Capítulo 174 — Adoptado como hijo

Aunque te lo explicara, no lo entenderías. « La Zorra de Nieve dijo a Shen Mu, sonriendo: »Joven maestro, este dragón qilin se ha quedado tonto de tanto agacharse aquí todos los días. No hace falta que le hagamos caso.

« Shen Mu se disponía a subir a la montaña cuando el dragón qilin bajó la cabeza, con la mirada ausente: »Mi señor renunció a su cargo y se marchó con un viejo, abandonándome, ya no me quiere.

Como no tengo adónde ir, no me queda más remedio que quedarme aquí vigilando la puerta, y encima todos los días tengo que aguantar que un buey me atormente.

Ahora también una zorra se burla de mí. ¡Esta vida es insoportable…

!

« Shen Mu retrocedió dos pasos, se acercó al dragón qilin y preguntó con curiosidad: »¿Eres la montura del Ancestro? Somos de la misma secta; yo soy el líder de la Sagrada Religión.

« El dragón qilin lo miró con recelo y sonrió con frialdad: »No conozco a ningún Ancestro ni a ningún líder. Me dormiste con drogas, y todavía no te he ajustado cuentas.

« Shen Mu rio: »La última vez que vine a combatir contra el Hijo del Dao de la secta Dao, ¿no me viste llegar junto al Ancestro? En aquel momento ya deberías haber sabido cuál es mi relación con el Ancestro. No hace falta que seas tan cauteloso. « El dragón qilin resopló con desdén: »Y luego me dormiste con drogas. « Shen Mu dijo con torpeza: »¿Quién te mandó a incitarme a pelear contra ese buey?

Yo acabé recibiendo una paliza de ese buey. Ni siquiera me advertiste de que ese buey era tan poderoso.

Más vale resolver las enemistades que crearlas… « El dragón qilin volvió a resoplar: »Y luego te vengaste y me dormiste con drogas.

« Shen Mu probó: »¿Y si hago venir a ese buey para que le des una paliza? « El dragón qilin, evidentemente incrédulo: »¿Quieres volver a dormirme con drogas? « Shen Mu no tuvo más remedio que subir a la montaña.

Este dragón qilin era un poco testarudo; solo recordaba que él lo había dormido con drogas.

De pronto, se detuvo y miró hacia atrás. Vio que el dragón qilin por fin se había movido y lo seguía paso a paso. Al ver que se detenía, el dragón qilin también se detuvo.

Shen Mu avanzó, y el dragón qilin también avanzó.

Shen Mu se detuvo al pie del Acantilado de Jade y miró hacia atrás.

El dragón qilin también se detuvo.

Shen Mu saltó de un brinco al Acantilado de Jade, y bajo las patas del dragón qilin surgieron nubes de fuego que, sosteniendo su enorme cuerpo, lo elevaron tras él hasta lo alto del acantilado.

Shen Mu se giró y dijo, sonriendo: »¿Por qué me sigues? Solo te dormí con drogas una vez y te tomé un poco de saliva de dragón. ¿Es para tanto rencor?

« »Me dormiste con drogas, así que tienes que darme de comer y de beber«, dijo el dragón qilin muy seriamente. Shen Mu, dudoso, dijo: »¿No acabas de decir que todos los días te traen comida y bebida?

Quédate vigilando la puerta de la montaña y ya está.

« El dragón qilin bajó la cabeza: »Antes era mi señor quien me traía comida y bebida. Después de que mi señor se marchó, nadie se ocupó de mí.

Llevo más de un mes sin probar bocado. El nuevo Gran Maestro de Libaciones cree que soy una piedra, y los demás del Colegio Imperial también creen que soy una piedra.

Me da vergüenza pedir comida.

No puedo rebajarme. Y ese buey, amparado por el Maestro de Libaciones Bashan, me atormenta diciendo que le engañé en sus sentimientos…

« Shen Mu, al ver su aspecto agraviado, sintió compasión y dijo: »Está bien, está bien, no te aflijas tanto. De ahora en adelante sígueme; yo te daré de comer y de beber. ¡Tengo dinero! ¿Qué comes? « »Solo bebo el agua del Lago del Dragón de Jade y como un dou de Píldoras Espirituales de Fuego Rojo al día. « Shen Mu apretó los puños, y la Zorra de Nieve también sintió un escalofrío.

El Lago del Dragón de Jade era el lago formado por la condensación del aliento de los nueve dragones en la montaña; había mucha agua, suficiente para que el dragón qilin bebiera a sus anchas, pero un dou de Píldoras Espirituales de Fuego Rojo era algo mortal. »Joven maestro, el poco dinero que tenemos solo alcanza para que coma medio mes. « La Zorra de Nieve dijo en voz baja: »Creo que será mejor no quedárnoslo, o se comerá hasta el último de nuestros ahorros.

« El dragón qilin lo oyó y se apresuró a decir: »Puedo pasar más hambre, comer solo medio dou al día.

¿O un sheng? Un sheng no puede ser menos. « Shen Mu agitó la mano: »Yo mismo soy maestro de píldoras; puedo preparar los ingredientes y refinar las Píldoras Espirituales de Fuego Rojo, así ahorraré algo de dinero.

No te faltará comida, pero no puedo mantenerte gratis.

« El dragón qilin gritó apresuradamente: »¡Me dormiste con drogas! Además, somos de la misma secta; tú eres el líder, tienes la responsabilidad de mantenerme.

¡Soy la montura del Ancestro de tu casa! « Shen Mu se sintió abrumado y dijo: »Tendrás que darme cada día un poco de tu saliva de dragón, o no podré mantenerte.

« »¿Saliva de dragón? «, el dragón qilin volvió a ponerse en guardia. Shen Mu dijo: »La saliva de dragón es tu baba.

« El dragón qilin, que evidentemente había malinterpretado, se tranquilizó y dijo: »Menos mal. Ah, por cierto, ¿acabas de decir que puedes hacer venir a ese buey para que le dé una paliza?

« Shen Mu advirtió: »No te pases de la raya, o solo te daré medio dou de Píldoras Espirituales de Fuego Rojo al día.

« El dragón qilin se calló apresuradamente y lo siguió paso a paso, temiendo perder a este proveedor de comida.

La Zorra de Nieve no dejaba de volver la cabeza para examinar a aquel coloso.

La criatura, de pie, era mucho más alta que Shen Mu; este apenas le llegaba a los bigotes de dragón que le colgaban de la barbilla. Y sumando la larga cola de qilin, su longitud debía de ser de unos cuatro o cinco zhang.

El cuerpo del dragón qilin estaba cubierto de extraños relieves, como runas naturales, imponente y majestuoso.

»No me extraña que coma tanto; es un poco más grande que Niu Er. No sé cuánto medirá cuando revele su verdadera forma«, se asombró para sí la Zorra de Nieve. Shen Mu llevó al dragón qilin montaña arriba, hasta el Lago del Dragón de Jade, y primero dejó que bebiera. Pensó para sí: »Todavía no sé cuánto vale una pequeña botella de saliva de dragón, pero es un remedio espiritual para curar heridas; su precio no debería ser bajo, ¿verdad? Ojalá pueda recuperar el capital y comprar hierbas medicinales, porque de lo contrario acabaremos comiendo hasta agotar la montaña…

«