Bölüm 189 — Eski Bir Ahşap Sandık

« Tianbo Şehri'nde Dutian İblis Kralı inledi; sekiz avucu kan ve et içinde kalmıştı; o sayısız keskin kılıcın saldırısı gerçekten korkunçtu, gelen kuvvet bu bedenin dayanamayacağı kadardı. Gerçek bedeni gelmiş olsa elbette karşılardı; ama bu beden tahtadan yapılma bir bedendi; Shen Mu onu iblis sesiyle çağırmıştı, Shen Mu'nun gücü çok zayıftı, Shen Mu üzerinden aktarabildiği enerji pek azdı, bu sayısız uçan kılıcı yöneten güçlüyle boy ölçüşmeye yetmiyordu. Tam o sırada nehrin öte yakasından gelen orta yaşlı adamı gördü; Dutian İblis Kralı'nın içi ürperdi; biraz güç ayırmak üzereydi ki aniden yüzüne çarpan kılıç ışığını gördü.

O ne kadar da hayranlık uyandırıcı, eşsiz bir kılıçtı?

Bu kılıç, kılıç yolunun en derin inceliklerini barındırıyor, kılıç yolunun değişimlerini, kılıç yolunun öldürme niyetini en ince ayrıntısına kadar ortaya koyuyordu; sanki gözlerinin önüne en güzel tabloyu seriyordu. Bu tabloyu gören, ölse de değerdi.

O da öldü.

Başı bu kılıç ışığıyla kesildi; dört yüzlü, on iki gözlü kafası boynundan yuvarlanıp düştü.

Jingping İmparatorluk Öğretmeni kılıcını indirdi, adımlayıp Tianbo Şehri'ne çıktı; şehirdeki Tianmo kalabalıkları sunağı yönetiyordu; bu orta yaşlı adamı görünce sayısız Tianmo hemen üşüşüp Jingping İmparatorluk Öğretmeni'ne saldırdı. Ardından Dutian İblis Kralı'nın devasa cesedi devrildi, o kara perde siperi de dağılıp havada çözüldü.

Kara perde siperine saldıran sayısız uçan kılıç birden toplandı, hepsi kılıç-danlarına doğru çekildi; gökte parmak ucu büyüklüğünde binlerce kılıç-danı asılı duruyor, havada fırıl fırıl dönüyordu.

Bu sırada uzaktan bir sandık uçtu; ahşap sandığın kapağı açıldı, sayısız kılıç-danı tıkır tıkır o ahşap sandığın içine doluştu.

Jingping İmparatorluk Öğretmeni o ahşap sandığa bakıp düşüncelere daldı, kımıldamadı; arkasında ise Jingping ülkesinin büyük ordusu nehri geçip saldırıyor, Tianbo Şehri'ne dalıp kılıçtan geçiriyor, o Tianmo kalabalıklarıyla çarpışıyordu. Sunağı yöneten kimse kalmadı; o yürek hoplatan çağırma işi birden kesildi; gökte giderek büyüyen girdap da büyümeyi durdurdu, sonra yavaş yavaş küçüldü.

Dutian İblis Kralı'nın gerçek bedeni bir bacağını sokmuştu; mecbur kaldı, bacağını geri çekti; göğün derinliklerinden belli belirsiz bir kükreme duyuldu, sanki hiç razı değildi.

Tianbo Şehri'nin dışında Shen Mu da başını kaldırıp gökyüzünün ortasındaki o ahşap sandığa bakıyor, şaşkın bir ifadeyle: »Bu sandık çok tanıdık; sanki köydeki demirci dükkânındaki sandık.

O ahşap sandığın içi de ağzına kadar gümüş bilyelerle doluydu.

Zhu Nine bana onların kılıç-danı değil, sıradan gümüş bilyeler olduğunu söylemişti; üstelik Mojiang Dede'nin o kadar zengin olamayacağını da söylemişti. .

.

« Gökteki kılıç-danlarının tümünün ahşap sandığa girdiğini gördü; ahşap sandık yavaş yavaş alçalıyordu; aceleyle paçasını sıvayıp koştu, sandığın düşeceği yere doğru seğirtti.

O ahşap sandık aşağı süzüldü, bir korulukta gözden kayboldu; Shen Mu rüzgâr gibi oraya atıldı; keten giysili bir ihtiyar gördü; sırtında demir dövmek için kullanılan bir ocak, elinde bir ahşap sandık, yüzü yılların bıraktığı kırışıklıklarla, fırtınalarla yoğrulmuştu. Keten giysili ihtiyar onun koşarak geldiğini görünce sırıttı; ağzında dili yoktu.