Bölüm 272 — Hayalet Musallatı

Shen Mu uykulu uykulu birinin üzerine tırmandığını hissetti. Uykusunda huysuz olan genç adam iki tekme atarak o kişiyi yataktan aşağı itti.

O kişi de uykuluydu, yorganı çekiştirerek yatağa tırmandı, kollarına süzüldü; yine Shen Mu'nun tekmeleriyle yere yuvarlandı. Sonunda üç kız birbirine sarılıp uyuyakaldı, onu da baş başa bıraktı. Birkaç gündür yorgun düşmüşlerdi; Shen Mu ve Ling Yuxiu derin bir uykuya dalmıştı.

Ertesi sabahın erken saatlerinde Shen Mu uyandı. Ling Yuxiu koltuk altına sokulmuştu; genç adam onu uyandırmamak için kolunu büyük bir dikkatle kurtardı. Aslında Ling Yuxiu çoktan uyanmıştı.

Bir kız olarak utangaçtı; uyanmanın yaratacağı gariplikten çekinip uyuyor numarası yaptı. Gözlerini aralayıp Shen Mu'nun ayakkabılarını kaptığı gibi parmak uçlarına basarak dışarı süzüldüğünü gördü. Shen Mu odadan çıkınca rahat bir nefes aldı.

İkiz saray nedimeleri erken kalkmış, bahçede konuşuyorlardı. Biri dedi ki: »Shen Bey, rüyasında yumruk atmayı seviyor; beni tekmeleyip durdu. Bak, gözlerim şişti.

« »Boş konuşma! Beni de tekmeledi; göğsüme bastı, yataktan aşağı attı.

Sen bir şey olmadan kurtulmadın ya? « »Olmadı.

Yalnız Prenses ve Bey aynı yatakta, biz de yataktayız. Aynı yorganı örtünerek uyuduk.

Dönünce bunu nasıl anlatacağız?

« İki kız bir an sustu, sonra ağız birliğiyle: »Biz söylemezsek, Bey ve Prenses de söylemez.

En iyisi hiç söylememek! « Kraliyet ailesinin itibarı söz konusuydu; fazla konuşmak başlarını tehlikeye atardı.

Bunu gayet iyi biliyorlardı. Shen Mu ayakkabılarını giydi, öksürerek dışarı çıktı.

İki saray nedimesi telaşla saygıyla eğildi: »Bey uyandı mı? Dün akşam dikkatsizdik; Bey'in ilgilenmesi sayesinde Küçük Zehir Kralı'nın elinde hayatımızı kaybetmedik. « Shen Mu selamına karşılık verdi: »İyi ki iki abla da oradaydı.

Küçük Zehir Kralı'nı yaraladık, ona daha fazla cüret etmesin diye bir ders verdik. « İki nedime bakıştı ve birlikte güldü: »Bey bize 'abla' demesin. Biz İmparatoriçe Dowager'a hizmet ederiz; soyadımız bile yok, yalnızca adlarımız var.

Benim adım Jianqi, onunki Qinqi.

« İki nedime, onun hangisinin Jianqi hangisinin Qinqi olduğunu ayırt etmeye çalışarak ikisini şöyle bir süzdüğünü görünce gülümsedi. Bu gülümsemeyle Shen Mu fark etti: Jianqi'nin solunda bir dişi, Qinqi'nin sağında bir dişi vardı. »Bey, bir gecedir saraya dönmedik; vakit geç olmadan geri dönüp durumu bildirmeliyiz.

« dedi Qinqi. Shen Mu başını salladı: »Bir uyku çektiniz, vücudunuzdaki kalıntı zehir de atılmış oldu.

Önemli bir sorun yok. Bende birkaç zehir atma hapı kaldı; önce onları alın. « İki nedime teşekkür edip hapları aldı. Tam ayrılacaklardı ki odadan Ling Yuxiu'nun sesi geldi: »Beni bekleyin! Ben de sizinle dönüyorum!

« İki kadın durup arkalarına baktı.

Ling Yuxiu dağınık kıyafetleri ve beyaz iç çamaşırıyla telaşla koşarak dışarı çıkmıştı; saçları dağılmıştı. Dış giysisini koltuk altına sıkıştırmış, terliklerini sürüyordu. Terlikleri ayağından fırlayınca telaşla eğilip giymeye çalıştı ama simsiyah saçları iyice çözüldü, omuzlarından bir şelale gibi döküldü.

Ling Yuxiu saçlarını toplamaya çalışırken koltuk altındaki dış giysisi de düştü; gerçekten perişan bir hâldeydi. Shen Mu ona baktı; gözlerine dolgun göğüslerin kıyafetinden fırlamak üzere olduğu göründü.

Genç adam ne yapacağını bilemedi; onu uyarmalı mıydı, yoksa gidip içeri geri mi sokmalıydı?

İçinden bir an kararsız kaldı.

Jianqi ile Qinqi bakıştılar, öne çıkıp Prenses'i odaya götürdüler ve saçını başını düzeltmesine yardım ettiler.

Ling Yuxiu'nun yanakları utangaçlıktan kızardı; cesaretini toplayıp fısıltıyla sordu: »Hamile kalır mıyım? « İki nedime gözlerini kocaman açıp şaşkınlıkla: »Prenses neden böyle söylüyor?

« »Saraydakiler dedi ki, bir erkekle bir kadın yatarsa hamile kalınırmış. « Ling Yuxiu ciddiyetle: »Neredeyse bir gün bir gece yattık; belki hamile kalmışımdır bile. « Jianqi kıkırdayarak güldü: »Prenses, yanlış anlamışsınız.

İşler hiç de öyle değil.

Ah, bunu size anlatmak zor. Bey yetenekli bir hekimdir; elbette hamileliği önlemenin yolunu bilir.

« Ling Yuxiu gözlerini iri iri açtı: »Böyle bir şey olabilir mi?

« »Neden olmasın? Bazı soylu hanımların doğum yapmak istemediğini, bu yüzden simyacılara ilaç hazırlattıklarını ve hamile kalmadıklarını duydum.

« .

.

. Shen Mu üç kadını uğurladı. O sarı armut ağacındaki çiçeklerin tamamen açtığını fark etti; ağaç bembeyaz çiçeklerle doluydu. »Sonunda bahar geldi. « Genç adam içinden geçirdi: »İlk hasat olgunlaştığında bu kıtlık yılı da geride kalmış olacak.

« Yıkandı, giyindi; evde yalnızdı, yanında yalnızca Ejderha-Qilin vardı.

Yemek pişirmeye de niyeti yoktu; doğrudan dağdan inip yemek yiyecekti. Tam avludan çıkmıştı ki Başan Jijiu'nun üstüne gelişigüzel bir kıyafet almış hâlde yürüdüğünü gördü.

Adam yüksek sesle: »Az önce Prenses ile iki saray nedimesinin el fenerleriyle dağdan indiğini gördüm. Sakın senin odandan çıkmış olmasınlar? « »Öyle bir şey yok; abi, boş konuşma.

« Shen Mu'nun yüzü kızarmadı, kalbi hızlanmadı: »Abi beni bulmanın sebebi Bangongcuo mu? Kahvaltı yaptın mı? « Başan Jijiu her zamanki gibi yüksek sesle konuşuyordu; Wei Dükü'nden aşağı kalmazdı. Ling Yuxiu ile iki saray nedimesinin Shen Mu'nun odasında bir gece geçirdiğini öğrenirse, bütün başkent duyardı.

Shen Mu için bu, duygularla terbiye arasındaki sınırı aşmamıştı; olağan dışı bir şey yapmamıştı. Ancak toplum gözünde bu küçümsenecek bir mesele değildi.

Prensesle yatmanın duyulması imparatorun gazabına yol açardı. Bu yüzden gizli tutmak en doğrusuydu. »Az önce dağın eteğinde yedim. İmparatorluk sarayından yeni döndüğünü biliyorum; uzun süredir yoruldun, muhtemelen açsındır, sana biraz yiyecek getirdim.

« Başan Jijiu birkaç yağlı kâğıda sarılı paket çıkarıp ona uzattı.

Shen Mu aceleyle teşekkür etti, paketleri açtı. Birinde bir sepet buğulama köfte vardı; diğerinde, bilinmeyen bir canavarın eti, sade suda haşlanmış, üzerinde kırmızı bir sos ve incecik doğranmış taze soğanlar; son pakette ise turşu vardı. Shen Mu onu içeri davet etti, oturup yemeye başladı.

Başan Jijiu onun iştahla yediğini görünce iç çekti: »İmparator gerçekten cimri; seni tedavi etmeye çağırıyor ama sana güzel bir yemek bile hazırlamamış.

Bu arada, Bangongcuo'nun Altı Kâinat İlahi Hazine'sinin duvarı büyük ölçüde yarıldı.

« »Bu kadar hızlı mı? « Shen Mu başını kaldırıp şaşkınlığını belli etti. Altı Uyum aşamasına ulaşan kişi ilahi bir güç sahibi olurdu.

Bir kişinin herhangi bir aşamayı geçmek için çok ince işlenmesi gerekirdi. Shen Mu'nun iki yılda Beş Işık İlahi Hazine'sinin duvarını yarması zaten çok hızlı sayılırdı. Beş Işık aşamasında neredeyse bir yıl boyunca sıkı bir çalışma yürütmüş, Altı Uyum aşamasının eşiğine gelmişti; fakat Altı Kâinat İlahi Hazine'sini ne zaman yarabileceği belirsizdi.

Geçen karşılaşmalarında Bangongcuo yalnızca Ruh Fetüsü aşamasında bir çaylaktı. Yalnızca altı ay geçti ve şimdi Bangongcuo'nun seviyesi Shen Mu'yu geçmiş, Altı Uyum aşamasının ilahi güç sahibi olmuştu! Bu kesinlikle normal bir gelişim hızı değildi; buna ancak ilahi bir hız denebilirdi!

»Bu oğlanda bir tuhaflık var.

« Başan Jijiu bir parça turşu alıp ağzına attı: »Büyük Akademi'nin Altı Uyum Salonu, Altı Kâinat İlahi Hazine'sinin duvarını yarmanın öğretildiği yerdir.

Beş Işık aşamasını tamamlayan öğrenciler ders almak için oraya giderler. Shen Wanyun, Yue Qinghong, Shen Yu, Yun Que, Wei Pangi ve bazı prensler orada; Bangongcuo da orada. Altı Uyum Salonu'nun başrahibesi Hongfa, onun gelişiminin son derece hızlı olduğunu, rehberliğe bile ihtiyaç duymadığını söylüyor. Üç gün önce daha yeni Beş Işık aşamasını tamamlamıştı; şimdiden duvarın büyük bölümünü yardı. Bir iki gün içinde Altı Uyum aşamasının ilahi güç sahibi olacak. Bu arada, senin seviyen nerede? « »Beş Işık aşaması artık büyük ölçüde tamamlandı. « Shen Mu büyük lokmalar hâlinde eti yerken: »Yalnızca Altı Uyum aşamasına dair hiçbir fikrim yok. « Başan Jijiu'nun gözleri parladı: »O zaman Altı Uyum Salonu'na bir gitmelisin.

Rahibe Hongfa özellikle bunu öğretiyor.