Capítulo 513 — Terror sin límites

Incluso el Rey Yama, en aquel instante, no pudo evitar sobresaltarse; giró bruscamente para mirar directamente a Shen Mu, y su capa negra, como agitada por un viento surgido de debajo de ella, onduló como las olas: »¿El Inframundo? ¿No naciste en la Tierra sin Penas, sino que naciste en el Inframundo?«

Shen Mu seguía sin poder distinguir el rostro bajo la túnica negra. Asintió y dijo:

»Mis padres partieron de la Tierra sin Penas hacia las Ruinas Yermas; en el camino cayeron en una emboscada. La tripulación sufrió bajas terribles; los supervivientes huyeron al Inframundo, y fue allí donde yo nací.«

Había descubierto su origen en el Valle Infernal. A través de las imágenes reveladas por las marcas del tiempo en aquel barco tesoro, supo que su madre lo llevaba en su vientre cuando el navío fue atacado por dioses y demonios, precipitado al fondo del Valle Infernal y empotrado entre los sellos de ambos mundos.

Para escapar de los dioses y demonios de más allá del cielo, su madre condujo a la tripulación al Inframundo en busca de refugio. Shen Mu debía de haber nacido allí; luego, por razones que aún ignoraba, tras su nacimiento fue llevado a las Ruinas Yermas, flotando desde el curso superior del río Yongjiang hasta la aldea de Yincan.

La abuela Zhu, al oír el llanto del bebé, lo recogió y lo llevó de vuelta al poblado.

Había nacido en el Inframundo; de eso no cabía duda.

»Naciste en el Inframundo…«

En el tono del Rey Yama había cierta decepción:

»Yo creía que era la vieja golondrina que regresaba, para guiarnos a continuar la batalla y llevar a término la empresa inconclusa. No esperaba que llegara una golondrina nueva. Pero una golondrina nueva también es aceptable; sin embargo, al final descubrí que no era una golondrina nueva, sino un polluelo. Je, je… Kaihuang, en la Tierra sin Penas ciertamente lograste vivir sin penas ni preocupaciones, ¡has olvidado que en este mundo aún hay súbditos tuyos que esperan tu retorno para levantarte de nuevo!«

En su voz había ira:

»La Tierra sin Penas no es una tierra de ternura, ni una tierra del olvido; es el lugar desde donde te alzas de nuevo, ¡no el sitio donde te hundes y te abandonas! En estas Ruinas Yermas aún duermen incontables dioses y demonios, esperando tu regreso, esperando que alces tu estandarte, ¡para luchar por ti!«

Su capa seguía temblando; solo cuando su espíritu se agitaba o su voluntad de combate se desbordaba, su capa temblaba con tal violencia.

De pronto, su ímpetu decayó, y con cierto abatimiento dijo:

»No puedo creer que el emperador que antaño inauguró toda una era se resignara así a la derrota y se sumiera en el silencio. Sin embargo, ya he esperado veinte mil años; las estatuas de piedra de las Ruinas Yermas y los espectros de Fengdu también han esperado veinte mil años. ¿Por qué no has vuelto…?«

Shen Mu lo observó en silencio, sin saber qué decir.

El Rey Yama debía de haber aguardado la llegada de alguien de la Tierra sin Penas, noticias de Kaihuang; por ello había esperado veinte mil años.

Sin embargo, lo único que le llegó fue Shen Mu: un hombre que, si bien tenía la sangre de Kaihuang de la Tierra sin Penas, había nacido en el Inframundo.

Shen Mu no era la persona que él esperaba. Aun si hubiera venido Qin Hanzhen, este podría haberlo alentado, podría haberle traído noticias de la Tierra sin Penas.

Pero Shen Mu, nacido en el Inframundo, nada sabía de la Tierra sin Penas.

Su identidad como descendiente de Kaihuang no bastaba para consolar el corazón de un súbdito leal y justo que había esperado veinte mil años.

Tras un largo rato, el aliento del Rey Yama se serenó. Los ojos bajo la túnica negra miraron a Shen Mu, y dijo:

»Naciste en el Inframundo. El Inframundo, igual que Fengdu, es el mundo de los muertos. Nunca había oído que un ser humano naciera en el reino de los muertos. Quiero ver si hay algo anómalo en ti.«

Shen Mu se quedó atónito un instante, sin comprender su intención.

De pronto, el Rey Yama comenzó a moverse, caminando lentamente a su alrededor, y dijo con voz grave:

»En el Inframundo rara vez hay seres vivos, pero sí pueden nacer monstruos demoníacos. Estos monstruos son conglomerados de almas errantes y de la naturaleza demoníaca del Inframundo. Ya has visto a los monstruos bajo el Puente Naihe; aquellos provienen del Inframundo. Tú naciste en el Inframundo, pero tu forma de nacer difiere de la de esos monstruos: ellos nacen del rencor del cielo y la tierra y de la naturaleza demoníaca; tú naciste de un vientre. Sin embargo, es posible que también hayas sido contaminado por la naturaleza demoníaca del Inframundo.«

»¿Contaminado por la naturaleza demoníaca del Inframundo?«

Shen Mu preguntó con cautela:

»¿Qué quieres decir?«

En su interior estaba algo conmocionado. En otra ocasión, un dios demoníaco le había dicho que él era igual que él, un demonio. ¿Acaso aquel dios demoníaco no mentía? ¿De verdad había en él una naturaleza demoníaca?

¿Y una naturaleza demoníaca que traía desde el nacimiento?

El Rey Yama no continuó hablando. En su lugar, apartó la capucha de la túnica negra, dejando al descubierto el rostro que ocultaba.

Shen Mu aún no había alcanzado a ver su semblante cuando vio que sus ojos eran como dos vórtices giratorios que atrajeron su mente hacia ellos.

»No temas; solo exploraré tu alma para ver si difiere en algo de la de quienes nacieron en el mundo normal.«

Shen Mu sintió que el cielo y la tierra giraban; en aquel momento era como si se hallara en el centro de dos enormes ojos. Aquellos dos ojos eran rojos como la sangre, inmensamente grandes; las pupilas lo observaban, una a su izquierda, otra a su derecha, mientras él giraba y caía sin cesar, ¡como si jamás pudiera llegar al fondo!

Parecía haber caído de nuevo en una oscuridad infinita, hundiéndose sin fin.

La voz del Rey Yama llegó, como si estuviera extremadamente lejos, más allá de los nueve cielos:

»Nunca ha habido un ser humano que naciera en el Inframundo; tampoco yo sé qué cambios puede producir en un humano nacer allí. Pero puedo conjeturar que en el momento de tu nacimiento debió de ocurrir algo sumamente terrible: las naturalezas demoníacas y las almas residuales que vagan por el Inframundo intentarían entrar en tu cuerpo. Tu madre habrá podido bloquear las almas errantes del Inframundo, pero no necesariamente la naturaleza demoníaca del Inframundo. Quiero ver qué efecto ha tenido el Inframundo sobre ti…«

Shen Mu se esforzó por estabilizar su mente. De repente, el talismán de jade en su cuello flotó, y su luz estalló hacia fuera con un zumbido, como si se opusiera a los ojos sangrientos del Rey Yama.

Aquellos dos ojos sangrientos se agrandaron aún más, y la luz del jade brilló con mayor intensidad. Finalmente, los dos ojos sangrientos del Rey Yama sofocaron el resplandor del talismán.

Shen Mu quiso forcejear, pero no podía desplegar ni la más mínima fuerza de su cuerpo; solo podía dejar que aquellos dos ojos sangrientos, como de pesadilla, siguieran escudriñándolo, siguieran presionándolo.

Sintió que su cuerpo carnal parecía no tener peso alguno, como si carne y alma se separaran.

Era como si se estuviera ahogando, sin respiración, y su alma se alejara gradualmente de su cuerpo carnal.

Justo entonces, de pronto Shen Mu dejó de girar. A su alrededor surgieron susurros, como si innumerables cabezas demoníacas se ocultaran en la oscuridad infinita, hablando en voz baja.

El sonido de aquellos susurros se acercó poco a poco, cada vez más fuerte, cada vez más ruidoso, hasta convertirse finalmente en el estruendo de innumerables voces que decían cosas distintas, en lenguas distintas, ¡un ruido que partía la cabeza, que dispersaba el pensamiento y la conciencia hasta el caos!

Al final, todas las voces se superpusieron y se fundieron en una sola.

¡Era la lengua demoníaca del Inframundo!

»¡Callad!«

Shen Mu rugió con furia, pero la voz que salió de su boca no era lengua humana, ¡sino la lengua demoníaca del Inframundo!