Capítulo 665 — Multitudes de un mismo corazón

El Hijo Divino de Chiming miró al usuario de artes divinas del Reino Suspendido que había caído ante él; su mirada se alzó despacio hasta posarse en el rostro de Shen Mu, y luego lo sobrepasó y se alejó, y vio que por toda la plaza no había sino grandes hoyos, y en cada hoyo, plantado, un usuario de artes divinas del Reino Suspendido.

Los que no habían sido plantados en los hoyos también eran muchos, pero en su mayoría habían quedado gravemente heridos por Shen Mu: a unos les había roto varios huesos, a otros les había quebrado un brazo o una pierna.

Y había otros que no habían sufrido heridas graves; simplemente, el arte divino de la Creación los había convertido en ovejas, y andaban por la plaza dando vueltas sin ton ni son y balando.

Si aquello hubiera sido un campo de batalla, la generación joven del Reino Suspendido habría quedado exterminada, y una civilización probada por los siglos habría sufrido de golpe una fractura generacional.

El Hijo Divino de Chiming se puso en pie, pasó junto a Shen Mu y llegó hasta el borde de la escalinata; sin prestarle a Shen Mu la menor atención, dirigió la vista hacia abajo.

»La Dinastía Divina de Chiming ha atravesado dos generaciones. El Emperador Chi se levantó desde la maleza, conquistó el mundo con las manos vacías; el Emperador Ming recibió el mandato en medio del caos y la desgracia, y salvó a la dinastía divina de la extinción. Los hombres de mi era de Chiming, con el ardor de cien generaciones, lucharon con bravura y forjaron una era resplandeciente.«

Su voz no sonaba muy potente, pero era grave y maciza, y penetraba en los oídos de todos:

»Sin embargo, desde que nos escondimos en este Reino Suspendido, todo cambió. Quienes se refugiaron aquí fueron olvidando poco a poco al enemigo externo que aniquiló mi casa, mi país y mi pueblo; fueron olvidando el espíritu de lucha bravía de los dos emperadores de Chiming, olvidaron que alguna vez fueron dioses de la guerra, ¡olvidaron que su raza es la raza de los dioses de la guerra! ‹Encerrarse en la torrecilla y hacerse su propio mundo, que importan invierno o verano, primavera u otoño›… ¡No! ¡Al esconderos, os habéis hecho merecedores de esta derrota! ¡Merecedores de esta humillación!«

Su voz resonaba cada vez más fuerte, y en la plaza, abajo, todos se sentían abrumados de vergüenza y no osaban alzar la cabeza para mirarlo; incluso deidades de la era de Chiming como Chi Xi bajaron la cabeza avergonzadas.

»¡Precisamente quiero valerme de las manos de este forastero para humillaros, para escarneceros, para despertaros a golpes!«

En la voz del Hijo Divino de Chiming había ira:

»¡Quiero valerme de sus manos para advertiros, para deciros que ya habéis olvidado la tradición, que habéis olvidado el odio, que habéis olvidado el espíritu de la era de Chiming! Sin ese aliento, sin esa energía, la era de Chiming ha muerto de verdad. No ha muerto a manos de la Corte Celestial, no ha muerto a manos de los dioses y demonios que murieron luchando por vosotros, sino a manos vuestras, ¡a manos de vosotros, los supervivientes!«

Su voz volvió a apaciguarse, y en su gravedad había cierta melancolía:

»¿Sabéis por qué solo me atrevo a llamarme Hijo Divino? ¿Sabéis por qué insistí en enviar a gente fuera del Reino Suspendido a recabar noticias del exterior? ¿Sabéis por qué hace tres mil años insistí en contactar con Kaihuang, incluso a costa de declararme su vasallo? Es que no puedo soportarlo…«

»No puedo soportar que sigáis hundiéndoos, no puedo soportar que la era de Chiming se destruya por completo en vuestras manos, no puedo soportar que os convirtáis en culpables…«

»Quiero que volváis al mundo verdadero, quiero que hagáis renacer el aliento y el espíritu de la era de Chiming, que recuperéis el ánimo de lucha, que reorganicéis vuestras filas; no quiero veros hundir día tras día.«

Paseaba despacio ante la escalinata:

»No me atrevo a llamarme emperador; solo me atrevo a llamarme Hijo Divino, Alteza. No es porque sea inferior a emperadores de reinos mezquinos como Jingping, sino porque mis vasallos no están a mi altura. ¡Vosotros no estáis a la altura, y yo tampoco!«

»¿Es muy fuerte el enviado de Jingping? ¡Sí, lo es! ¡Él solo puede enfrentarse a seis de vosotros! Pero pensad un poco: ¿luchó siempre así, de principio a fin? De entre más de diez mil hombres, ¿solo seis lograsteis atacarlo?«

Su voz se detuvo, dando tiempo a la reflexión.

Abajo, los derrotados usuarios de artes divinas del Reino Suspendido fueron mostrando uno tras otro un gesto de desconcierto; luego alguien dijo en voz baja:

»En efecto, es así: después de que irrumpió entre la multitud, solo seis personas pudieron atacarlo.«

Cada vez más gente asentía y cuchicheaban entre sí. Poco antes, Shen Mu los había derrotado, y con ellos había derribado también su fe y su confianza; el orgullo de toda una era había sido reducido a la nada por Shen Mu, y en ellos había nacido la idea de que era imposible vencerlo.

Y ahora, poco a poco, iba brotando en ellos un hilo de esperanza.

¡Shen Mu solo podía vencer a seis personas a la vez; no era un invicto absoluto!

La voz del Hijo Divino de Chiming volvió a alzarse, fría:

»Sin embargo, en los tiempos de la Dinastía Divina de Chiming, un solo guerrero de nuestra era podía enfrentarse a seis adversarios de la Corte Celestial. Uno contra seis: de ahí venía nuestra fama imperecedera, de ahí que nos llamaran dioses de la guerra. Y hoy un reino recién nacido os ha derribado. ¿Dónde dejáis a vuestros antepasados? ¿Dónde dejáis el nombre de dioses de la guerra? ¿Pensáis cederlo con las manos abiertas? Me dais vergüenza, pero podéis aprender de la vergüenza y cobrar brío.«

»En la batalla de hace un momento erais arena suelta: os pisoteabais unos a otros, os apiñabais, reinaba el desorden, no había orden alguno; ni siquiera seis lograsteis atacarlo a la vez. No fuisteis derrotados por las manos del enviado de Jingping, sino por vuestras propias manos, ¡por las manos de los vuestros! ¡Una vergüenza! ¡Una vergüenza insigne!«

Gritó con voz potente:

»¿Y qué haremos con la vergüenza de Chiming?«

Hizo una pausa y gritó con severidad:

»¡Recuperarla a golpes! Solo así se borrará la vergüenza, solo así podréis erguir la cabeza y sacar el pecho. Hoy el enviado de Jingping os ha derrotado; en el futuro vosotros lo derrotaréis. Antaño la Corte Celestial derrotó a Chiming; pues en el futuro, ¡nosotros derribaremos a la Corte Celestial!«

Abajo, innumerables usuarios de artes divinas del Reino Suspendido sintieron que aquellas palabras les encendían la sangre del pecho; muchos, aguantando terribles dolores, prorrumpieron en gritos, cada cual por su lado, en gran confusión; pero poco a poco todas las voces se fundieron en una sola, convertida en una corriente imponente, y el clamor fue ensordecedor, capaz de estremecer el cielo y la tierra.

Aquel torrente formado por decenas de miles de voces que gritaban al unísono era tan conmovedor, tan estremecedor, que Shen Mu y Ling Yuxiu cambiaron de expresión.

Shen Mu se volvió y miró hacia abajo: los usuarios de artes divinas del Reino Suspendido tenían sus fuerzas entrelazadas, como un fuego que incendia la llanura, como la tierra al llegar la primavera, como una inundación que todo lo cubre.

»La unión de todas las voluntades forma una muralla; este es el espíritu de la unión de todas las voluntades, el espíritu de la era de Chiming, que ha resucitado…«, murmuró Shen Mu.

La voz del Ancestro Primigenio, el Emperador Ancestral, llegó desde detrás de él:

»Ese es el efecto de un buen líder. El emperador Yanfeng es un hombre así, y el Hijo Divino también lo es; ni el Maestro Imperial Jingping ni tú lo sois: no sabríais pronunciar palabras que enciendan de ese modo el corazón de la gente. Solo un líder así puede unir las voluntades.«

Shen Mu asintió:

»Un verdadero líder puede convertir lo malo en bueno y trenzar las voluntades en una sola cuerda; yo todavía no soy capaz.«

Ling Yuxiu dijo en voz baja: