Kapitel 314 — Zwischen Vater und Sohn

Das Licht, das die Augenmuster auf der Fleischhaut im Nacken des Herrn, der die Sterne behütet, ausstrahlten, drückte die Verholzung des Mannes im Baum nieder, bannte unablässig die Holz-Natur in ihm und ließ seine Augen wieder sehen. Das Antlitz des Mannes im Baum löste sich Stück für Stück aus dem Holz, und auch auf seiner Zunge wich die Holz-Natur allmählich zurück.

Ein Zischen.

Die Augenmuster auf der Fleischhaut im Nacken des Herrn, der die Sterne behütet, schlossen sich, und er sprach: »Qin Hanzhen, du solltest jetzt deinen eigenen Sohn sehen können, nicht wahr?

« Sie war sehr vorsichtig; sie wusste, dass der Mann im Baum überaus mächtig war und zu seiner Blütezeit ihr nicht nachstand, und so hatte sie den Bann auf ihm nicht gänzlich gelöst, sondern ihm nur erlaubt, das unmittelbar vor ihm Liegende klar zu erkennen. Doch der Mann im Baum schloss die Augen, öffnete den Mund ein wenig, und dennoch kam kein Laut hervor.

Shen Mu neigte das Ohr, lauschte, nickte wieder und wieder und sagte nach einer Weile: »Er meint, der Herr, der die Sterne behütet, habe sich in einer Sache geirrt. « Der Herr, der die Sterne behütet, wandte den Kopf und sagte mit kaltem Lächeln: »Worin sollte ich mich geirrt haben?

« Der Mann im Baum öffnete die Augen, doch seine Augen konnten noch immer nichts sehen; die Haut auf seinem Gesicht verholzte mit rasender Geschwindigkeit, und dennoch bebten die Wurzeln des göttlichen Baumes!

Shen Mu sagte mit ruhiger Miene: »Worin der Herr sich geirrt hat, ist dies: Er will nicht, dass ich den Pakt mit Tubo erfülle; er wäre bereit, mich ein Leben lang nicht zu sehen. Sein Ziel war von Anfang an, dass der Herr ihm hilft, die Holz-Natur niederzudrücken und einem Teil seines Fleisches die Bewegungsfähigkeit zurückzugeben.

« Der Herr, der die Sterne behütet, lachte kalt, und die Fleischhaut in seinem Nacken bebte raschelnd: »Sind das die Worte, die Qin Hanzhen sagen will, oder die Worte, die du sagen willst?

Fengqing, du Knabe, bist du nicht ein wenig zu eingebildet, zu vermessen, zu sehr von dir überzeugt? Selbst wenn Qin Hanzhen ein Fünkchen Bewegungsfähigkeit zurückgewinnt, was soll das schon?

Sein göttliches Schwert ist zerbrochen; mit einem halben Leib ist er mir nicht gewachsen! « Shen Mu schüttelte den Kopf und sagte: »Es sind meine Worte, und es sind auch seine Worte. Selbst Götter und Buddhas, Götter und Dämonen vermögen nicht, alles zu beherrschen; immer gibt es Leben, das sich nicht fügen will und auszubrechen sucht.

Er ist nicht ohne Kraft zum Widerstand. Denn … « »Denn ich habe sein Schwert mitgebracht! « Hinter Shen Mu schoss schneeweißer Schwertglanz zum Himmel empor!

Das Schwert der Sorgenfreiheit zersprengte die hölzerne Scheide und fiel jählings in eine hölzerne Riesenhand, die in rasender Eile aus dem göttlichen Baum wuchs; im Nu erfüllte Schwertglanz die ganze Halle, und vor Shen Mus Augen war alles nur noch schneeweißes Leuchten, nichts anderes mehr zu sehen! Das war eine Schwertkunst, die dem Dao nahekam, jenseits seines Begriffsvermögens, jenseits seines Gesichtskreises. Ein einziges Schwert entfaltete eine erschütternde Macht und einen erschütternden Glanz; göttliches Licht wogte dahin, der Schwertglanz ergoss sich wie Quecksilber über den Boden und übersäte den weiten Himmel.

In diesem einen Augenblick sah Shen Mu nicht das Schwert, sondern die Freuden und Leiden eines Menschen, sein ganzes Streben und seinen reuelosen Willen!

Schwert und Dao waren eins geworden!

Das Schwertbild des Dorfvorstehers, das Dao-Schwert der Dao-Schule — vor dieser Schwertkunst, die wie aus einem Mythos war, verloren auch sie ihren Glanz. Aus dem Schwertglanz drang der erschrockene Aufschrei des Herrn, der die Sterne behütet; Shen Mu spürte eine göttliche Macht, die den Himmel überschwemmte, dann kam eine ungeheuer dichte Feuerwelle heran, und sogleich ein grenzenloser Druck, als senke sich eine unermesslich weite, unermesslich schwere Erde herab! Er sah im Schwertglanz einen gewaltigen orangegelben Stern, der eine überwältigende Macht barg und alles zu zermalmen schien, und der Herr, der die Sterne behütet, stand vor diesem gewaltigen Stern, seine Macht überflutete den Himmel.

Alsbald schmerzten seine Augen heftig; er schloss sie hastig und spürte, wie jene den Himmel überflutende göttliche Macht jählings verfiel, dann in rasender Eile entschwand, und danach kam das Geräusch einer zugeworfenen Tür.

»Qin Hanzhen, Shen Fengqing, ich werde zurückkommen und euch Vater und Sohn suchen! « Die seltsame, dumpfe Stimme des Herrn, der die Sterne behütet, entfernte sich immer weiter; mit einem dumpfen Krachen erbebte das Schatzschiff heftig — der Herr, der die Sterne behütet, musste dieses Schiff verlassen haben. Kling.

Ein summendes Beben drang heran; Shen Mu öffnete leise die Augen.

Der Schwertglanz, der eben noch Himmel und Erde erfüllt hatte, war verschwunden; das Schwert der Sorgenfreiheit steckte vor ihm im Boden, und der Griff zitterte noch immer.

Unter dem Schwert lag eine Lache göttlichen Blutes, das einen rosigen, göttlichen Schimmer ausstrahlte, gar erschreckend anzusehen. Shen Mu wandte sich um.

Das Antlitz des Mannes im Baum tauchte aus dem Holz auf, die Verholzung wich allmählich zurück, doch er hielt die Augen fest geschlossen und wollte sie nicht öffnen. Öffnete er die Augen und erblickte ihn, so würde der Pakt mit Tubo ausgelöst, Tubo würde seine Seele holen, und dann würde das Land der Sorgenfreiheit entdeckt werden, und alle seine Angehörigen würden dadurch zugrunde gehen.

Shen Mu erstarrte. Sollte er niemals die Augen öffnen und ihn ansehen dürfen?

»Heiße ich Shen Fengqing? « Shen Mu sah den Mann im Baum an und sagte leise: »Der Dorfvorsteher hat mir einen Namen gegeben: Mu, Shen Mu — das bedeutet ›der Kuhhirtenjunge des Geschlechts Shen‹. « Er lehnte sich an den Baum, neben den Mann im Baum, und sagte leise: »Seit jener Zeit heiße ich immer Shen Mu.

Erst jetzt erfahre ich den Namen, den mir meine Eltern gegeben haben: Fengqing …

er klingt mir ein wenig fremd. Du …

bist du mein Vater?

« Der Mann im Baum hielt die Augen noch immer geschlossen, doch aus dem Stamm wuchs ein Zweig, der Zweig trieb zarte Blätter und streichelte sanft Shen Mus Haar. Shen Mu lehnte still da, und in seinem Herzen stiegen hundertfache Empfindungen auf.

Niemand hatte ihn je so gestreichelt. Der Alchemist nicht — er mochte keine Kinder; wenn er Arznei kochte, drückte er den kleinen Shen Mu kurzerhand in den Arzneikübel oder packte ihn am Bein und warf ihn hinein.

Der blinde Alte auch nicht; selbst wenn Shen Mu die beste Stockkunst vorführte, nickte der blinde Alte nur mit seinem Bambusstock und zeigte Anerkennung, doch ohne ihn zu verhätscheln.

Großmutter Zhu hatte nie Kinder großgezogen; Tag für Tag wusch und wechselte sie Windeln.

Als Shen Mu etwas größer und verständig geworden war, half er ihr bei der Arbeit, beim Zuschneiden von Kleidern, und Großmutter Zhu sprach ihm dafür meist nur ein oder zwei Worte des Lobes zu. Der gestrenge Herr Huo lobte niemals jemanden; wenn er Shen Mu sah, dachte er stets an seine eigenen toten Kinder, seine Miene verdüsterte sich, und so zeigte er fast nie ein lächelndes Gesicht.

Der taube Alte hingegen fand ihn ziemlich lästig, auf jede erdenkliche Weise lästig; beim Malen jagte er Shen Mu stets hinaus, und selbst wenn er ihn Lesen, Schreiben und Malen lehrte, gab es weit mehr Schläge auf die Handfläche als Lob. Der stumme Handwerker war immer boshaft und neckte ihn auf jede Weise, fand daran sein Vergnügen. Der lahme Alte wiederum nahm ihn oft mit zum Stehlen oder bestahl ihn selbst; der lahme Alte hatte ein kindliches Gemüt und behandelte ihn wie einen Gefährten.

Was den Dorfvorsteher betraf, so hatte er weder Hände noch Füße und war überdies ein düsterer alter Mann; obwohl er oft lächelte, wirkte er stets von Sorgen bedrückt. Nie hatte jemand so seinen Kopf gestreichelt, nicht einmal mit einem kalten Zweig oder Blatt.

Es war ein Gefühl, das er nie zuvor gekannt hatte.