Bölüm 116 — Saf Kalbin Saflığı

Shen Mu büyük bir dikkatle ezberledi; sütunlardaki Xuanqu Üç Dan Gong'un Altı Yön Mertebesi uygulama şemasını aklına kaydetti. Felaketi Savma Sarayı'nda Xuanqu Üç Dan Gong'un Beş Yıldız Mertebesi'ne ait eksik şemayı elde etmişti; şimdi bir de Altı Yön Mertebesi'nin uygulama şeması eklenince, eksik şemada anlayamadığı kısımlar yavaş yavaş berraklaşmaya başladı. Yine de eksik şemayı tamamlamak hâlâ pek mümkün görünmüyordu. Genç Ata, Xuanqu Üç Dan Gong'un uygulama şemasını görmüş olduğuna göre, belki onda da Beş Yıldız Mertebesi'nin eksik şeması vardır; eksik olsa bile, belki Shen Mu'nun bildiği şemayla birleştirilerek Beş Yıldız Mertebesi tamamlanabilirdi.

Bu onun kendi gelişimiyle ilgiliydi; bütün dikkatini vermeliydi. Ansızın, salonun arkasından bir keşiş çıkageldi ve ağır bir sesle, »Jianglingli talebeler hangileri? Jianglingli talebeler dışarı çıksın; sizin bu sınavı geçmenize gerek yok, bir sonraki sınava gidip bekleyin.

« dedi.

Wei Yong bir an donakaldı, sonra diğer iki talebeyle birlikte dışarı çıktı, salonun içine doğru yürüdü ve arkasına dönüp, »Shen kardeşim. .

.

« dedi.

»Gürültü etmeyin! « Keşiş ağır bir sesle, »Jianglingli talebeler ağır kayıplar verdi; bundan sonra sınava girmelerine gerek yok.

Diğerleri burada kalsın, sınavı beklesin.

« dedi. Shen Mu şaşkınlıktan ne yapacağını bilemedi; İmparatorluk Akademisi'nde keşişler de mi vardı!

Bu kadar çok Daoist rahip görünce, buranın adı İmparatorluk Akademisi olsa da aslında Daoistlerin yeri olduğunu sanmıştı; keşişlerle de karşılaşacağını hiç düşünmemişti.

»İmparatorluk Akademisi'nde keşişlerle Daoistler bir arada; acaba Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı bu işe ne der? « Tam bunu düşünmüştü ki, salonun arkasından sarı cüppeli bir keşiş daha çıkageldi; kaş kemikleri çıkık, uzun kaşları dalgalanıyordu, elinde bir isim defteri tutuyordu. Bir bakış attı, kar gibi parlak bakışlarıyla salondaki talebeleri sindirdi ve konuştu: »Bu sınav, kalp tabiatını ölçer.

« Sesi, dev bir çan gibi gümbürdeyerek yankılandı; salondakilerin kulak zarlarını uğultuyla doldurdu, zihinlerini bomboş bıraktı.

Bağdaş kurup oturdu, gözlerini yere indirdi ve dedi: »Okuduğum sutra gerçek sözler barındırır. Eğer dayanamazsanız salondan çıkın; bu sutraya dayanabilenler bir sonraki sınava geçebilir.

« İki elini birleştirdi, parmaklarını tespihinde gezdirdi ve acele etmeden, »Buda Subhuti'ye buyurdu: Bütün bodhisattvalar, mahasattvalar zihinlerini şöyle dizginlemelidir: Yumurtadan doğan, rahimden doğan, nemden doğan, dönüşerek doğan; biçimli, biçimsiz; düşünceli, düşüncesiz; ne düşünceli ne düşüncesiz bütün canlı varlıkları, ben hepsini kalıntısız nirvanaya ulaştırıp kurtaracağım. Böylece ölçüsüz, sayısız, sınırsız canlıyı kurtarsam da, gerçekte kurtarılmış hiçbir canlı yoktur. Neden mi. . .

« Buda'nın sesi çınlayıp durdu; her gerçek söz, sanki bir Tathagata iniyormuş gibi sesin içinden salondaki bütün talebelerin zihnine, bedenlerine, yuanqilerine, Yuan Tai shenzanglarına, Beş Yıldız shenzanglarına hücum etti! Hatta düşüncelerinde bile ışık saçan Tathagata heykelleri belirdi. Bu titreşim giderek güçlendi, dayanılmaz bir hâl aldı; gümbürtü kanlarını dalgalandırdı, yuanqilerini dağıttı, shenzanglarını koruyamaz hâle getirdi!

Sutra sesine karşı koymak da son derece zordu; zihinleri buna hiç dayanamıyordu, sanki bütün düşünceleri aydınlatılıyor, hiçbir sırları kalmıyordu.

Nihayet bir talebe dayanamayıp ayağa fırladı ve salonun dışına koştu! Sarı cüppeli keşişin sutrasını dinlemeye devam ederse, yuanqisinin doğrudan çökeceğinden, shenzanglarının Buda'nın sesiyle dolacağından, belki de kaslarının, derisinin, kemiklerinin, meridyenlerinin dağılacağından korkuyordu!

Bu talebe daha salondan çıkmıştı ki, birkaç kişi daha dayanamayıp ayağa kalktı ve dışarı koştu; daha salondan çıkmadan öğürmeye başladılar, sanki kalplerini, ciğerlerini, dalaklarını, akciğerlerini, böbreklerini dışarı çıkaracak gibiydiler. Sarı cüppeli keşiş hiç etkilenmedi, gerçek sutrayı okumaya devam etti; Buda'nın gerçek sözleri durmadan gümbürdedi, ses giderek ağırlaştı, daha çok talebe salondan kaçtı, perişan bir hâlde.

Farkına varılmadan salonda yalnızca yirmi küsur kişi kaldı.

Shen Mu salonun ortasında oturuyordu; Buda'nın sesi üzerine çullanıyor, her şeyini sarsıyordu. Genç adam kılını bile kıpırdatmadı, sessizce iblis sözlerini okudu; Buda'nın sesiyle kıyasıya çekişti, o saldırdı ben savundum, o savundu ben saldırdım, kıyasıya vuruştular.

Bu Buda'nın sesi ona en az etki ediyordu; bilincine hiçbir müdahalede bulunamıyordu. Bir süre sonra Shen Mu öğrendiği ilahi sözlere geçti, Buda'nın sesiyle yarıştı, kıyasıya çekiştiler. Epey zaman geçtikten sonra sarı cüppeli keşişin kaşları çatıldı, gözlerini açıp Shen Mu'nun olduğu tarafa baktı; Shen Mu hiçbir şeyden habersiz oturuyor, başını kaldırıp sütundaki duvar resimlerine bakıyordu, sanki onun sutra sesine hiçbir tepki vermiyordu.

O sırada salonda yalnızca on küsur kişi kalmıştı. »Tuhaf; değerlendirmesinde açıkça kötücül mizaç, yakından izlenmeli diye yazıyor.

Eğer gerçekten içi kötücül olsaydı, benim Buda sesim altında bu kadar uzun dayanabilir miydi? « Sarı cüppeli keşiş son derece şaşkındı; ağzındaki Buda sesi farkına varmadan yavaşladı. İçinden, »Şu anda onda hiç kötücül mizaç yok.

Eğer kasten onu yıldırıp çekilmeye zorlarsam, korkarım salondaki bütün talebeler salondan sürülür, kimse sınavı geçemez.

« diye düşündü.

Durdu, ayağa kalktı ve dedi: »Sınavı geçtiniz. Arka salondan çıkın, bir sonraki sınava gidin. « Herkes üzerinden büyük bir yük kalkmış gibi rahatladı, birer birer ayağa kalktı; farkına varmadan her biri sırılsıklam terlemiş, giysileri ıslanmıştı.

Yalnızca Shen Mu hiçbir şey hissetmemiş gibiydi, bir damla bile ter çıkarmamıştı. Sarı cüppeli keşiş ona birkaç kez daha baktı, isim defterini çıkardı, herkesin adının yanına not düştü.

Shen Mu'ya gelince bir an duraksadı, kalemi kaldırıp yazdı: »Arı bir kalp, dışarıdan sarsılmaz. « Keşiş arka salondan çıktı, isim defterini havaya fırlattı; yarı yolda bir ilahi turna gelip defteri kaptı ve yukarı doğru uçtu. Sarı cüppeli keşiş salona geri döndü.

İlahi turna dağın yarısına kadar uçtu, büyük bir salonun önüne indi; gagasında defterle, gelen bir çırağa defteri verdi.

Çırak telaşla salona girdi, defteri salondaki orta yaşlı bir Daoist rahibe sundu: »Lingyun üstat, isim defteri geldi. « Lingyun Daoisti defteri açtı, gülümseyerek dedi: »İmparatorluk Akademisi her yıl on kontenjan verir; Ruh Fetüsü Mertebesi ve Beş Yıldız Mertebesi talebeleri arasından seçkin gençleri seçer.

Acaba bu yıl hangi yetenekler var? « Tek tek baktı, hafifçe başını salladı ve dedi: »On dört kişi kalmış, değerlendirmeleri hep yüksek. Bu yıl karışıklık olsa da, yetenekler geçmiş yıllar kadar değil, ama yine de dikkate değer genç yetenekler var.

. .

Ey? « Shen Mu'nun adına takıldı, yüzü tuhaflaştı, bir satırı defalarca okuyup durdu, biraz şaşkındı: »Bu Shen Mu denen adam ne oluyor? Nasıl olur da kötücül mizaçlı, yakından izlenmeli derler, sonra da arı bir kalp, dışarıdan sarsılmaz derler?

Bu herifler, gelişigüzel değerlendirme yazmışlar! « Çırak dedi: »Üstat, Jianglingli üç talebe zaten içeriden belirlendi; sizin bu sınavınızda yedi kişiyi elemek gerekiyor. Ayrıca Tiance Generali, kızının da sınava geldiğini söyledi, sizden biraz ilgi göstermenizi rica ediyor.

Taiwei Konağı'ndan da mektup geldi, bir torununun İmparatorluk Akademisi'nde eğitim görmek istediğini yazıyorlar. Bir de Piaoqi Büyük Generali, başkentteki Shen Ailesi ve Zhen'an Vârisi Prensi mektup gönderdi; Zhen'an Prensi'nin küçük oğlu da.

. . « Lingyun Daoisti'nin başı ağrıdı, dedi: »Hepsi İmparatorluk Akademisi'ne girmek istiyor, hepsinin arkası çok sağlam, ne olursa olsun benim arkamdan büyük.