الفصل 345 — انهيار السماء وتشقّق الأرض

دوى في دماغ شين مو صوتٌ مدوٍّ، وتقاطرت الأفكار من كلّ صوب، مضطربة متلاطمة، حتى أذنيه كانتا تطنّان.

إنّ ما أفشاه ناسك الجبل تشينغ يو كان مرعبًا حقًّا، ولم يكن ذلك فحسب، بل إنّ ما حواه من معلومات كان مزلزلًا!

يوي جينغ الصغيرة، وطائفة السماء المقدّسة، وقصر إمبراطور البشر، تبيّن أنّها من نبع واحد، أبدعها أناس خرجوا من العصر ذاته ومن المكان ذاته؛ بل أكثر من ذلك، هذه المعاقل الثلاثة المقدّسة ليست سوى شظايا لمكان واحد! واستدار لينظر إلى لي تشنغ، فإذا وجهه على حاله، لا يعتري انفعاله أيّ اضطراب، وكأنّ كلام ناسك الجبل تشينغ يو، على عظمته المزلزلة للسماء والأرض، عاجز عن أن يزحزح روحه.

أو لعلّه كان يعلم منذ زمن بالصلة بين هذه المعاقل الثلاثة، فصار من العسير أن يُصدم. أمّا بوذا الشيخ وسيّد الطاو الشيخ فقد بدت على وجهيهما علامات الذهول، ومن الواضح أنّ سيّدَي المعقلين المقدّسين السابقين لم يكونا يعلمان بهذه الحكاية.

فأصل هذين المعقلين المقدّسين أقدم، غير أنّ بعض التاريخ لم يُدوَّن.

وسحب ناسك الجبل تشينغ يو بصره عن لي تشنغ، ونظر إلى شين مو، فبهت لحظة ثمّ ضحك: «يبدو أنّ إمبراطور البشر العجوز لم يحدّثك بالحقيقة، ولم تزر قصر إمبراطور البشر قطّ.

يا إمبراطور البشر الشاب، عليك أن تذهب إلى هناك مرّة، فسيكشف لك أسرارًا كثيرة.

» استجمع شين مو نفسه وقال بصوت راسخ: «أرجوك أن توضّح لنا يا ناسك الجبل تشينغ يو! » وعاد ناسك الجبل تشينغ يو ينظر إلى لي تشنغ، وكان وجه لي تشنغ كبئر قديمة لا تعرف الموج. فضحك ناسك الجبل تشينغ يو وقال: «إن لم تتكلّم، فلا بدّ أن أتجاوز حدّي وأتولّى الأمر عنك.

يا إمبراطور البشر، اتّبعني.

» فانحدر نحو سفح الجبل، وتبعه شين مو، وارتفع لي تشنغ في الجوّ صامتًا لا يُحسّ له صوت، وسار خلفهما.

تردّدت شيونغ شي يو قليلًا، ثمّ أمسكت بشيونغ تشي إر وقالت وهي تهزّ رأسها: «شؤون الأرض الوسطى ليس من الحكمة أن نتوغّل فيها كثيرًا.

» بدت الحيرة على شيونغ تشي إر، غير أنّ لشيونغ شي يو هواجسها؛ فأمر قصر السماء الحقيقي في الأرض الغربية كافٍ ليصدع رأسها، وأمور الأرض الوسطى أشدّ هولًا، وقد أدركت بحسّها المرهف أنّ بعض الأسرار خير لها ألّا تعلمها. تبادل سيّد الطاو الشيخ وبوذا الشيخ النظر، ثمّ ضحك سيّد الطاو الشيخ وقال: «الخالي من الشواغل خفيف الظهر؛ صرنا الآن من خالدِي يوي جينغ الصغيرة، فلا حاجة بنا إلى معرفة مزيد من الأسرار، كي لا نفسد صفاء قلوبنا.

» نظر إليه بوذا الشيخ وقال: «ما دوّنه ذلك الكتاب الذهبي والصحائف النفيسة هو طريقة ربط الجسر الإلهي، أفلا يتحرّك قلبك يا رفيق الطريق؟ » «وماذا في ذلك؟

» قال سيّد الطاو الشيخ في سكينة: «من أبدع طريقة ربط الجسر الإلهي، أين هو اليوم؟ » بهت بوذا الشيخ لحظة، ثمّ انفجر ضاحكًا، وزال عنه عزم اللحاق بهم: «لقد خسر إمبراطور البشر في كلّ جيل، فما حاجتنا إلى هذه الضجّة؟

» أمّا تنين الكيلين فلم يتبعهم هو أيضًا، بل ربض جانبًا مستغرقًا في النوم، وشخيره كالرعد.

«ستُؤكل.

» همست شيونغ تشي إر في أذنه.

فرفع تنين الكيلين رأسه مذعورًا، وتلفّت حوله في حذر، ولمّا وجد أنّ شين مو ليس هنا قال للفتاة الصغيرة: «سأنام قليلًا آخر ثمّ أستيقظ للتمرين. » وصدّقته شيونغ تشي إر.

سار شين مو خلف ناسك الجبل تشينغ يو عبر جسر حبلي طويل، وتجاوزا بضع جبال للخالدين، حتى بلغا جبلًا يطفو في الهواء.

قادهم ناسك الجبل تشينغ يو إلى قاعة كبرى على قمّة الجبل، قاعة بالغة القدم، بدت متداعية لإهمالها على مرّ السنين؛ فجدرانها مهترئة، وبضعة أعمدة لم تعد تحمل سقفها، وكأنّها خرّبتها نيران الحرب.

تُسمّى القاعة قاعة التاريخ؛ وخطّ لافتتها ضبابيّ بعض الشيء، غير أنّ المرء يستطيع أن يرى أنّ الذي كتب الكلمات الثلاث كان بالغ البراعة في فنّ الخطّ ورسم الطريق، فلكلمات قاعة التاريخ ثقل التاريخ، ومن بين حروفها تهبّ عليك موجة من تقلّبات الدهور. «في عصر كاي هوانغ كانت قاعة التاريخ مقامًا ذائع الصيت.

» دخل ناسك الجبل تشينغ يو القاعة، وقد خلت من الكتب، ولم يبقَ فيها سوى صفوف من الرفوف العتيقة؛ وكانت القاعة الداخلية فضاءً مستديرًا واسعًا، ورأى شين مو أنّ كثيرًا من الرفوف موضوعة على جدران قبيبية، ولا سبيل إلى بلوغها إلّا بالسير على الجدران.

غير أنّ الأسف كلّ الأسف أنّ كتبها كلّها قد فُقدت.

«كثير من كتب هذا المكان أُتلفت في نيران الحرب، وما بقي منها نقلناه إلى قاعات أخرى لحفظه. وكانت جماعة الخالدين الذين أسّسوا يوي جينغ الصغيرة تنوي هدم قاعة التاريخ، ثمّ رأت أنّ بقاءها ذو معنى كبير، فأمسكت عنها.

» وصعد ناسك الجبل تشينغ يو إلى الجدار، وسار بين صفوف الرفوف الفارغة، وكفّه تتحسّس تلك الرفوف العتيقة. فتبعه شين مو صاعدًا إلى الجدار، فبهت قليلًا؛ إذ سرت في الجدار قوّة مغناطيسية أرضية جذبت جسده وألصقته، حتى صار بإمكانهما السير على الجدار بحرّية. «جماعة الخالدين الذين أسّسوا يوي جينغ الصغيرة كانوا في عصر كاي هوانغ موكّلين بتدوين التاريخ.

» قال ناسك الجبل تشينغ يو: «لم يكن تدوينهم مقصورًا على تاريخ عصر كاي هوانغ، بل شمل أيضًا تاريخ العصور السابقة له.

ولأنّهم كانوا يدوّنون التاريخ، رأوا ما تعاقب فيه من خيبات، وعرفوا خطره حقّ المعرفة؛ فلمّا دُمّر عصر كاي هوانغ حملوا قاعة التاريخ معهم وخلقوا منها هذا المعقل المقدّس: يوي جينغ الصغيرة. ويوي جينغ الصغيرة معتزلة عن دنيا الغبار، لا تشترك في صراعاتها، تسبح في سكون خارج الدنيا، تدوّن صعود الأمم وهبوطها. أتعلم يا إمبراطور البشر أين كانت قاعة التاريخ في عصر كاي هوانغ؟

» هزّ شين مو رأسه.

وصار ناسك الجبل تشينغ يو إلى القبّة، رأسًا على عقب، وقال: «إذًا لا بدّ أنّ إمبراطور البشر يعرف معنى كلمة يوي جينغ؟ » «يوي جينغ، عاصمة إمبراطور السماء التي يقيم فيها. » قال شين مو.

تنهّد ناسك الجبل تشينغ يو وقال: «أجل، عاصمة إمبراطور السماء.

ويوي جينغ هي البلاط السماوي. واسم يوي جينغ الصغيرة إنّما وُضع أصلًا تخليدًا لعاصمة إمبراطور السماء.

والتاريخ الذي دوّنته قاعة التاريخ كان في الحقيقة يُدوَّن لإمبراطور السماء لينظر فيه.

» اهتزّ قلب شين مو اهتزازًا عنيفًا، وحدّق فيه شاردًا وهو يتمتم: «يوي جينغ الصغيرة جاءت من يوي جينغ؟ » «بالضبط، يوي جينغ الصغيرة جاءت من يوي جينغ! » واستدار ناسك الجبل تشينغ يو، ونظر إليه وإلى لي تشنغ وقال بصوت راسخ: «يوي جينغ الصغيرة جاءت من يوي جينغ، عاصمة عصر كاي هوانغ! وقصر إمبراطور البشر جاء من هناك أيضًا! وجبل شنغ لين جاء من هناك أيضًا!

كلّها شظايا من يوي جينغ!

ومن أبدعوا المعاقل الثلاثة المقدّسة، سواء خالدو يوي جينغ الصغيرة، أو أوّل إمبراطور للبشر في قصر إمبراطور البشر، أو الحطّاب القدّيس في طائفة السماء المقدّسة، جميعهم من يوي جينغ في عصر كاي هوانغ!

» لمع في عينَي لي تشنغ بريق وقال: «ما دام الأصل واحدًا، فلماذا لا تُمدّ يوي جينغ الصغيرة يد العون؟

إنّ إمبراطور البشر شين زعيم طائفة السماء المقدّسة، وهو إمبراطور البشر في هذا الجيل في قصر إمبراطور البشر؛ عقلًا ووجدانًا، يجب أن تنصروه بكلّ ما أوتيتم من قوّة! » نزل ناسك الجبل تشينغ يو من القبّة وهزّ رأسه: «يا إمبراطور البشر العجوز، ما زالت فيك عزيمة لم تخبُ، وما زلت على عنادك، صلبًا لا تلين، جامدًا لا تتزحزح.

ليتني أُريك التاريخ المدوّن في يوي جينغ الصغيرة، ليتني أجعلك ترى قسوة التاريخ، فيتحطّم عنادك وإصرارك وإيمانك كلّه، فأراك جاثيًا على الأرض باكيًا عاجزًا، وأراك خاويًا من كلّ أمل، لا أثر للحياة فيك!

» وأخرج من صدره نفَسًا عكرًا وقال بهدوء: «لا حاجة لي إلى ذلك؛ فحسبي أن أُريك هذه التماثيل الحجرية لأحطّمك.

» وخرج من قاعة التاريخ، ونظر إلى جبل من جبال الخالدين في الأفق. وخرجا هما أيضًا من قاعة التاريخ؛ وقف شين مو خلفه، وطفا لي تشنغ إلى جانبه. وكان جبل الخالدين في الأفق ملتفعًا بضباب يتصاعد رقيقًا، ونور الخالدين يترقرق كقوس قزح وشرائط ملوّنة، يحيط بتماثيل حجرية شاهقة عظيمة، تماثيل ذات جلال لا يُوصف، ولا يُدرى أيّ صانع سماويّ البراعة نحتها. وانحدر ناسك الجبل تشينغ يو من هذا الجبل، ومضى على الجسر الحبلي نحو ذلك الجانب.

فلمّا بلغوا الجبل الذي تحمله التماثيل، ارتجف طرف عين شين مو فجأة؛ فقد رأى تمثالًا حجريًا في هيئة حطّاب يحمل فأسًا حجرية. كان التمثال ضخمًا، كأنّه عملاق.

نُحت الحطّاب نحتًا بالغ الإتقان، نابضًا بالحياة، حتى لم يبدُ عمل يد نحّات، بل كأنّه إنسان تحجّر. «هذا هو القدّيس الذي تعظّمه طائفة السماء المقدّسة؛ الحطّاب الذي علّم الطريق في ظلّ الشجرة ونقش الكتب على الحجر. » ورفع ناسك الجبل تشينغ يو بصره إلى تمثال الحطّاب وقال: «بعد أن نقل الكتب وعلّم الطريق، خبا في نفسه كلّ أمل، فجاء إلى يوي جينغ الصغيرة، واختار أن يصير مثل خالدِيها الأوائل تمثالًا متحجّرًا كهذا. انظر، إلى أين يتّجه بصره؟

» ارتجف قلب شين مو وقال بصوت أجشّ: «الخرائب. » «إنّه ينظر إلى الخرائب.

هناك كانت أرضه وموطنه، لكنّها كانت قد صارت أرضًا جرداء قفراء.

لم يكن يقدر على تغيير شيء، ولم يكن بيده أن يفعل شيئًا.

» وكان كلام تشينغ يو ينفذ إلى قلب شين مو كالسكّين، وتبدو كلماته الهادئة وكأنّها تحوّلت إلى أرهب قدرة إلهية تريد أن تهدم عزيمته: «زعماء طائفتكم على مرّ الأجيال، ما أبدعهم وأبهر لمعانهم! لكن أيّ زعيم منهم تجاوز الحطّاب في إنجازه؟

هو قدّيسكم، وماذا بعد؟