Bölüm 461 — El Çevirmede Bulut ve Yağmur
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı Sayfa 1 / 2
»Alçak!
« Yu Ruyi'nin ölümü Liu Ailesi'ni bir anda ayağa kaldırdı; kara tabutlar gümbür gümbür açıldı ve içlerinden güçlü siluetler göğe yükseldi! Hatta bazı tabutlar yalnızca açıldı, kimse çıkmadı; yine de içlerinden ürkütücü bir titreşim, kaynaşıp duran tanrısal ışıklar yayılıyordu.
İçerideki güçlüler ortaya çıkmasa da bu, insanın yüreğini gerçekten sarsıyordu! Liu Ailesi, Batı Toprakları'nın on büyük hanedanından biri olarak gösterişten uzak dursa da gücü hiç de küçümsenecek gibi değildi! Bu Tanrı Mezarlığı Vadisi, Liu Ailesi'nin kutsal toprağıydı; Shen Mu'nun Yu Ruyi'yi tam burada ortadan kaldırması başlı başına ailenin yasaklarına dokunmak demekti, üstelik ölen Gerçek Cennet Sarayı'nın bir güçlüsüydü; bu da elbette Liu Ailesi'nin öfkesini kabarttı.
Şşşş— Siluetler tek tek Shen Mu'nun çevresine indi; birden kasvetli bir rüzgâr esti, hüzün bulutları üst üste yığıldı.
Bu siluetler o bulutların içinde gölge gibi duruyor, yüzleri seçilmiyordu; insan mı hayalet mi oldukları bilinmiyordu. Bu siluetler, Liu Ailesi'nin kurallarını çiğneyen bu küstah adamı paramparça etmek üzereydi ki Xiong Qi'er'in elindeki Mavi Gizem Su Ejderi İncisi'ni görünce aceleyle duraksadılar ve yaklaşmaya cesaret edemediler. »Herkes dursun!
« Liu Ruyin öfkeden deliye dönmüş bir halde, »Kimse elini kaldırmasın!
« dedi. Dönüp Shen Mu'ya baktığında, onun hiçbir şey olmamış gibi orada durduğunu ve yeşimden kocaman bir gözü Taotie Kesesi'ne tıkmakta olduğunu gördü.
Kızı ise el çırpıp alkışlıyor, Shen Mu'dan bir kez daha yapmasını istiyordu. Liu Ruyin'in başı çatlayacak gibi ağrıyordu; yanı başındaki Yu Ruyi'nin cesedine bir kez daha bakınca ağrısı daha da arttı.
Asıl niyeti Shen Mu ile Yu Ruyi'yi bir araya getirmekti, sadece bir araya getirmek.
İkisinin anlaşıp anlaşamayacağı umurunda değildi; illa dövüşeceklerse bu Liu Ailesi'nde olmamalıydı.
Yalnızca Yu Ruyi'ye karşı tetikte olması gerekiyordu; Yu Ruyi'nin Liu Ailesi'nde Shen Mu'yu öldürmesine engel olsa yeterdi. Shen Mu'ya gelince, bu iri delikanlı sadece Altı Uyum Alemi'nde bir tanrısal güç sahibiydi, akılda tutulacak biri değildi.
Ne var ki beklenmedik olan şey, tam da bu düşüncenin suya düşmesiydi!
Yu Ruyi daha yüzünü gösterir göstermez Shen soyadlı o hayırsız tarafından doğranmıştı; üstelik o Shen soyadlı hayırsız hiçbir şeyden haberi yokmuş gibi davranıyordu, bu gerçekten sinir bozucuydu!
Yu Ruyi'yi doğraması bir yana, asıl mesele bunun Liu Ailesi'nin Tanrı Mezarlığı Vadisi'nde yapılmış olmasıydı; bu, Liu Ailesi'ni vebal altına sokuyordu. Gerçek Cennet Sarayı hesap sorduğunda Liu Ailesi bunun altından kalkabilir miydi?
»Gerçi o Shen soyadlı hayırsızı Gerçek Cennet Sarayı'na teslim etmek, suçunu telafi etmesini sağlar. « Gözlerini kırpıştırdı: »Ama Mavi Gizem Su Ejderi İncisi küçük prensesin elinde, onu karşısına almayı göze alamaz… « Tam o sırada hoş bir koku dalgası geldi; Gerçek Cennet Sarayı'ndan birkaç kadın süzülüp yanlarına indi.
Yerdeki Yu Ruyi'nin cesedini görünce öfkeden kudurdular ve sert bir sesle, »Liu Ruyin, bu da ne demek oluyor?
« dediler. Liu Ruyin'in başı daha da ağrıdı: »Bunu Orta Toprakları'ndan gelen Shen Efendi yaptı, benim Liu Ailesi'yle ilgisi yok…
« Kadınlardan biri sert bir sesle, »Liu Ailesi'yle ilgisi yok mu? Liu Ruyin, ağzından çıkanı kolay söylüyorsun, ama ölen benim Gerçek Cennet Sarayı'mın ihtiyarı.
Liu Ailesi'nin işin içinden sıyrılmayı aklından bile geçirmesin!
« dedi.
Bir başka kadın bir adım öne çıktı, sesi ve yüzü öfkeyle gerilmişti: »Liu Reisi, eğer Liu Ailesi canını kurtarmak istiyorsa, derhal o Shen soyadlıyı yakalayıp Gerçek Cennet Sarayı'nın hükmüne teslim etsin.
Saray Efendisi eski hatıralara hürmeten size fazla zorluk çıkarmaz; aksi halde korkarım Liu Ailesi'nin soyu sopu kurutulur, adı defterden silinir! « Liu Ruyin dişlerini gıcırdattı; tam o anda Shen Mu'nun sesi duyuldu, merakla soruyordu: »Ruyin Abla, Gerçek Cennet Sarayı'ndan gelenin Yu Ruyi olduğunu söylememiş miydin?
Ben yalnızca Yu Ruyi Abla'nın geldiğini sanmıştım.
Peki bu ablalar kim? « Liu Ruyin ona öfkeyle baktı ve soğuk bir gülümsemeyle, »Gerçek Cennet Sarayı'ndan gelenin adının Yu Ruyi olduğunu söyledim, ama Saray'dan yalnızca onun geldiğini söylemedim.
Sana baştan Gerçek Cennet Sarayı'ndan birkaç kız kardeşin geldiğini de söylemiştim, değil mi? « dedi. Shen Mu anlamış gibi başını salladı ve gülümseyerek, »Kabalık ettim. Bir ablayı öldürmenin yeterli olacağını sanmıştım.
« dedi. Liu Ruyin öfkeden küplere bindi, soğuk bir sesle, »Shen Efendi, Gerçek Cennet Sarayı'nın ihtiyarını öldürdün, Liu Ailesi ile Gerçek Cennet Sarayı'nın arasını açmaya çalışıyorsun, şimdi de kalkmış bana ne yapmam gerektiğini mi öğretiyorsun? « dedi.
Shen Mu ayağa kalktı ve gülümseyerek, »Ruyin Abla, ben He Ailesi'nden yeni geldim. Yiyi Abla büyük hanedanları toplayıp ortak bir meseleyi görüşmeye, isyan ve kargaşayla tahta oturan bu Gerçek Cennet Sarayı Efendisi'ni devirmeye hazırlanıyor. Saray Efendisi zulmü ve haksızlığıyla göklerin ve insanların öfkesini kazanmış; Yu Ailesi güçlenip serpildikçe Liu Ailesi onların elinde oyuncak olur.
Yu Ruyi ile bu ablaların gelmesi bile Liu Ailesi'ni baş eğmeye yetiyor.
Yu Ailesi, Xiong Ailesi'ni yetimlerle dulu bırakacak kadar kırdı; siz hiç endişelenmiyor musunuz? « dedi.
Liu Ruyin'in içi ürperdi; Shen Mu'nun sözleri baştan sona haklıydı. Yu Ruyi Liu Ailesi'nde ölmüştü; Gerçek Cennet Sarayı bunu kesinlikle sineye çekmez, Liu Ailesi de bundan payını alırdı; ölmeseler bile derileri yüzülür, Saray'a bilinmeyen miktarda hazine sunmaları gerekirdi. Liu Ailesi'nin en büyük hazinesi ise kendi cesetleriydi. Yalnızca, bu hayırsız Shen Mu'nun niyeti açıkça kötüydü; Liu Ailesi'ni de işin içine çekip Gerçek Cennet Sarayı'na karşı birlikte durmaya zorluyordu. Ama He Yiyi'nin büyük hanedanları ortak bir meseleyi görüşmek üzere topladığını söylemesi, onu epeyce cezbetmişti. Yu Ailesi vefasız ve merhametsizdi; geçen sefer Xiong Ailesi'ne karşı fazlasıyla acımasız davranmış, neredeyse hepsini kılıçtan geçirmişti.
Xiong Ailesi, Saray Efendisi'nin makamını sürekli elinde tuttuğu için diğer hanedanların gözünü dikmesine yol açsa da işlerini nispeten adil yürütürdü. Yu Ailesi ise bambaşkaydı; Xiong Ailesi'nin milyonlarca insanı, heybetli bir gücü vardı, ama Yu Ailesi kalkıp kökünü kuruttu; Xiong Xiyu ile kızından başka Batı Toprakları'ndan kaçabilen olmadı, geri kalan herkes yok edildi. Bu artık sadece acımasızlık ve gaddarlıkla açıklanacak bir şey değildi.
»Eğer bu fırsatla Yu Ailesi devrilebilirse…
« Liu Ruyin Shen Mu'ya baktı, içi kararsızlıkla doluydu.
Diğer Liu Ailesi ustaları öfkeyle dolup taşıyordu, ama azımsanmayacak sayıda kişi Shen Mu'nun teklifini derin derin düşünüyordu.
Shen Mu gülümseyerek, »Ruyin Abla, Xiong Ailesi'nden geriye yetimlerle dul kaldı.
Xiong Xiyu yeniden Saray Efendisi makamına otursa, ana kız ikisiyle Batı Toprakları'nı nasıl yönetebilir? Sizin gibi büyük hanedanların gücüne dayanmak zorunda kalmaz mı?
Yu Ailesi Gerçek Cennet Sarayı'nı ele geçirirse siz en ufak bir güç bile sokamazsınız; ama Xiong Ailesi Saray'ın yönetimini yeniden ele aldığı gün, sizin büyük hanedanlarınızın da Saray'a yerleştiği gün olacaktır. « dedi.
Liu Ruyin sonunda kararını verdi ve Shen Mu'nun yanındaki küçük kıza bakıp, »Nannan, senin bir fikrin var mı?
« dedi.
Küçük kız gülümseyerek, »Anneciğim kararını verdiyse, bana sormaya ne gerek var? Anneciğim kararını versin yeter.
« dedi. Shen Mu, Xiong Qi'er ile yaşıt görünen bu küçük kıza baktı; içini şaşkınlık ve kuşku kapladı. Aceleyle Xiong Qi'er'i o küçük kızın yanından çekip biraz uzağa götürdü. Bu küçük kız hiç de masum değildi. Liu Ruyin, Liu Ailesi'nin ihtiyarlarına fikir sormamış, tanrısal ışık saçan tabutlardaki güçlülere danışmamış, kalkıp bu ufaklığa sormuştu; bundan anlaşılıyordu ki bu ufaklık kurnaz, sinsi, hesaplı kitaptı bir kişiydi, hatta belki de Liu Ailesi'nin akıl hocasıydı!