Bölüm 161 — Hazine Sahibine Döndü

« Su yavaş yavaş kaynamaya başladı; Zaifu rahatça beyaz bir buhar bulutu üfledi: »Doğrusu, az önce hep o küçük bez torbadan bir şeyler çıkardığını gördüm; bu kazan da onun içinden çıktı. O torban garip, bir bakayım. « dedi.

Shen Mu bez torbayı uzattı: »Bu torbayı Loulan Altın Sarayı'nın hazine dairesinden aldım.

Nedense torbanın içi bir dönümlük arazi kadar geniş; ben de eşya koymak için kullanıyorum. « dedi.

Zaifu torbayı açıp içine baktı, yüzünde tuhaf bir ifade belirdi: »Shen'er, Altın Sarayı'nın hazine dairesinden aldığın şeyler az değilmiş.

« Shen Mu'nun yüzü hafifçe kızardı. »Topal İhtiyar'dan öğrenmen olur, ama sakın bağımlı olma.

« Zaifu içini çekti: »Aslında köyümüzdeki herkesin kendine göre bir huyu var.

Topal İhtiyar çalmayı sever; İksir Ustası durup dururken zehir verir, üstelik her yerde gönül eğlendirir. Bense eskiden fazla küstahça davrandım, tanrılara kılıç çektim. Kör İhtiyar ise kimseyi beğenmez, üstelik zampara.

Sağır İhtiyar fazla gururlu, Sessiz Usta'nın kendine has fikirleri var, kimseye söylemez. Muhtar'ı hiç sorma; her gün derin ve anlaşılmaz görünmeye çalışır. Nine ise bela çıkarma huyuna sahip.

Korkarım bizim bütün kusurlarımızı öğrenirsin. « dedi.

Shen Mu ciddiyetle: »Tu Dede, merak etme.

Köyden çıktığımdan beri hiç bela çıkarmadım; Atalar Ustası benden çok memnun!

« dedi. »Öyleyse iyi. Bela çıkarabilirsin, ama üstesinden gelebilmelisin. « Zaifu torbayı salladı ve güldü: »Bu tür torbalar gördüm; adı Taotie Torbası, Taotie'nin derisinden yapılır. Harabelik'te safkan Taotie olmalı; ama köyümüz hep birlikte saldırırsa belki alt edebiliriz. Senin bu Taotie Torbası'nda kullanılan deri de safkan Taotie derisi değil, ama yine de kanı oldukça saf sayılır. Eskiden gördüğüm Taotie Torbaları yalnızca bir zhang kare büyüklüğündeydi, fazla eşya almazdı; herhalde Taotie kanı taşıyan bir canavarın deri kesesinden yapılmıştı.

« »Demek öyle. « Shen Mu şaşırdı ve aceleyle: »Bazı evler gördüm; dışarıdan küçük görünüyor ama içerisi çok geniş.

Bunun sebebi ne?

« dedi. »Çok basit: Taotie kanı taşıyan bir canavarın kemiklerini öğütüp taş malzemeye karıştırırsın, ya da sıva olarak kullanırsın. Böylece iç mekân genişler. « Zaifu: »Taotie bir tanrı hayvanıdır, ejderin bir türüdür. Bu tanrı hayvanı yer ama dışkılamaz; karnındaki boşluk son derece geniştir. Derisi Taotie Torbası yapımında, kemiği ev yapımında çok işe yarar. Yalnızca safkanı çok azdır.

« dedi.

Shen Mu onun yanında bekledi; dede ile torun sohbet ederken Shen Mu farkında olmadan oturduğu yerde uyuyakaldı. Uyandığında kazanın altındaki ateşin sönmüş olduğunu gördü.

Tam ateşi yakacakken yanından Zaifu'nun sesi geldi: »Shen'er, gerek yok; bedenimde artık önemli bir sorun kalmadığını hissediyorum. « Shen Mu aceleyle arkasına döndü; Zaifu çoktan giyinmiş, üzerine yeni bir pantolon geçirmişti. Bu, Shen Mu'nun ilaç alırken beraberinde kumaş alıp önceden diktiği pantolondaydı.

İhtiyarın üstünde bol bir cübbe vardı; yüzündeki dağınık sakallar da temizce tıraş edilmişti. Tertemiz, öfkelenmeden bile heybetli bir görünümü vardı. Zaifu onu baştan aşağı süzdü ve üst üste başını salladı: »Büyümüşsün.

Eskiden biz sana yardım ederdik; şimdi sen bize yardım edebiliyorsun.

Çok iyi, çok iyi. . .

« Kör İhtiyar'ın sesi dışarıdan geldi: »Domuz kesen, daha fazla konuşursan gidemeyeceksin; o öğrencin peşine düşmüş. « Zaifu dışarı doğru yürüdü: »Taotie Torbası'nda bir Tanrı'nın El Kemiği var; şimdilik ben senin için saklayayım. Bunu şu an taşıyamazsın, o tanrı hâlâ yaşıyor.

Yanında taşırsan kendine bela getirirsin. « dedi.

Shen Mu korkuyla sıçradı: »El kemiğinin sahibi hâlâ yaşıyor mu? «