Capítulo 159 — El ciego de la doble pupila

El Carnicero negó con la cabeza: »No te preocupes por ese canalla. No tiene freno en la boca; lo dice todo, parlotea sin parar. Cuando yo, Jingping, me topé con él, no sé cómo no lo habían matado ya por hablar de más. Como no aguantaba su verborrea y temía que no me soltara, me largué.«

Aun así, se disponía a partir de inmediato hacia el Palacio Dorado de Loulan; también le preocupaba la suerte del Maestro de Libaciones Bashan.

La zorrita y Ling Yuxiu ya tenían los hatos listos. Ling Yuxiu fue a casa de la anciana y del anciano y dejó unos lingotes de oro. Aunque solo se habían alojado allí una noche, habían recibido los cuidados de los ancianos de la aldea; además, todos eran ya muy mayores y no había jóvenes en el pueblo, así que dejarles algún dinero les ayudaría a pasar sus últimos años.

El Carnicero miró a Ling Yuxiu; era evidente que no recordaba a la Séptima Princesa. Dijo riendo: »El chico tiene buen ojo; la muchacha no está nada mal.«

Ling Yuxiu, armándose de valor, se adelantó y saludó con una reverencia a él y al anciano ciego: »El Buey Verde salió a pastar por la mañana y todavía no ha vuelto.«

»Vamos a buscarlo.«

Todos salieron de la aldea y vieron a un Buey Verde gigantesco paciendo en la pradera; mientras pacía, las lágrimas le caían como lluvia y mascullaba entre dientes: »Desde que sigo al amo, siempre he comido verduras; jamás he probado la hierba. El amo incluso me construyó un huerto de buen tamaño y me plantó flores…«

La zorrita corrió hacia él y le dijo: »Buey Segundo, no llores. Ha llegado el amo de tu amo; ¡tu amo tiene salvación!«

El Buey Verde vio al anciano ciego y al Carnicero, del que solo quedaba la mitad superior, y su rostro de buey se estremeció; desconfiaba de las habilidades de aquellos dos.

Todos montaron sobre el lomo del buey, y Shen Mu dijo: »Buey Verde, tranquilo, ellos son muy capaces. Vayamos cuanto antes al Palacio Dorado de Loulan a rescatar al Hermano Mayor Bashan.«

El Buey Verde no tuvo más remedio que ponerse en marcha y correr de vuelta por donde habían venido. Sobre su lomo, Ling Yuxiu volvió la cabeza y vio que la pequeña aldea de montaña se ocultaba entre los bosques; ya no se distinguía.

»Aquellos ancianos decían que varios kanes de las tierras allende la frontera andan matándose unos a otros, tú me pegas, yo te pego; eso demuestra que las tierras allende la frontera también se sienten amenazadas por el auge del reino de Jingping.«

Ling Yuxiu se serenó y dijo: »Ellos también quieren fundar un imperio unificado, reunir todas sus fuerzas y plantar cara a Jingping. Ese kan del reino de Mandi debe de ser un soberano de gran ambición. Si llegara a unificar las tierras allende la frontera, me temo que mi reino de Jingping estaría en peligro. Ahora, las revueltas internas en Jingping son frecuentes…«

Shen Mu asintió: »Detrás de todo esto debe de estar la instigación del Palacio Dorado de Loulan. Después de todo, el Palacio Dorado de Loulan es una tierra sagrada; si apoyara al kan de Mandi, no le resultaría difícil unificar esas tierras. Supongo que el Palacio Dorado de Loulan debe de estar indeciso: teme criar a otro reino de Jingping y perder el control de las tierras allende la frontera. Por eso el reino de Mandi aún no las ha unificado.«

Ling Yuxiu lo pensó y convino en que, en efecto, era así.

Solo que las tres grandes tierras sagradas del reino de Jingping —la Puerta del Dao, el Gran Templo del Trueno y la Secta del Demonio Sombrío— no apoyaban al reino de Jingping; no solo no lo apoyaban, sino que algunas sectas incluso causaban disturbios.

Si el reino de Mandi obtuviera el apoyo total del Palacio Dorado, me temo que entonces tendría con qué atacar a Jingping.

El Buey Verde corrió a toda velocidad durante casi medio día, cuando, de repente, el anciano ciego dijo: »Detente.«

El Buey Verde se detuvo sobresaltado. El anciano ciego señaló hacia el suroeste: »Ve por allí. He visto a gente combatiendo allí.«

El Buey Verde dudó: ¿el anciano ciego había visto a alguien combatiendo allí? ¿Cómo era posible?

Pero no se atrevió a preguntar, así que no tuvo más remedio que cambiar de rumbo y dirigirse hacia el suroeste.

Ling Yuxiu también estaba desconcertada y miró a Shen Mu. Shen Mu explicó: »El abuelo ciego es el que tiene mejor vista de nuestra aldea.«

El anciano ciego se mostró muy ufano. Ling Yuxiu miró sus *ojos*: sus cuencas estaban vacías, sin nada dentro. Y pensó, perpleja: »¿Por qué será que el que mejor vista tiene es un ciego? ¿Qué sentido tiene eso…?«

El Buey Verde no llevaba mucho corriendo cuando, de pronto, a lo lejos, vio en la cima de una montaña destellos de acero que se entrecruzaban; pero la distancia era tan grande que solo se veían unos débiles fulgores. Solo entonces sintió una inmensa admiración por el anciano ciego.

Ling Yuxiu, entre la incredulidad y el asombro, dijo: »¿De verdad es ciego?«

El Carnicero también elogió: »El anciano ciego tiene muy buena vista.«