الفصل 201 — الأكل والشرب بلا مقابل

وضعت الحامية اليمنى يديها على خصرها، ورفعت رأسها نحو السماء بضحكة باردة: »أيها الرؤوس الصلعاء، إن كنتم رجالاً فلا تهربوا، فأنا أستطيع أن أشتمكم ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ دون أن أكرر كلمة واحدة!«

ضحك أحد البوديساتفا ببرود: »شيوي بي إي، لم يبقَ لكِ سوى فمك!«

»لا حاجة لكم إلى الالتفات إليهم.«

قال الروح القديم على جبل سوميرو: »إن واصلتم الشتائم معهم، فربما استمررتم نصف عام. لقد تقاتلتم مئات السنين، وتشاتمتم مئات السنين، فلا حاجة للعجلة. لنوقف هذا القتال أولاً.«

لم يتوقف الرهبان على الجبل كله، بل تحرك ظل جبل سوميرو الشبحاني نحو ساحة المعركة.

كان المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ لا يزال يتقاتل بعنف مع الفقير كونفوشيوس وآخرين، محاولاً الإجهاز على هؤلاء الأقوياء قبل وصول ظل جبل سوميرو. عندها جاء صوت الروح القديم، قائلاً بهدوء: »المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، أيها الرفاق، هل يمكنكم أن تسدوا معروفاً؟«

تبددت سيوف تشي المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، فتجنب مطاردة الفقير كونفوشيوس والرجل ذي القناع البرونزي، وابتسم قائلاً: »تفضل يا روح.«

»أحسنت، أيها الرفاق، كفوا أيديكم.« قال الروح القديم بصوت رزين.

كان الفقير كونفوشيوس وآخرون لا يزالون على وشك الهجوم، فلما سمعوا كلامه ترددوا لحظة، ثم توقف كل منهم.

كان تيان تشن جون يسعل دماً بلا انقطاع، فقد أصابت سيوف تشي للمعلّم الإمبراطوري قلبه ورئتيه، فقال بصوت حاد: »أيها الروح القديم، هل تنوي التحالف معنا للقضاء على هذا الوحش؟«

هز الروح القديم رأسه.

تغير لون لي سان رن قليلاً، فضحك ببرود: »أترى معبد داتينغ مينغ أيضاً، مثل طائفة الشيطان الخفي، أصبح كلباً لبلاد جينغ بينغ؟«

هز الروح القديم رأسه مرة أخرى.

قال الفقير كونفوشيوس بهدوء: »أخي الكبير، لا تطل التكتّم، فلتقل ما لديك مباشرة.«

ضحك الروح القديم قائلاً: »جئت لأصنع معكم علاقة طيبة، وأحل هذه القضية. كلكم أهل سلوك روحي، وإن واصلتم القتال، لا أدري كم من الأبطال سيهلك، وكم من الإرث سيُقطع. ألا يحسن بكم اليوم أن تحولوا الرماح إلى حرير، بسلام وود، وتقضوا على السبب والنتيجة بينكم؟«

لمع نظر المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، وصمت.

نظر إليه الروح القديم مبتسماً: »المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ رجل صالح، سبق أن زار معبدنا داتينغ مينغ، وتحدثت معه في الدارما والمركبة الكبرى، وصنعنا علاقة طيبة. فهل يمكن للمعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ أن يرد لي هذه العلاقة الطيبة؟«

قال المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ بجدية: »في تلك السنة كنت صغيراً، أتجول في البلدان، فوصلت إلى معبد داتينغ مينغ. لم يكن للروح تعصب طائفي، وأرشدني في السعي الروحي. أعتبر نفسي نصف تلميذ في معبد داتينغ مينغ، ويجب عليّ أن أرد هذه العلاقة الطيبة. لكن، كيف أعلم إن كان إطلاق النمر إلى الجبل؟ هؤلاء القوم هم رؤساء قطّاع الطرق في العالم، فهل يقبلون بهذا السلام؟ إن تمردوا مرة أخرى في المستقبل، سيُذبح الأبرياء. أنت يا روح، برحمتك وشفقتك، لا بد أن تعلم مخاوفي.«

ضحك الروح القديم: »سأجعلهم يعتنقون معبد داتينغ مينغ، ولا يتدخلون بعد الآن في شؤون الدنيا. ما رأي المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ؟«

لم يجزم المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ برأي.

ابتسم الروح القديم، ونظر إلى الفقير كونفوشيوس وآخرين، وقال ضاحكاً: »كلكم كنتم في تلك السنة أبطالاً، ذوي جمال وبهاء، جبابرة طوال حياتكم، مشرقين في عصركم. فهل ترغبون الآن في وضع الرماح والاعتناق بالبوذية؟«

ضحك تيان تشن جون ببرود: »أيها الروح القديم، لو أضفنا إليك معبد داتينغ مينغ، أفلا يكون القضاء على هذا الوحش سهلاً؟ أتظن أنك إن أفلت هذه الفرصة، سيسلم معبدك داتينغ مينغ؟ إن قضى المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ علينا، فلا بد أن يقضي على البوذية! فلماذا لا توجه الضربة القاتلة الآن، وتُظهر فنونك في إخضاع الشياطين؟«

ضحك الروح القديم: »مهما عامل المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ بوذيتنا، فسيظل في هذا العالم من يؤمن بالبوذية ويعبدها. ومهما كان في هذا العالم من آلهة وبوذا، فالإيمان باقٍ، لا يزول لأن المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ يقضي على بوذيتنا، ولا يزدهر لأن المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ يرفع شأن بوذيتنا. إن كنتم مستعدين لوضع الأحقاد والرماح، فاتبعوني. وإن لم ترغبوا، فلا يسعني إلا أن أقول: لا نصيب، وأستأذن بالانصراف.«

فجأة، تساقطت ظلال من السماء بسرعة، وهبطت خلف المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، فإذا هم نحو مئة من جنرالات بلاد جينغ بينغ، يلبسون الدروع ويلطخهم الدم من كل جانب، وروح القتال تملأهم.

قال دوق حماية الدولة بصوت عالٍ: »ما الأمر، هل جاء الروح أيضاً ليشارك في الضجيج؟ أتريد أن تتطفل؟ المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، لنقضِ على هذا الراهب الأبيض الحاجب وعلى هذه الجبال المليئة بالصلع…«

رفع المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ يده، وأوقفه عن الكلام، وقال بصوت خفيض: »لا يليق أن يهلك الفريقان معاً. الروح القديم جاء للإصلاح، وهذا أمر طيب.«

شك دوق حماية الدولة، وحار في معناه، فقال: »إنهم يريدون التطفل، وانتهاز الفرصة لضم رؤساء المتمردين إلى معبدهم داتينغ مينغ، وتقوية قوة معبدهم. رؤساء المتمردين هؤلاء كلهم خطيرون للغاية، وإطلاقهم يعني إطلاق النمر إلى الجبل، ومشاكل لا تنتهي! المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، فكّر جيداً!«

ابتسم المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ: »قال الروح القديم إنهم بعد اعتناق البوذية لن يتدخلوا بعد الآن في شؤون الدنيا، وأنا أثق بالروح القديم.«

»أتثق به حقاً؟«

فتح دوق حماية الدولة عينيه على اتساعهما: »رأس بلا شعر، إنجاز غير موثوق…«

كان لا يزال يريد الكلام، فرفع المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ يده، وقال بهدوء: »الروح القديم زعيم طائفة البوذية، جاء ليحل الأحقاد، وينهي نزاعاً، ويعيد للعالم سلاماً، وهذا فعل خير عظيم. وعلاوة على ذلك، أنا أيضاً جُرحت.«

على جبل سوميرو، ما إن سمع البوديساتفا والأرهات كلامه حتى التفتوا ينظرون.

تلا الروح القديم اسم البوذا، لينبّه البوديساتفا والأرهات، ثم قال ضاحكاً: »المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ مستعد لحل الأحقاد، والفقير كونفوشيوس، وأنتم؟«

تبادل الفقير كونفوشيوس وآخرون النظر، ثم أومأوا صامتين.

فلو لم يقبلوا اعتناق البوذية، لتركهم الروح القديم للموت، وانصرف مع كثير من أقوياء معبد داتينغ مينغ، وكانوا حتماً سيهلكون على يد المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ.

وقد جاء الروح القديم هذه المرة بكل أقوياء معبد داتينغ مينغ تقريباً، مما أظهر أن الأمر محسوم، وإن وافقوا على اعتناق معبد داتينغ مينغ، فلن يجرؤ المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ على المطالبة بهم.

ضحك الروح القديم: »أيها الإخوة والأخوات، وضعتم الأحقاد والأسباب، واعتنقتم البوذية، وفرغتم من الأربعة، فلا بد أن تنالوا الطاو. المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ…«

رفع المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ يده مشيراً إلى الرجل ذي القناع البرونزي: »أيها الروح، هذا يجب أن يبقى.«

ارتجف قلب الرجل ذي القناع البرونزي، وقطّب الروح القديم قليلاً، وتلا البوديساتفا والأرهات والقادمون على ظل جبل سوميرو اسم البوذا جميعاً.

ابتسم المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ: »يجب أن يبقى.«

كان صوته خفيفاً، لكن في نبرته معنى لا يقبل الشك ولا المساومة.

تنهد الروح القديم: »هذا الرجل الصالح، لا نصيب لك مع بوذيتنا. الفقير كونفوشيوس، أيها الإخوة والأخوات، تفضلوا بالصعود إلى الجبل.«

تردد الفقير كونفوشيوس وآخرون لحظة، ونظروا إلى الرجل ذي القناع البرونزي، ثم عضوا على أسنانهم فجأة، ونهضوا ليستقروا على جبل سوميرو، وقالوا للرجل ذي القناع البرونزي بصوت واحد: »يا شيخ… سامحنا!«

»لا حاجة لكم إلى قول المزيد، أنا أفهم كل شيء.«

ضحك الرجل ذو القناع البرونزي قائلاً: »المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، كيف تنوي أن تتصرف معي؟«

قال المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ بلا تعبير: »سأقبض عليك، وأسيرك إلى العاصمة، لتدخل على الإمبراطور.«

»تسيرني إلى العاصمة لأرى الإمبراطور؟«

كانت نبرة الرجل ذي القناع البرونزي غريبة بعض الشيء، فضحك بصوت خفيض: »إذن لنرَ إن كان سيفك، أيها المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، سريعاً بما يكفي…«

رفع كفه ببطء، ثم صفعه فجأة بقوة على القناع البرونزي، فتشقق القناع إلى أربع، ومعها الوجه تحت القناع سُحق حتى تفتت!

»المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، مملكة لين، عاجلاً أم آجلاً، ستفسد على يديك…«

تشقق رأسه، وسرعان ما فارق الحياة، لكن جسده وقف ثابتاً هناك، ولم يسقط قط.

صرخ دوق حماية الدولة وآخرون، وأسرعوا إلى الأمام، لكن المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ وقف هناك بلا حركة، لم يمد يده ليمنع الرجل ذي القناع البرونزي من الانتحار، بل لم يُبدِ حتى نية لذلك.

على الجبل البعيد، رأى شين مو هذا المشهد، فاهتز طرف عينه.

ما قاله المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ كان في الحقيقة ليجبر الرجل ذي القناع البرونزي على الانتحار. فمهما كان الوجه تحت هذا القناع، فلا بد أنه من كبار العائلة الإمبراطورية، ذو مكانة بارزة، وشخص بالغ الأهمية للإمبراطور.

لو قبض عليه المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ حياً، وساره إلى العاصمة ليدخل على الإمبراطور، فلن تكون المسألة مجرد إحراج لوجه الإمبراطور، بل قد تزرع الفرقة بين الحاكم والوزراء.

حتى قتل الإمبراطور له أو عدم قتله يصبح مشكلة.

بانكشاف حقيقته، ستتلقى هيبة الإمبراطور ضربة قاسية، بل قد تتحدث البلاط والرعية سراً، ويتساءلون: هل كان يخطط للتمرد، أم كان بتوجيه من الإمبراطور؟