yo no me coludí con él para robarte el cofre, ¡solo aproveché para escapar!

Sobre el cofre, Shen Mu dijo con asombro:

»¿Xing An ha despachado tan rápido a Kui Wushen? ¡Semejante poder es verdaderamente aterrador!«

Bajo el cofre, Ban Gongcuo soltó un resoplido y murmuró:

»Mi maestro ha vivido todos estos años en vano. . . Aunque Xing An difícilmente podrá refinar el espíritu primordial de mi maestro y convertirlo en una pieza de su colección. Maestro Shen, tengo una buena idea: ¡podemos deshacernos de mi maestro y también de Xing An!«

La voz de Shen Mu llegó desde lo alto del cofre:

»Sé lo que quieres decir. Pretendes ir al monte Yang, al sur de las Ruinas, y liberar el cuerpo físico de Kui Wushen. Xing An aún no ha refinado el espíritu primordial de Kui Wushen; supongo que ha sellado por separado el feto espiritual y las almas de su espíritu primordial. Kui Wushen, después de todo, es un dios; al encontrarse con su cuerpo físico, quizá pueda librarse del sello de Xing An. Un Kui Wushen en forma completa no sería más débil que Xing An, sino más fuerte. ¿Me equivoco?«

Ban Gongcuo asintió repetidamente, y solo entonces recordó que, aunque asintiera, Shen Mu no podía verlo.

»¡El maestro Shen es digno de ser mi enemigo de toda la vida!«

Ban Gongcuo lo elogió:

»Maestro, con un enemigo como usted, hasta dormido tengo pesadillas.«

Long Qilin dijo:

»Maestro, creo que lo está insultando.«

Shen Mu dijo con sinceridad:

»Es un elogio enorme. Sin embargo, Xing An no necesariamente podría vencer a un Kui Wushen en forma completa. Si Kui Wushen fuera liberado, el daño que causaría sería extremadamente terrible. Aunque. . .«

No pudo evitar que la preocupación le subiera al corazón: si Xing An obtenía el espíritu primordial de Kui Wushen, el daño sería igualmente inimaginable.

Pensemos un momento: si Xing An refinaba el espíritu primordial de Kui Wushen, ¿acaso no podría matar a quien quisiera? Por supuesto, Xing An tenía sus propios principios y no atacaría a personas que no le merecieran respeto. Pero quienes merecían su aprecio eran, sin duda, existencias que en algún aspecto habían alcanzado el reino divino.

Con su afición, me temo que todos los poderosos que hubieran alcanzado el reino divino serían adorados hasta la muerte por él, ¡y luego cortaría alegremente los miembros divinos de sus cuerpos!

Esto sería sin duda una catástrofe, un golpe incalculable para las artes del Dao y los poderes místicos.

»Si estos dos sujetos pudieran destruirse mutuamente, sería maravilloso. . .«

Shen Mu suspiró; en su fuero interno seguía aprobando la propuesta de Ban Gongcuo, y accionó el cofre para dirigirse hacia el sur.

»¡No podréis escapar!«

La voz de Xing An sonaba ora lejana, ora cercana; la noche de las Ruinas era demasiado oscura, y aunque sus poderes sobrenaturales alcanzaran el cielo y la tierra, en poco tiempo le resultaba difícil encontrar el rastro dejado por Shen Mu y el cofre.

Al cabo de un rato, Shen Mu vio en la oscuridad un abismo que se dibujaba confusamente ante el cofre; desde la oscuridad frente a ellos llegaba el sonido de cascadas que se precipitaban, y no de una sola cascada.

Era un acantilado extremadamente escarpado.

»¡Vaya, este es el acantilado de la fuente del río Yong!«

Shen Mu accionó el cofre hasta el borde del acantilado y miró hacia abajo; para su sorpresa, vio franjas y franjas de luz brillante que emanaban de las paredes del precipicio, aunque no sabía qué era lo que producía ese resplandor.

Algo se agitó en su corazón: la última vez que había venido aquí había traído consigo a Xiong Xiyu y a su hija; en aquel entonces vio que este abismo dividía las Ruinas en dos mitades, este y oeste, ¡y que la altura del acantilado alcanzaba varios miles de zhang!

Era un acantilado formado por un terremoto de proporciones aterradoras; toda la región de las Ruinas había sido desgarrada, formando un enorme corte transversal que atravesaba de norte a sur.

Aquí estaba también la fuente del río Yong; el río Yong nacía precisamente de las cascadas del acantilado, y las cascadas, al reunirse, formaban el río más grandioso, que corría miles de millas hasta llegar a Jingping y convertirse en el río de mayor caudal del país de Jingping.

Además, Shen Mu había sufrido aquí un extraño incidente de niebla.

Él y Xiong Xiyu con su hija se habían topado en la superficie del río con una niebla que bloqueaba el cauce; dentro de la niebla habían encontrado el desierto de Gobi, los palacios que los dioses habían construido para las deidades —aquellos dioses de la era del Emperador Supremo—, y también habían visto cómo los dioses de la era del Emperador Supremo, por orden suya, transformaban el desierto en oasis; incluso habían presenciado la escena en que los antiguos dioses de la era del Emperador Supremo excavaban el río Yong.

Pero lo más extraño de todo fue que vieron la escena del entierro en la era del Emperador Supremo, y luego, entre la niebla, avanzó una deidad de otra era.

Era Kaihuang y sus ministros, que al inspeccionar aquel lugar se toparon con la extraña niebla y lamentaron el ocaso de toda una era.

Sus experiencias se habían convertido en el extraño incidente que Shen Mu encontró.

Dos resplandores espectrales de la historia se superponían en la fuente del río Yong, formando un fenómeno inconcebible.

En aquel entonces Shen Mu había conjeturado que allí podría haber una entrada a otros mundos, ¡y además había visto la superposición del tiempo y el espacio de cinco mundos!

»No sé qué cosas raras y extravagantes ocurrirán en la fuente del río Yong cuando cae la noche. . .«

En su corazón había tanto inquietud como cierta expectativa; accionó el cofre de Xing An para descender a lo largo de la pared del acantilado, y Ban Gongcuo, bajo el cofre, se aferró precipitadamente a una de sus patas para no salir despedido.

Mientras tanto, en la cima dorada del pequeño monte Sumeru, en el pequeño templo Leiyin, el Pequeño Tathagata estaba sentado en la postura del loto, rodeado de monjes con el rostro compungido; el Mono Demonio Xuanliao estaba arrodillado allí, con los ojos muy abiertos, y de pronto las lágrimas brotaron rodando y cayeron al suelo.

»Yo renegue del gran templo Tingming porque mi maestro fue injusto: hizo que mi hermano mayor heredara el puesto de Tathagata y no me lo transmitió a mí. Si todos los seres son iguales, ¿por qué el Tathagata solo puede ser humano y no un demonio? Si el Dharma de Buda es igual para todos, ¿por qué el Tathagata solo puede ser hombre y no mujer?«

El Pequeño Tathagata, con un resplandor precioso en el rostro, sonrió y dijo: