الفصل 234 — اقتناص الأرواح في ليلة الثلج والعاصفة

نظر الشيخ فيهم نظرةً واحدة، ثم أومأ برأسه: »رأيتهم.

جاءوا إليّ يسألون عن الطريق.

« فدبّ في قلوب الداويّين الآخرين في القرية وجيبٌ ورعب، فالشیخ واقف أمامهم، ومع ذلك لا يقع بصرهم على وجهه. وعلى هذه المسافة الدانية، تبدو ملامحه ضبابيةً غايةَ الضباب، حتى لو استعانوا بشتّى عيون السماء لم يُبصروه بوضوح، كأنّه ليس من الأحياء.

وكان ملك شياطين دو تيان أيضًا صامتًا كأنّ على رأسه طيرًا، لا يجرؤ على النطق.

هذا الشيخ خادمٌ من خدّام يو دو، وإلهٌ من أتباع تو بو؛ وفي كل عالمٍ تقريبًا يصادف المرء أمثال هؤلاء الخدّام، ومهامّهم مختلفة: فمنهم من يتولّى استدعاء الأرواح التائهة من عالم الأحياء، ومنهم من يتولّى عبور الموتى، ومنهم من يتولّى القبض على ذوي القدرات العظيمة الذين يحاولون الإفلات من الموت. وأمرُ يو دو ونظامُ موتى عالم الأحياء بيدِ هؤلاء يُدار. وقد شهد عالم دو تيان من قبل معركةً من طراز إفناء العالم، كادت تمحوه محوًا تامًّا، فكانت العظام تملأ الفيافي، والجثث في كلّ مكان.

انطفأت شمس عالم دو تيان، وغشي الظلامُ القريبَ من كلّ بقعة، غير أنّ نقاطًا من الضوء انبثقت في ذلك العتمة اللانهائية، أنوارًا لا تُحصى، وتحت كلّ نور شيخٌ كهذا جاء ليُعبر الأرواح التائهة.

في ذلك الحين نجا ملك شياطين دو تيان من المعركة الكبرى وصار سيّد دو تيان؛ وكان دو تيان يومذاك فتًى في مقتبل العمر، تملؤه حرارة الدم، فلمّا رأى هؤلاء الخدّام يأتون لاستدعاء أرواح رعايا دو تيان انطلق إليهم مقاتلًا، فما كان إلا أن ضُرب حتى أُثخن بالجراح، وكادت روحه أيضًا تُقتلع.

وما زال ملك شياطين دو تيان إلى اليوم يجد في قلبه من هؤلاء الخدّام هيبةً وخوفًا، فلا يجرؤ على الإكثار من الكلام. قال شِن مو بكلّ تبجيل: »أتجاسر أن أسأل: إلى أين ذهبوا؟

« رفع الشيخ يده وأشار إلى داخل العتمة: »إلى بلاد اللا همّ. لكنّهم لن يهتدوا إليها، وسيُحبسون هناك. ثمّة خدّام يستعدّون لاقتناص أرواحهم.

« وجاء من ضفّة النهر صوتُ خريرٍ وهدير، فانبثق من مياه نهر يونغ رجالٌ ونساء مبتلّون، يخرجون رؤوسهم من الماء ويسيرون نحو القرية على مهل، شاحبون كأنّ وجوههم حديد، لا ينطقون بكلمة.

ثم طار من القرية قاربٌ من ورق، فصعد أولئك الرجال والنساء عليه، ومضى القارب الورقي في تمهّل، وانزلق داخل العتمة.

اهتزّت قلوب بقية الداويّين في القرية هزًّا عنيفًا، فسارعوا إلى الابتعاد عن الشيخ، وهناك لاحظوا أنّ رفيقين لهم لم يتحرّكا، بل جمدا في مكانهما. وعلى ذلك القارب الورقي الذي غاب في العتمة، كان ثَمّة خيالان يشبهان خيالهما.

فاقشعرّ بدّن الداويّين الثلاثة الباقين، ولونغ جياو نان أيضًا كانت في زيّ داويّ، ترتجف ساقاها، تريد أن تقتحم الطريق هربًا، لكنّها لا تجرؤ على الفرار، لأنّ ما وراء القرية هو العتمة. »اخفضوا رؤوسكم، لا تنظروا إلى ذلك الشيخ!

« استفاق أحد الداويّين الأكبر سنًّا، فهتف مذعورًا: »إنّه خادم من خدّام الموت!

من تلتقي عيناه بعينيه تُقتلع روحه! « فسارعت لونغ جياو نان والداويّ الشابّ الآخر إلى خفض رأسيهما، لا يجرؤان على النظر في عيني الشيخ.

قال شِن مو، ونبرته تزداد تبجيلًا: »أتوسّل إليك، يا أخي في الطريق، أن تدلّني: أين تقع بلاد اللا همّ بالضبط؟

« بقي الشيخ يشير بيده إلى العتمة، ولم يزد على ذلك كلمة. عبس شِن مو؛ فالاتجاه الذي يشير إليه الشيخ هو عالم الأحياء الأموات داخل العتمة، وهو عالم آخر للقبور، حيث تقع مدينة فِنغ دو.

في تلك المرّة اقتحم هو ورئيس القرية عالم الأحياء الأموات، وكادا لا يخرجان منه أحياء!

»تلك ليست بلاد اللا همّ.

أتوسّل إليك، يا أخي في الطريق: أين بلاد اللا همّ الحقيقية؟

« هزّ الشيخ رأسه، وظلّ يشير إلى العتمة.

سأل شِن مو مرّة أخرى، فلم ينطق الشيخ بكلمة.

عبس شِن مو عبوسًا شديدًا؛ فهو لا يملك أصلًا القدرة على عبور تلك العتمة، بل لا يبعد أن يكون عبورها شديدًا على سائر أهل القرية أيضًا، ما خلا رئيس القرية، إلّا إذا قدروا على حمل التمثال الحجري على ظهورهم.

سكن وهدأ، فلم يبقَ في القرية صوتٌ غير شخير التنين لونغ تشي لينغ؛ فقد غرق في النوم.

ومضى زمنٌ طويل، فلم يخرج من مياه النهر جسدٌ بعد، وقام الشيخ فركب قاربًا صغيرًا وغاب في العتمة.

وعاد كلّ شيء في القرية إلى ما كان عليه، وذهب ذلك البرد الذي كان قبل قليل، فتنفّس الجميع الصعداء؛ ولم يبقَ في القرية سوى ثلاثة داويّين، وفي جانب شِن مو كان ملك شياطين دو تيان والتنين لونغ تشي لينغ.

كان التمثال الحجري المتهالك يشعّ نورًا خفيًّا بعيد المدى، فيدفع العتمة من حوله إلى الوراء.

فتأثّر قلب شِن مو، ونظر إلى الداويّة، وابتسم ابتسامة خفيفة، ثم قال للداويّين الآخرين: »وجهاكما غريبان عليّ يا صاحبيّ الطريق، من أيّ ديار الخالدين أنتما؟ « قال أحدهما، وهو الأكبر سنًّا: »بما أنّ سيّد طائفة شيطان يو دو يسأل، فلا نجرؤ على الكتمان.

نحن، المعلّم وتلميذه، من طائفة نجوم السماء وشباكها؛ أنا داويّ تشي يون، وهذا تلميذي الحقير شاو يوان.

والاثنان اللذان كانا هنا قبل قليل تلميذان لي أيضًا، لكنّ حظّهما كان عاثرًا، فقد التقيا عينيهما بعيني خادم الموت فاقتُلعت أرواحهما.

« انتصب شِن مو إجلالًا وقال: »إذن أنتما من علية طائفة نجوم السماء وشباكها. رئيس تلك الطائفة يُدعى لو شينغ هي، أليس كذلك؟

« »الرئيس لو شينغ هي هو معلّمي، وقد مات. « قال داويّ تشي يون بحزن: »في ذلك اليوم الذي نقلت فيه طائفة شيطان يو دو جبل المدينة في مدينة شيانغ الكبرى، لقي معلّمي حتفه على يد معلّم الإمبراطور جينغ بينغ.

« »إذن كذلك. « أومأ شِن مو برأسه. كانت الريح الباردة تصفر خارج القرية، وتُطلق عويلًا مدوّيًا، فسكن من في القرية مرّة أخرى، ولم ينطق أحد بكلمة.

وأنزل الداويّان حافظتي السيف عن ظهريهما، وأخذا يمسحانهما بدقّة، وابتسمت لونغ جياو نان ومسّت برفق القرط المعلّق تحت شحمة أذنها.

وأدخل شِن مو يده في كيس تاوتي، لكنّه لم يُخرجها، وبقيت على وجهه البسمة.

وعبرت في السماء بضع زهرات ثلج صافية، فسقطت في وسط القوم.

كانت هذه الليلة مضطربة بعض الاضطراب، فقد تساقط الثلج دون أن يشعروا.

لاحظ ملك شياطين دو تيان أنّ الجوّ فيه شيء غير طبيعي، فرفس التنين لونغ تشي لينغ بخفّة. استيقظ التنين ونظر حوله، فلم يجد أمرًا غريبًا، فعاد ودفن رأسه نائمًا.

فغضب ملك شياطين دو تيان: »هذا الكسول!

لماذا نربّيه أصلًا؟

« وتزايد تساقط الثلج، وسرعان ما علت طبقة من البياض أجساد الجميع.

وفي هذه اللحظة بالذات، جاء صوت تكبير بوذيّ مفاجئ، فانتفضت قلوب القوم جميعًا؛ كان الصوت آتيًا من داخل العتمة، فأخرج شِن مو يده من كيس تاوتي، وأزالت لونغ جياو نان يدها عن القرط، وأنزل الداويّان حافظتي السيف. وجاء من العتمة ضوء، فخرج منها راهب ضخم الرأس ذو أذنين غليظتين، ونظر حوله، ثم ضمّ كفّيه وقال: »أيّها السادة، عفوًا على الإزعاج.

« لم يتهاون شِن مو، فقام مسرعًا وقال: »نحن أيضًا عابرون، فلا إزعاج.

« ومن خلف هذا الراهب الكبير خرج رجل قويّ البنية، أسود الشعر، جسده كلّه عُقد من اللحم، وطوله ستّة عشر ذراعًا، يحمل قوّة شيطانية كثيفة، كأنّه قرد وحشيّ في هيئة بشر، وفي يده عصا بوذيّة، فهتف مندهشًا: »أيّها القزم الصغير!

« وتعرّف شِن مو عليه بدهشة لا تقلّ، فنظر إلى العصا وعرفها، عرف أنّها سيف شيمي لو التي كان قد سلّمها إلى قرد الشيطان شيوان لياو، فقال وقد طار عقله: »أيّها العملاق! كيف جئت إلى هنا؟

هل تحوّلت إلى هيئة بشرية؟ « ففرح هذا القرد الوحشيّ الشيطاني فرحًا ممزوجًا بالدهشة، وتقدّم ليتعرّف على شِن مو، وأشار إلى الراهب السمين الكبير وقال: »الأقرع، الصغير!

« ثم أشار قرد الشيطان شيوان لياو إلى نفسه وقال بصوت أجشّ: »كبير، أقرع، علّم.

أقرع، صغير، صغير! « فاحتار شِن مو، وقال مجرّبًا: »هل تقصد أنّ هذا الراهب الكبير من معبد الرعد الصغير؟

وأنّ راهبًا من معبد الرعد العظيم وجدك، فعلّمك المهارات، ثم وجدك راهب من معبد الرعد الصغير، فقال لك إنّه من معبد الرعد الصغير، ثم أخذك إلى معبد الرعد الصغير؟ « فأومأ قرد الشيطان شيوان لياو برأسه مرارًا.

فبُهت من في القرية جميعًا، وغمغم ملك شياطين دو تيان: »كيف استطعت أن تفهم معنى كلامه.

.

. « وانتفض قلب شِن مو؛ فالقدرة على التجوّل مع قرد الشيطان شيوان لياو في العتمة تعني أنّ هذا الراهب الضخم الرأس الغليظ الأذنين لا بدّ أن يكون من طراز الأصغر بوذا و رئيس القرية القديم! كائنٌ من طراز الآلهة.

دبّ في قلوب لونغ جياو نان وداويّ تشي يون والداويّ شاو يوان وجيبٌ ورعب، فتقهقروا في صمت، لكنّ التراجع أكثر يعني الدخول في عتمة خارج القرية.

فشكا الثلاثة في سرّهم، فخادم الموت قبل قليل، والأصغر بوذا من معبد الرعد الصغير الآن، كلاهما من معارف شِن مو، ولا يبعد أن تُزهق أرواحهم بكلمة واحدة منه!

غير أنّ شِن مو نفسه كان في قلبه قلقٌ عظيم؛ فالأصغر بوذا في معبد الرعد الصغير راهب من طريق الشياطين، وشيطان كبير فرّ من معبد الرعد العظيم، ملك من ملوك الشياطين الكبار! لقد بلغ فهمه للعقيدة البوذية حدًّا متطرّفًا؛ فقد استخدم من قبل بوذا نحاسيًّا ليقمع أمّ الأربعين تشي شيا في الواحة الوسطى من نهر يونغ، غير أنّ شِن مو استعار قوّة مدّ الجليد فأسقط ذلك البوذا النحاسي، وأنقذ تشي شيا من القمع!

كان الأصغر بوذا، بذلك الرأس الضخم والأذنين الغليظتين، ذا هيئة بوذية راسخة، كأنّه بوذا في هذه الدنيا، يملؤه الجلال والوقار، فنظر إلى شِن مو نظرة وقال: »إذن أنت التلميذ الصغير.

لقد أفسدتَ فضلي، أتذكر؟

« فلمعت عينا لونغ جياو نان وداويّ تشي يون ومن معهما، وتولّد في قلوبهم بعض الأمل. قال شِن مو: »أذكر.