الفصل 708 — السيف المقدس للبلاط الإمبراطوري

انزلق تشي جيو يي عن الجدار، ولم يزل أثر الذهول على وجهه، محدّقاً ببلاهة في الرأس الضخم المطلّ من تلك البوابة. كان رأساً غريباً ذا وجه بشري وقرنين من قرون الماعز، وفي ذقنه لحية ماعز صغيرة، ينفث من فمه رائحة الخمر، ويتجشّأ، وينظر إليهم بفضول.

قال شين مو بأدب: «أيها السابق، نحن من أهل جينغ بينغ، دخلنا هذا المكان عن غير قصد فأزعجناك. فهل تتفضّل وتخبرنا كيف نخرج من هنا؟

» جمع الرجل ذو القرنين ثيابه وخرج من البوابة، فكان أطول من شين مو وتشي جيو يي بكثير، بل أطول من لونغ تشي لين أيضاً، ووقف بوجه جادّ ينظر إليهم من علٍ، ثم استقرّ بصره على لونغ تشي لين، فبلع ريقه بجشع وغمغم: «منذ زمن طويل لم آكل لحماً، لكنكم أرواح أصلية، لا لحم لكم. .

. أنتم من جينغ بينغ؟ وأين تكون جينغ بينغ؟ » ومن هيئته يبدو أنه ليس من أهل هذا الزمان، بل عليه لباس القدماء. كان جسده نحيلاً مشدود العضلات، وإن لم يكن في جبروت الثور الأزرق، فقد أوحى بقوة مقتدرة وتهديد مرهب.

ولم يكن جنيّاً من جنيّات الماعز، فمن النقوش الحلزونية الكبيرة والصغيرة على جسده يبدو أنه الروح الأصلية لإله، غير أن روحه صُهرت حتى صارت جسداً مادياً، ولا يُدرى أهو الروح الحارسة لهذا السيف.

وصهر الروح الأصلية حتى تصير مادة أمر جلل، ومن الواضح أن مقامه في التزكّي عالٍ جداً. قال شين مو مرتاباً: «هل أنت من عصر كاي هوانغ أيها السابق؟

إذن أتعرف الخرائب؟ » «الخرائب؟ أعرفها بالطبع.

أمرني كاي هوانغ أن أقطع زاوية من يودو بسيفه الإلهي دي تشويه، لنصنع منها فنغ دو.

قال كاي هوانغ إنه يريد أن يقطع عالماً من فنغ دو بحجم الخرائب.

» قال الرجل ذو القرنين وهو ينفث رائحة الخمر: «وأين تكون جينغ بينغ؟ وما هذا العصر؟ » «هل أنت صانع فنغ دو أيها السابق؟

» اهتزّ قلب شين مو اهتزازاً عنيفاً، فقال مسرعاً: «جينغ بينغ تقع شرق الخرائب.

وقد انقضى عصر كاي هوانغ منذ عشرين ألف سنة، وأُسّست دولة جينغ بينغ قبل ثماني مئة سنة، ونحن الآن في عصر الإصلاحات.

فأنت أيها السابق من رجال كاي هوانغ. . .

» تمتم الرجل ذو القرنين في سكرته الحائرة: «انقضى عصر كاي هوانغ منذ عشرين ألف سنة؟ كل هذه المدة؟ هيه، لا عجب، فقد مضى لي هنا ما يشبه سبعة أو ثمانية ملايين سنة. .

.

أنا من رجال كاي هوانغ، المساعد الأيسر لنجوم السماء الإمبراطورية، اسمي تيان شو. لكنك على كل حال لا تعرفني.

» ثم استدار وعاد إلى غرفته، وأخرج جرّة خمر كبيرة، وأخذ يجرع منها رافعاً رأسه.

عندها لاحظ شين مو أن ساقيه ليستا ساقي إنسان، بل ساقي ماعز معوجّتين تنتهيان بحافرين، ولأن قامته عالية فقد كان حافراه كبيرين.

«البلاط السماوي لكاي هوانغ؟ المساعد الأيسر لنجوم السماء الإمبراطورية؟

» تغيّر وجه تشي جيو يي قليلاً وقال في نفسه: «من بقايا الدولة الزائفة! » قال شين مو حائراً: «أيها السابق، أنت أيضاً في هيئة روح أصلية، أليس كذلك؟ أفتسكن هنا حقاً؟

فأين جسدك الفاني؟

» جرع تيان شو الجرّة كلها دفعة واحدة، ثم حطّمها بلا مبالاة، ولاحظ شين مو في الحال أن الجرّة ما إن تحطمت حتى عادت إلى سابقها سريعاً، وفيها خمر ملأى تفوح عبيراً.

ثم طارت الجرّة في الهواء وعادت إلى الغرفة. «الأمر أطول من أن يُشرح. » اكفهرّ وجه تيان شو، وانحنى يدخل غرفته ليأتي بخمر، وقال في سكره: «أنت من ذرية كاي هوانغ، أليس كذلك؟ لقد أحسست فيك بنفَس سلالة كاي هوانغ، وفي ملامحك شبه به. وأما الفرخ الصغير الذي معك، فلا بد أنه من فرع العنقاء التسع في ذلك البلاط السماوي المزعوم.

هيه، تشي شيا يو، الإمبراطور الأحمر القطبي الجنوبي من فرع العنقاء التسع، رجل عظيم حقاً، إلا أنه وقع في حب لي يو ران ذلك الوغد. . . » ثم رفع رأسه وشرب، وحطّم الجرّة الفارغة، ثم تابع: «حين صهر كاي هوانغ سيف دي تشويه الإلهي، جعلني حامل السيف، وكنت أستطيع الدخول إلى يودو والخروج منها بحرية، فأمرني أن أقطع شقفة من يودو لأصنع منها فنغ دو. فقطعت طرفاً صغيراً من قرن توبو. ثم أراد كاي هوانغ أن يمضي إلى أرض بلا هموم، فأمرني بحراسة دي تشويه، وألّا أدع ظلام الخرائب يغزو سواها، أي تلك البلاد التي تسميها جينغ بينغ.

» طرف شين مو بعينيه ونظر إلى تشي جيو يي.

كان تشي جيو يي مذعوراً مرتاباً، ومن الواضح أنه لم يكن يعلم بهذا السر الدفين.

«أفأقتل الأخ تشي لأسدّ فمه؟

» قالها شين مو في نفسه وعلى وجهه ابتسامة. تنهّد تيان شو المساعد الأيسر وقال: «غير أن لي عيباً، وهو حبي للخمر، فلا سرور لي بغيرها. وكنت أحرس هنا، وكنت كل يوم أشتاق شوقاً شديداً إلى الشراب. ولم يكن يسهل عليّ أن أبرح مكاني بحثاً عن الخمر. وذات يوم جاءني خصم قديم لي، هو المساعد الأيسر في البلاط السماوي، وغد اسمه يان شاو تشينغ، يطلب مبارزتي في رهان، وجائزته خمر لا تنفد. وكان هذا الرجل شديد المراس، لكنه خسر أمامي. وكان خبيثاً، فقد دسّ تلك الخمور كلها في سيف دي تشويه الإلهي بحيلة لا أدري ما هي، ثم انصرف ضاحكاً. وقد علمت أن في الأمر مكراً، لكني لم أستطع ضبط فمي، ومن لا يضبط فمه لا يضبط رأسه. » نظر شين مو إلى لونغ تشي لين من طرف عينه وقال: «هذا الشعور الذي تصفه أيها السابق، أعرفه معرفة عميقة.

» «أوأنت أيضاً مغرم بالخمر؟

» هزّ تيان شو رأسه وقال: «لا أظنك مغرمًا بالخمر، فحين رأيت الشراب لم يتحرك فيك أي شوق.

أما أنا فلم أستقرّ جلوساً ولا قياماً، وكنت أريد دائماً أن أدخل سيف دي تشويه الإلهي وأخرج تلك الخمور لأشرب شرباً كريماً وأسكر سكراً هنيئاً. لكني كنت أعلم أن سيف دي تشويه الإلهي عظيم الشأن، يبتلع أرواح الناس الأصلية. وأنا حامل السيف لا صانعه، فإن غفلت لحظة علقت روحي في السيف فلا أستطيع الخلاص. غير أني لم أستطع صبراً، وقلت في نفسي إن لي على هذا السيف سلطاناً منذ زمن ليس قصيراً، فلعلّي أخرج الخمر ثم أخرج وأعود إلى جسدي. . . » لم يتمالك لونغ تشي لين نفسه فقال: «ثم ماذا؟

» تنهّد تيان شو: «ثم لم أستطع العودة أبداً.

وقد صدق يان شاو تشينغ ذلك الوغد، فهذه الخمر لا تنفد مهما شربت. .

.

» وعادت الجرّة الفارغة المكسورة على الأرض إلى سابقها، وفيها خمر ملأى.

«أشرب هنا منذ عشرات الملايين من السنين، والخمر لا تنفد، وأنا لا أستطيع الخروج.

» قال تيان شو: «جئتم ثلاثة في الوقت المناسب، فلنشرب معاً. » استولى اليأس على قلبَي شين مو وتشي جيو يي، فتيان شو مكث في سيف دي تشويه الإلهي عشرات الملايين من السنين ولم يقدر على الخروج، فمن الطبيعي ألّا يستطيعا هما الفرار!

أفهل سيُحبسان في هذا السيف الإلهي إلى الأبد، عاجزين عن الخلاص؟

فتح تشي جيو يي باباً وهو يرتجف، فرأى فيه أكواماً من جرار الخمر، ثم فتح باباً آخر فإذا هي جرار خمر أيضاً، وأخذ يفتح الأبواب باباً بعد باب، فإذا هي كلها مكدّسة بالخمر! وانطلق تشي جيو يي يعدو كالمجنون، وركض زمناً لا يدري مقداره، فإذا هذا الرواق لا نهاية له! وعلى جانبي الرواق غرف لا تُحصى، كلها مكدّسة بجرار الخمر!

وبعد حين طويل، جلس منهكاً مستنداً إلى الجدار، وصمت برهة، ثم قام صامتاً وفتح باباً وأخرج جرّة خمر وشربها رافعاً رأسه، ولم يمضِ وقت طويل حتى سكر سكراً شديداً.

أما الجرّة في يده، فمهما شرب منها لم ينقص شرابها قط.

«أيها السابق، دخل من قبل أناس أرواحهم الأصلية سيف دي تشويه الإلهي عن غير قصد، لكنهم استطاعوا الفرار. » قال شين مو وعيناه تلمعان: «أفتعلم بهذا الأمر أيها السابق؟ » «إنك تتحدث عن أمر مضى عليه ألفا سنة.

» شرب تيان شو رافعاً رأسه، ومسح قطرات الخمر المعلّقة تحت لحية الماعز، وقال: «في ذلك الحين أحسست أن سيف دي تشويه الإلهي متصل بالعالم الخارجي، لكني كنت في ذلك الوقت سكران، وحين أفقت وأردت الفرار كان الوقت قد فات.

» بهت شين مو لحظة: «ألفا سنة؟

أما أرواح الجدة تشو ورفاقها فقد حُبست في السيف الإلهي منذ ما يزيد على خمس سنين.

ومعنى ذلك أن يوماً في الخارج سنة هنا، أي أن روحي وروح تشي جيو يي لم تُبتلعا في سيف دي تشويه الإلهي إلا منذ ما يزيد على يومين، وأن جسدينا لم يموتا بعد.

» فانتعش انتعاشاً عظيماً، فقد كان هو وتشي جيو يي قد ركضا في فضاء السيف سنتين ونصفاً، وكان شين مو نفسه يظن أن جسده قد مات، ولم يكن يتوقع أن ما مضى إلا يومان ونصف. «ما دام الجسد لم يمت، فما زال هناك أمل! » لمع في عيني شين مو بريق، وقال بصوت راسخ: «أيها السابق، بما أنك تسلّطت على دي تشويه هذه المدة الطويلة، فلا بد أنك تعرف كيف تحرّك سيف دي تشويه الإلهي، أليس كذلك؟

وإذن فلا بد أنك تعرف أيضاً تركيب التشكيلات الداخلية والنقوش في السيف معرفة تامة. وما دمنا نعرف تركيب التشكيلات الداخلية، أمكننا أن نحاول فكّها. . .

» «لا! » هزّ تيان شو رأسه وقال: «أخطأت الظن. أنا أستطيع التحكم بهذا السيف الإلهي، لكني لا أفقه شيئاً في تركيب نقوشه وتشكيلاته.

وإنما صرت حامله لأن بنيتي خاصة، أستطيع بها دخول يودو.

وهذا السيف الإلهي صمّمه كاي هوانغ بنفسه ليقطع به القرن الذي على رأس توبو. وقرن توبو ما أعظمه وما أهوله! وقد صمّم كاي هوانغ بنفسه سيفاً لقطع قرنه خاصة، فانظر كم تكون تشكيلاته ونقوشه عميقة غامضة. » قطّب شين مو جبينه.

تابع تيان شو: «وأما من صهر هذا السيف، فهو أعظم صنّاع البلاط الإمبراطوري لكاي هوانغ، وهو ذاك الذي ذكرته لك آنفاً، لي يو ران الذي كان بينه وبين الإمبراطور الأحمر تشي شيا يو ما كان.

وكان هذا الرجل جميل الطلعة، محبوباً من كل من رآه. . . » «أتعني أن صانع سيف دي تشويه الإلهي هو بوذا إندرا ملك السماء؟ » قال شين مو وقد امتزج فيه الدهش بالفرح، وسأل مسرعاً. «بل لي يو ران.

ومن يكون بوذا إندرا ملك السماء؟