Bölüm 159 — Körün İki Gözbebeği

Zaifu, Ling Yuxiu'ya baktı; belli ki bu Yedinci Prenses'i hatırlamıyordu. Gülerek dedi: »Serseri, zevkin fena değil; bu kız hiç fena görünmüyor. « Ling Yuxiu cesaretini toplayıp yaklaştı, ona ve kör ihtiyara selam verdi: »Mavi Öküz sabah otlamaya çıktı, henüz dönmedi. « »Gidip onu bulalım.

« Herkes köyden çıktı; bozkırda kocaman bir mavi öküzün otları kemirdiğini gördüler. Kemirirken gözyaşları sel gibi akıyor, ağzının içinde söyleniyordu: »Efendiye katıldığımdan beri hep sebze yedim, hiç ot yemedim.

Efendi bana özel birkaç dönümlük sebze tarlası bile yaptı, üstüne çiçekler dikti. . . « Kar Tilki koşup yanına gitti: »Niu Er, ağlama. Efendinin efendisi geldi, efendin kurtulacak!

« Mavi Öküz kör ihtiyarı ve yalnızca üst yarısı kalmış Zaifu'yu görünce öküz suratı titredi; bu ikisinin hünerinden kuşku duydu. Herkes öküzün sırtına bindi.

Shen Mu dedi: »Mavi Öküz, merak etme, onlar çok yeteneklidir. Bir an önce Loulan Altın Sarayı'na gidip Başan ağabeyimi kurtaralım.

« Mavi Öküz mecburen adımlarını gelinen yola çevirip koşmaya başladı.

Öküzün sırtında Ling Yuxiu arkasına döndü; küçük dağ köyü dağ ormanlarının içinde kaybolmuş, artık görünmüyordu. »O yaşlılar diyordu ki, bozkırın ötesindeki birkaç kağan birbirini kırıp duruyormuş, sen bana vuruyor, ben sana vuruyormuş. Demek ki bozkırın ötesi de Jingping Ülkesi'nin yükselişi yüzünden bir tehlike hissine kapılmış. « Ling Yuxiu kendini toparladı: »Onlar da birleşik bir imparatorluk kurup bütün güçlerini toplayarak Jingping'e karşı koymak istiyor.

Bu Mandi Ülkesi'nin kağanı, büyük emelleri olan yiğit bir hükümdar olmalı. Eğer bozkırın ötesini tek çatı altında birleştirirse, korkarım Jingping Ülkesi'nin başı dertte olur.

Şu sıralar Jingping'de iç karışıklıklar sık sık patlak veriyor. .

. « Shen Mu başını salladı: »Bunun arkasında kesinlikle Loulan Altın Sarayı'nın telkini var.

Loulan Altın Sarayı sonuçta kutsal bir toprak; eğer Mandi Ülkesi'nin kağanını desteklerse, bozkırın ötesini birleştirmesi zor olmaz. Sanırım Loulan Altın Sarayı da biraz tereddüt ediyor; bir başka Jingping Ülkesi yaratıp bozkırın ötesindeki denetimini kaybetmekten korkuyor.

Bu yüzden Mandi Ülkesi hâlâ bozkırın ötesini birleştiremedi. « Ling Yuxiu düşündü; gerçekten de mantıklıydı.

Yalnız, Jingping Ülkesi sınırları içindeki üç büyük kutsal toprak — Dao Kapısı, Büyük Tingming Tapınağı ve Karanlık Şeytan Tarikatı — Jingping Ülkesi'ni desteklemiyordu; desteklemek bir yana, bazı tarikatlar ayaklanıyordu bile. Eğer Mandi Ülkesi Altın Saray'ın tüm desteğini alırsa, korkarım Jingping'e saldıracak güce de kavuşurdu. Mavi Öküz yol boyunca koştu; yarım gün kadar geçmişti ki kör ihtiyar birden dedi: »Dur. « Mavi Öküz telaşla durdu.

Kör ihtiyar güneybatıyı işaret etti: »O tarafa git. Orada dövüşen insanlar görüyorum. « Mavi Öküz kuşkuya düştü; kör ihtiyar orada dövüşen insanlar mı görmüş? Nasıl görmüş? Ama sormaya cesaret edemedi, mecburen yönünü çevirip güneybatıya koştu.

Ling Yuxiu da biraz kuşkulandı, Shen Mu'ya baktı.

Shen Mu açıkladı: »Kör Dede köyümüzün gözü en keskin olanıdır. « Kör ihtiyar keyifle gülümsedi.

Ling Yuxiu onun »gözlerine« baktı; göz çukurları bomboştu, içinde hiçbir şey yoktu.

İçinden kuşkuyla düşündü: »Kör ihtiyar nasıl gözü en keskin olan olur?

Bunun mantığı ne. .

.

« Mavi Öküz fazla koşmamıştı ki uzakta bir dağ zirvesinde bıçak ışıklarının çaprazlandığını gördü; ama mesafe çok uzaktı, yalnızca zayıf bir parıltı seçilebiliyordu.

Ancak o zaman kör ihtiyara hayran kaldı. Ling Yuxiu şaşkınlık ve kuşku içinde kaldı: »O gerçekten kör bir ihtiyar mı?

« Zaifu da övdü: »Kör ihtiyarın gözü gerçekten keskin. «